Je tady březen, měsíc čtenářů. S kamerou jsme proto zavítali do knihovny, abychom zjistili, co zajímavého si knihovna na tento měsíc pro své čtenáře připravila.
Místní knihovna ve Stonavě nabízí k zapůjčení více jak 15 tisíc knih a to jak v českém tak i v polském jazyce. V měsíci březnu, který je v celé České republice měsícem čtenářů připravila hned několik akcí. V den premiéry této reportáže pozvala do knihovny spisovatelku Danutu Chlupovou, o jejíž besedě vás budeme informovat v příštím vydání. To ale není jediná akce, kterou chce čtenáře knihovna přilákat k její návštěvě.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „V měsíci březnu budeme přihlašovat zdarma. Čtenář musí předložit občanský průkaz, přihlašujeme na jeden rok zdarma, bez poplatku.“
A nabídka knižních titulů je velmi bohatá.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Určitě je z čeho vybírat. Máme přes 15 tisíc svazků a každý měsíc dostáváme nové knížky.“
Knihovna je otevřena vždy v pondělí od 9.30 - 11.30 a od 12.00 -17.00 hod. Ve čtvrtky pak v době 12.00 - 18.00 hod. V měsíci březnu mohou ovšem čtenáři navštívit knihovnu až od 9.března.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Knihovna bude 2.3. a 6.3. zavřena, protože přecházíme na nový výpůjční systém Koha.“
Nejzásadnější změna, která přechodem na tento celosvětově rozšířený systém je, se týká upomínek.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Teď se to bude jmenovat spozdné, nebude účtováno paušálně, ale za každou půjčenou knížku.“
Na konci měsíce března knihovna připravuje zajímavou akci také pro školáky.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Chystáme pro školáky Noc s Andersenem, naposledy byla v roce 2019, pak byl COVID, tak jsme nedělali. Letos to bude Odpoledne s Andersenem, děti nebudou přespávat ve škole.“
Přesto se mají malí čtenáři na co těšit.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Bude procházka ke stromu, který jsme zasadili před pár lety u Domu s pečovatelskou službou ELIM. Pak je pro děti přichystáno překvapení a soutěž. Po soutěži budou mít svačinku a budeme si povídat i o knížkách.“
My si tuto akci s kamerou nenecháme ujít a ve Stonavském expresu Vás o ni budeme informovat.
---
Děti z mateřské školy na Hořanech nezapomínají na zvířátka ani v zimě. Na podzim sbírají kaštany a žaludy, které pak odevzdávají stonavským myslivcům. To ale není vše. Z tuku a zrniček připravují směs pro ptáčky.
Hotové různorodé tvary pak děti věší na stromy a sledují, jak si na nich ptáčci pochutnávají.
Za to, jak jsou šikovné a za to, jak myslivcům pomáhají vyrazili s jedním z nich nedávno do lesa.
Ke krmelci děti přinesly jablíčka a mrkve, protože vědí, že právě to mají zvířátka rády. Od myslivce se děti dozvěděly mnoho zajímavých informací a naučily se poznávat stopy.
Beruškám se dopoledne se zvířátky v lese líbilo a už teď se těší na další.
---
Teď se podíváme na Nový Svět, konkrétně do požární zbrojnice. Místní dobrovolní hasiči tady uspořádali svůj ples a jak sami za malou chvíli uvidíte, o zábavu zde nouze nebyla.
V požární zbrojnici bylo v sobotu 25.února opět hodně veselo. Místní dobrovolní hasiči tady po roce uspořádali svůj tradiční bál. O zábavu se zcele jistě postaral DJ Marek Sladký.
Marek Sladký, DJ, člen SDH Stonava: „Jelikož jsme na plese, tak se snažím, aby ten žánr byl pestrý. Tzn. od šedesátých let do současnosti s tím, že budou i nějaké dechovky samozřejmě, polky, valčíky, mám to v plánu. Chci těm lidem udělat radost, aby si každý našel to své.“
A byly i písničky na přání.
Marek Sladký, DJ, člen SDH Stonava: „Kdo bude chtít něco oblíbeného, samozřejmě jsem k dispozici.“
A k dispozici bylo i bohaté občerstvení.
Josef Brniak, kuchař, člen SDH Stonava: „Dneska máme bratislavskou pečeni, protkanou zeleninou, je výpek, šťouchané brambory k tomu a nějaký ten salát. Paní Monczko nám upekla koláče, máme čtyři druhy jednohubek, na stole mají nějaké občerstvení (tyčinky atd.), takže si myslím, že budou spokojeni.“
Příprava večeře byla časově velmi náročná.
Josef Brniak, kuchař, člen SDH Stonava: „Přišli jsme tady ve čtyři hodiny s tím, že jsme si dopředu naškrábali brambory. Největší problém je s masem. Máme 12 kg masa. Než to člověk prošpikuje, namarinuje, min. dvě a půl hodiny se to peče, protože je to dost vysoký sloupec masa.“
Na plese se i soutěžilo, připraveny byly hned dvě soutěže.
Monika Kodenková, organizátorka plesu, členka SDH Stonava: „První soutěž spočívala ve vypití třidecového piva metrovým brčkem na čas.“
Druhou soutěží se stonavští dobrovolní hasiči inspirovali na jednom z plesů, kde zajišťovali požární hlídku.
Monika Kodenková, organizátorka plesu, členka SDH Stonava: „Druhá soutěž byla foukání balónků. Vyhrává ten, komu praskne jako první.“
Na hasičský ples dorazili příznivci dobré zábavy nejen ze širokého okolí, přijeli i hosté z Polska a dokonce i z Anglie.
Barbara Harrington, návštěvnice hasičského plesu: „Myslím si, že je to perfektní zábava, na které se mi líbí. Je to dobrý nápad, takto sdružovat lidi. Podle mě i mého manžela je velmi smutné, že kdysi to tak bylo i ve Velké Británii, teď už ne.“
Vrcholem celého plesu byla půlnoční tombola. Losovalo se celkem 61 cen.
---
Polską szkołę w Stonawie odwiedził artysta malarz Franciszek Szymczysko. Pracuje jako bibliotekarz i zajmuje się graficznym projektowaniem. Jest autorem edukacyjnego projektu dla szkół pod nazwą Puzzle Tour. W Stonawie prowadził zajęcia dotyczące szeroko pojętego malarstwa.
Franciszek Szymczysko, malarz, autor projektu: „Jakbym miał przypomnieć sobie, kiedy to w ogóle pojawiło się w mojej głowie, to podczas podróży po galeriach w Europie. Zawsze chciałem mieć jakiś bliski kontakt z malarstwem, a jak wiadomo w galeriach nie można dotykać obrazów.”
Stworzył więc własny cykl obrazów, które można dotykać. Zajęcia zaczęły się od układanek portretów zaolziańskich malarzy i prezentacji ich twórczości. Malarz opowiedział też uczniom coś niecoś o warsztacie dawnych mistrzów.
Franciszek Szymczysko, malarz, autor projektu: „Dawno temu malarz, jeśli miał dużą pracownię, zatrudniał swoich pomocników czeladników do tego, żeby mieszali mu te farby. Teraz jest prościej, bo idziemy do sklepu, kupujemy to, co potrzebujemy i nie potrzebujemy nikogo, tylko ten pomysł w głowie.”
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „Kiedyś się to musiało tworzyć z różnych roślin, liści i innych rzeczy.” „Purpura była ze śluzu ślimaka, ususzona, a indygo było z liści.” „Można mieszać kolory w różny sposób.” „Istnieją trzy podstawowe kolory, które można wymieszać i powstają najróżniejsze kolory. Podstawowe są trzy, czerwony, niebieski i żółty.”
Artysta malarz zdradził dzieciom, co sam najchętniej maluje.
Franciszek Szymczysko, malarz, autor projektu: „Ja najchętniej maluję portrety i ludzi.”
Uczniowie w trakcie zajęć poznali różne gatunki malarskie.
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „Można malować portret, martwą naturę albo jakiś widok.”
Dowiedzieli się, co to jest na przykład martwa natura.
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „To są przedmioty, które pan maluje.”
Czy wreszcie co to jest paleta, pejzaż, czy co oznacza malowanie w plenerze.
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „W plenerze to znaczy, że malarz wychodzi na zewnątrz i maluje to co widzi.”
Na koniec czekało ich trudne zadanie: ułożenie portretu malarki Zofii Wanok i autoportretu Franciszka Szymczyski. I dobrze sobie z tym poradzili.
Marcela Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „Jeśli te zajęcia spełniły moje oczekiwania? Powiem, że spełniły w stu procentach, nawet w stu pięćdziesięciu procentach, ponieważ są to zajęcia bardzo kreatywne. Dzieci rozwijają swoją kreatywność, muszą myśleć logicznie, jeszcze poznały bardzo wiele pojęć ze świata plastyki.”
Projekt Puzzle Tour 2023 został dofinansowany z Funduszu Rozwoju Zaolzia Kongresu Polaków w Republice Czeskiej.
---
Je tady březen, měsíc čtenářů. S kamerou jsme proto zavítali do knihovny, abychom zjistili, co zajímavého si knihovna na tento měsíc pro své čtenáře připravila.
Místní knihovna ve Stonavě nabízí k zapůjčení více jak 15 tisíc knih a to jak v českém tak i v polském jazyce. V měsíci březnu, který je v celé České republice měsícem čtenářů připravila hned několik akcí. V den premiéry této reportáže pozvala do knihovny spisovatelku Danutu Chlupovou, o jejíž besedě vás budeme informovat v příštím vydání. To ale není jediná akce, kterou chce čtenáře knihovna přilákat k její návštěvě.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „V měsíci březnu budeme přihlašovat zdarma. Čtenář musí předložit občanský průkaz, přihlašujeme na jeden rok zdarma, bez poplatku.“
A nabídka knižních titulů je velmi bohatá.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Určitě je z čeho vybírat. Máme přes 15 tisíc svazků a každý měsíc dostáváme nové knížky.“
Knihovna je otevřena vždy v pondělí od 9.30 - 11.30 a od 12.00 -17.00 hod. Ve čtvrtky pak v době 12.00 - 18.00 hod. V měsíci březnu mohou ovšem čtenáři navštívit knihovnu až od 9.března.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Knihovna bude 2.3. a 6.3. zavřena, protože přecházíme na nový výpůjční systém Koha.“
Nejzásadnější změna, která přechodem na tento celosvětově rozšířený systém je, se týká upomínek.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Teď se to bude jmenovat spozdné, nebude účtováno paušálně, ale za každou půjčenou knížku.“
Na konci měsíce března knihovna připravuje zajímavou akci také pro školáky.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Chystáme pro školáky Noc s Andersenem, naposledy byla v roce 2019, pak byl COVID, tak jsme nedělali. Letos to bude Odpoledne s Andersenem, děti nebudou přespávat ve škole.“
Přesto se mají malí čtenáři na co těšit.
Danuta Sobociková, vedoucí stonavské knihovny: „Bude procházka ke stromu, který jsme zasadili před pár lety u Domu s pečovatelskou službou ELIM. Pak je pro děti přichystáno překvapení a soutěž. Po soutěži budou mít svačinku a budeme si povídat i o knížkách.“
My si tuto akci s kamerou nenecháme ujít a ve Stonavském expresu Vás o ni budeme informovat.
---
Děti z mateřské školy na Hořanech nezapomínají na zvířátka ani v zimě. Na podzim sbírají kaštany a žaludy, které pak odevzdávají stonavským myslivcům. To ale není vše. Z tuku a zrniček připravují směs pro ptáčky.
Hotové různorodé tvary pak děti věší na stromy a sledují, jak si na nich ptáčci pochutnávají.
Za to, jak jsou šikovné a za to, jak myslivcům pomáhají vyrazili s jedním z nich nedávno do lesa.
Ke krmelci děti přinesly jablíčka a mrkve, protože vědí, že právě to mají zvířátka rády. Od myslivce se děti dozvěděly mnoho zajímavých informací a naučily se poznávat stopy.
Beruškám se dopoledne se zvířátky v lese líbilo a už teď se těší na další.
---
Teď se podíváme na Nový Svět, konkrétně do požární zbrojnice. Místní dobrovolní hasiči tady uspořádali svůj ples a jak sami za malou chvíli uvidíte, o zábavu zde nouze nebyla.
V požární zbrojnici bylo v sobotu 25.února opět hodně veselo. Místní dobrovolní hasiči tady po roce uspořádali svůj tradiční bál. O zábavu se zcele jistě postaral DJ Marek Sladký.
Marek Sladký, DJ, člen SDH Stonava: „Jelikož jsme na plese, tak se snažím, aby ten žánr byl pestrý. Tzn. od šedesátých let do současnosti s tím, že budou i nějaké dechovky samozřejmě, polky, valčíky, mám to v plánu. Chci těm lidem udělat radost, aby si každý našel to své.“
A byly i písničky na přání.
Marek Sladký, DJ, člen SDH Stonava: „Kdo bude chtít něco oblíbeného, samozřejmě jsem k dispozici.“
A k dispozici bylo i bohaté občerstvení.
Josef Brniak, kuchař, člen SDH Stonava: „Dneska máme bratislavskou pečeni, protkanou zeleninou, je výpek, šťouchané brambory k tomu a nějaký ten salát. Paní Monczko nám upekla koláče, máme čtyři druhy jednohubek, na stole mají nějaké občerstvení (tyčinky atd.), takže si myslím, že budou spokojeni.“
Příprava večeře byla časově velmi náročná.
Josef Brniak, kuchař, člen SDH Stonava: „Přišli jsme tady ve čtyři hodiny s tím, že jsme si dopředu naškrábali brambory. Největší problém je s masem. Máme 12 kg masa. Než to člověk prošpikuje, namarinuje, min. dvě a půl hodiny se to peče, protože je to dost vysoký sloupec masa.“
Na plese se i soutěžilo, připraveny byly hned dvě soutěže.
Monika Kodenková, organizátorka plesu, členka SDH Stonava: „První soutěž spočívala ve vypití třidecového piva metrovým brčkem na čas.“
Druhou soutěží se stonavští dobrovolní hasiči inspirovali na jednom z plesů, kde zajišťovali požární hlídku.
Monika Kodenková, organizátorka plesu, členka SDH Stonava: „Druhá soutěž byla foukání balónků. Vyhrává ten, komu praskne jako první.“
Na hasičský ples dorazili příznivci dobré zábavy nejen ze širokého okolí, přijeli i hosté z Polska a dokonce i z Anglie.
Barbara Harrington, návštěvnice hasičského plesu: „Myslím si, že je to perfektní zábava, na které se mi líbí. Je to dobrý nápad, takto sdružovat lidi. Podle mě i mého manžela je velmi smutné, že kdysi to tak bylo i ve Velké Británii, teď už ne.“
Vrcholem celého plesu byla půlnoční tombola. Losovalo se celkem 61 cen.
---
Polską szkołę w Stonawie odwiedził artysta malarz Franciszek Szymczysko. Pracuje jako bibliotekarz i zajmuje się graficznym projektowaniem. Jest autorem edukacyjnego projektu dla szkół pod nazwą Puzzle Tour. W Stonawie prowadził zajęcia dotyczące szeroko pojętego malarstwa.
Franciszek Szymczysko, malarz, autor projektu: „Jakbym miał przypomnieć sobie, kiedy to w ogóle pojawiło się w mojej głowie, to podczas podróży po galeriach w Europie. Zawsze chciałem mieć jakiś bliski kontakt z malarstwem, a jak wiadomo w galeriach nie można dotykać obrazów.”
Stworzył więc własny cykl obrazów, które można dotykać. Zajęcia zaczęły się od układanek portretów zaolziańskich malarzy i prezentacji ich twórczości. Malarz opowiedział też uczniom coś niecoś o warsztacie dawnych mistrzów.
Franciszek Szymczysko, malarz, autor projektu: „Dawno temu malarz, jeśli miał dużą pracownię, zatrudniał swoich pomocników czeladników do tego, żeby mieszali mu te farby. Teraz jest prościej, bo idziemy do sklepu, kupujemy to, co potrzebujemy i nie potrzebujemy nikogo, tylko ten pomysł w głowie.”
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „Kiedyś się to musiało tworzyć z różnych roślin, liści i innych rzeczy.” „Purpura była ze śluzu ślimaka, ususzona, a indygo było z liści.” „Można mieszać kolory w różny sposób.” „Istnieją trzy podstawowe kolory, które można wymieszać i powstają najróżniejsze kolory. Podstawowe są trzy, czerwony, niebieski i żółty.”
Artysta malarz zdradził dzieciom, co sam najchętniej maluje.
Franciszek Szymczysko, malarz, autor projektu: „Ja najchętniej maluję portrety i ludzi.”
Uczniowie w trakcie zajęć poznali różne gatunki malarskie.
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „Można malować portret, martwą naturę albo jakiś widok.”
Dowiedzieli się, co to jest na przykład martwa natura.
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „To są przedmioty, które pan maluje.”
Czy wreszcie co to jest paleta, pejzaż, czy co oznacza malowanie w plenerze.
ankieta, uczniowie PSP Stonawa: „W plenerze to znaczy, że malarz wychodzi na zewnątrz i maluje to co widzi.”
Na koniec czekało ich trudne zadanie: ułożenie portretu malarki Zofii Wanok i autoportretu Franciszka Szymczyski. I dobrze sobie z tym poradzili.
Marcela Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „Jeśli te zajęcia spełniły moje oczekiwania? Powiem, że spełniły w stu procentach, nawet w stu pięćdziesięciu procentach, ponieważ są to zajęcia bardzo kreatywne. Dzieci rozwijają swoją kreatywność, muszą myśleć logicznie, jeszcze poznały bardzo wiele pojęć ze świata plastyki.”
Projekt Puzzle Tour 2023 został dofinansowany z Funduszu Rozwoju Zaolzia Kongresu Polaków w Republice Czeskiej.
---
