Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>
Stonavský expres

Stonavský expres

  • Zpravodajství ze Stonavy od reportéra a kameramana Jiřího Brzósky
  • Stonavská farní kaple dostala zcela novou tvář
  • Myslivci uspořádali tradiční Hubertovu slavnost
  • Ksiądz przyjechał znad ukraińskiej granicy

Stonavská farní kaple dostala zcela novou tvář

Stonavská farní kaple, která je zasvěcena svatému Janu Pavlu II., prošla po dvanácti letech rekonstrukcí. Díky umělecké výmalbě a novému osvětlení získala zcela nový vzhled.

Kaple, která vznikla přestavbou nevyužitých prostor na místní faře slouží veřícím už dvanáct let. Vysvěcena byla 15. září 2011 biskupem Ostravsko-opavské diecéze Františkem Václavem Lobkowicem.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Vlastně proč ta kaple vznikla? Ona vznikla proto, že v týdnu chodí do kostela méně lidí, kostel je velký a je také problém s vytápěním tohoto kostela, tak proto jsme se rozhodli, že fara je velká, tak z nějakých místností uděláme kapli je zasvěcena svatému Jan Pavlu II.“

V letošním roce prošla kaple významnou rekonstrukcí, dostala zcela novou tvář.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Do kaple chodí lidé, používají se svíce, používá se kadidlo, tak ty stěny byly trošičku zaprášené, tak jsme se rozhodli, že ta kaple bude obnovena a nejen že obnovena, ale dostane takový sakrální charakter.“

A v tom byli stonavskému faráři velmi nápomocni odborníci z nedalekých polských Gorzyc.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Jsou to manželé Potyszovi z Polska a oni mají takovou firmu, která maluje kostely už asi třetí pokolení. Posloužili mi i nějakou tou radou a projektem.“

Nový vzhled získala kaple nejen díky uměleckým výmalbám, ale také díky instalovanému novému osvětlení. Finančně byla nápomocna svým darem i obec. 

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Na renovaci té kaple se podílela obec , jelikož tato kaple slouží lidem. Takže obec nám pomohla, takže za to děkujeme.“

Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Jsem rád, že obec ze svého rozpočtu může pomoc a to jak katolické, tak evangelické církvi.“

Mše svaté jsou ve farní kapli pravidelně slouženy vždy ve středu a v pátek v 17.00 hod., převážně v zimě se tady křtí malé děti. Během dvanácti let zde byly dvě svatby a dokonce i pohřby.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „V neděli 22. října jsme tady slavili pouť ke cti sv. Jana Pavla II., je t patron této kaple, ale mše svatá v kapli nebyla, protože fyzicky to není možné. Kaple má kapacitu asi 25 lidí, to by už někteří museli stát, proto jsme se rozhodli jako každým rokem, že tato pouť bude přenesena do kostela a takovou upoutávkou pozornosti na kapli je obraz sv. Jana Pavla II., který vidí v naší kapli.“

Velkou proměnou prošla v poslední době i farská zahrada, která je dnes přístupná široké veřejnosti v podobě parčíku.

---

Myslivci uspořádali tradiční Hubertovu slavnost

Stonavští myslivci uctili svého patrona sv. Huberta. Ve Stonavě uspořádali tradiční Hubertovu slavnost. U kapličky svatého Huberta byla sloužena polní mše svatá, po které v parku u Domu PZKO proběhla zahradní slavnost.

Za zvuků lesních rohů se v sobotu 21. října ve 14 hodin sešli stonavští myslivci a jejich příznivci v parku u Domu PZKO. Odtud pak společně v průvodu vyráží ke kapličce sv. Huberta na parkovišti u kostela sv. Maří Magdalény. Mše svatá zasvěcená patronovi myslivců sv. Hubertovi se letos totiž po několika letech nekonala v šikmém kostele v Karviné-Dolech, ale právě tady.

Vojtěch Feber, předseda MS Stonávka: „Všichni víme, že ve Stonavě máme kapličku zasvěcenou sv. Hubertovi, takže jsme se rozhodli uspořádat tentokrát polní mši svatou právě u této kapličky.“

Před samotnou mší byla slavnostně zahájena Hubertova jízda jako každoroční rozloučení s jezdeckou sezónou.

Vladislava Pospíšilová, jezdkyně: „Zajedeme si někde do přírody na vyjížďku a projet trošku koně.“

Během slavnostní polní mše svaté zazněla Hubertská mše Es dur Petra Vacka a Josefa Selementa.

Po mši svaté se pak všichni účastníci přesunuli zpět do parku u Domu PZKO, kde byl připraven bohatý program.

Vojtěch Feber, předseda MS Stonávka: „Program je tradiční. Připravili jsme atrakce nejen pro děti, např. laserovou střelnici, střílení z luku, připravili jsme rovněž ukázku sokolnictví, jsou tady kolegové z Polska, kteří budou střílet z historických dobových zbraní, takže opravdu je se na co těšit.“

Robert Bartoszewski, střelecký klub SKAUT, Bielsko-Biała, Polsko: „Na zvířata se střílelo z mušket, které byly delší, měly různý kalibr, koule byla olověná.“

Jaroslav Oszelda, sokolník: „Mám tady zase opět deset dravých ptáků. Mohou vidět orla, kondora, různé sovy, mám tady sokola, poštolky, takže se mohou fotit a samozřejmě uvidí záběry dravců v akci.“

A co by to byla za myslivecká slavnost bez myslivecké kuchyně.

Vojtěch Feber, předseda MS Stonávka: „Myslivci jsou známi svými tradicemi a jednou z těch tradic je i výborná myslivecká kuchyně, takže určitě nechybí výborný gulášek z divočiny a lovecké klobásky.“

anketa, účastníci Hubertovy slavnosti: „Je to velice krásná tradice, která se vrátila i do České republiky. Každopádně je dobré, že tu tradici dodržujeme i my.“ „Líbí se mi to určitě, protože tradice jsou tradice.“ „Je to věc, která určitě patří k tomu mysliveckému koníčku a je dobře, že ta tradice ve Stonavě žije.“ „Líbí se mi to určitě. Je to skvělé, že se udržují ty tradice.“ „Kdo nežije tradicemi, nežije tím, co bylo, nebere si z to žádné závěry pro sebe, tak není hoden toho, aby byl a není hoden toho, aby do budoucna něco udělal.“

Stonavští myslivci se letos společně sejdou ještě několikrát. Čekají je čtyři hony.

---

Ksiądz przyjechał znad ukraińskiej granicy

Z kilkudniowym wyprzedzeniem obchodzono w Stonawie imieniny patrona myśliwych, świętego Huberta, przypadające na dzień trzeci listopada. Z tej okazji mszę polową celebrował przed kapliczką świętego - ksiądz Stanisław Kiciński.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Od czternastu lat pracuję w takiej szczególnej parafii, nazywa się Żniatyń. Pod sobą mam pięć kościołów z tego cztery czynne.”

Dawniej niektóre z nich były kościołami prawosławnymi lub grekokatolickimi. Dzisiaj bliskość Ukrainy, gdzie toczy się wojna, inaczej w parafii daje znać o sobie.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Ta parafia leży od takiej sławnej miejscowości Przewodów, gdzie spadł ten pocisk, w odległości trzech kilometrów.”

Pocisk wybuchł w Przewodowie w listopadzie ubiegłego roku w dniu zmasowanych rosyjskich ataków rakietowych. Nie przeżyły dwie osoby. Pomimo to ksiądz jest zadowolony z miejsca swej posługi.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Ja jestem zadowolony z mojej pracy i z tego, że mogę tutaj również przyjechać do Czech, ogromnie się z tego cieszę.”

Niedawno ksiądz Kiciński zapisał się do kółka łowieckiego w swojej parafii, gdzie też odbywają się uroczystości hubertowskie. Ale uważa, że do tego, aby móc siebie nazwać prawdziwym myśliwym, jeszcze droga daleka.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Uczę się jeszcze, nie jestem takim myśliwym mocno wykwalifikowanym, jak tutaj państwo. Ale wszystko jest na dobrej drodze, jakieś hobby trzeba znaleźć na starsze lata.”

W kazaniu ksiądz przypomniał legendę świętego Huberta, który w ósmym wieku stał się patornem myśliwych, ale też leśników, strzelców sportowych, kuśnierzy i jeźdźców, stąd udział miejscowych amazonek w stonawskich uroczystościach.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Od młodości, tak jak wcześniej powiedziałem, polował i tak jak głosi tradycja, w wieku czternastu lat podczas polowania uchronił własnego ojca od śmierci, bo podobno ich napadł niedźwiedź.”

Warto też wiedzieć, że patron myśliwych nie od razu zasłużył sobie na miejsce w panteonie świętych. W młodości prowadził hulaszcze życie. Raz w Wielki Piątek, kiedy polował w Ardenach, objawił mu się biały jeleń z promieniejącym krzyżem w wieńcu. Usłyszał głos Stwórcy, zmienił dotychczasowe życie i został biskupem a wkrótce świętym.

---

Mohlo by Vás také zajímat

Pořad: Stonavský expres
25. října 2023, 16:14

Stonavská farní kaple dostala zcela novou tvář

Stonavská farní kaple, která je zasvěcena svatému Janu Pavlu II., prošla po dvanácti letech rekonstrukcí. Díky umělecké výmalbě a novému osvětlení získala zcela nový vzhled.

Kaple, která vznikla přestavbou nevyužitých prostor na místní faře slouží veřícím už dvanáct let. Vysvěcena byla 15. září 2011 biskupem Ostravsko-opavské diecéze Františkem Václavem Lobkowicem.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Vlastně proč ta kaple vznikla? Ona vznikla proto, že v týdnu chodí do kostela méně lidí, kostel je velký a je také problém s vytápěním tohoto kostela, tak proto jsme se rozhodli, že fara je velká, tak z nějakých místností uděláme kapli je zasvěcena svatému Jan Pavlu II.“

V letošním roce prošla kaple významnou rekonstrukcí, dostala zcela novou tvář.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Do kaple chodí lidé, používají se svíce, používá se kadidlo, tak ty stěny byly trošičku zaprášené, tak jsme se rozhodli, že ta kaple bude obnovena a nejen že obnovena, ale dostane takový sakrální charakter.“

A v tom byli stonavskému faráři velmi nápomocni odborníci z nedalekých polských Gorzyc.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Jsou to manželé Potyszovi z Polska a oni mají takovou firmu, která maluje kostely už asi třetí pokolení. Posloužili mi i nějakou tou radou a projektem.“

Nový vzhled získala kaple nejen díky uměleckým výmalbám, ale také díky instalovanému novému osvětlení. Finančně byla nápomocna svým darem i obec. 

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „Na renovaci té kaple se podílela obec , jelikož tato kaple slouží lidem. Takže obec nám pomohla, takže za to děkujeme.“

Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Jsem rád, že obec ze svého rozpočtu může pomoc a to jak katolické, tak evangelické církvi.“

Mše svaté jsou ve farní kapli pravidelně slouženy vždy ve středu a v pátek v 17.00 hod., převážně v zimě se tady křtí malé děti. Během dvanácti let zde byly dvě svatby a dokonce i pohřby.

P. Roland Manowski-Słomka, farář, Římskokatolická farnost Stonava: „V neděli 22. října jsme tady slavili pouť ke cti sv. Jana Pavla II., je t patron této kaple, ale mše svatá v kapli nebyla, protože fyzicky to není možné. Kaple má kapacitu asi 25 lidí, to by už někteří museli stát, proto jsme se rozhodli jako každým rokem, že tato pouť bude přenesena do kostela a takovou upoutávkou pozornosti na kapli je obraz sv. Jana Pavla II., který vidí v naší kapli.“

Velkou proměnou prošla v poslední době i farská zahrada, která je dnes přístupná široké veřejnosti v podobě parčíku.

---

Myslivci uspořádali tradiční Hubertovu slavnost

Stonavští myslivci uctili svého patrona sv. Huberta. Ve Stonavě uspořádali tradiční Hubertovu slavnost. U kapličky svatého Huberta byla sloužena polní mše svatá, po které v parku u Domu PZKO proběhla zahradní slavnost.

Za zvuků lesních rohů se v sobotu 21. října ve 14 hodin sešli stonavští myslivci a jejich příznivci v parku u Domu PZKO. Odtud pak společně v průvodu vyráží ke kapličce sv. Huberta na parkovišti u kostela sv. Maří Magdalény. Mše svatá zasvěcená patronovi myslivců sv. Hubertovi se letos totiž po několika letech nekonala v šikmém kostele v Karviné-Dolech, ale právě tady.

Vojtěch Feber, předseda MS Stonávka: „Všichni víme, že ve Stonavě máme kapličku zasvěcenou sv. Hubertovi, takže jsme se rozhodli uspořádat tentokrát polní mši svatou právě u této kapličky.“

Před samotnou mší byla slavnostně zahájena Hubertova jízda jako každoroční rozloučení s jezdeckou sezónou.

Vladislava Pospíšilová, jezdkyně: „Zajedeme si někde do přírody na vyjížďku a projet trošku koně.“

Během slavnostní polní mše svaté zazněla Hubertská mše Es dur Petra Vacka a Josefa Selementa.

Po mši svaté se pak všichni účastníci přesunuli zpět do parku u Domu PZKO, kde byl připraven bohatý program.

Vojtěch Feber, předseda MS Stonávka: „Program je tradiční. Připravili jsme atrakce nejen pro děti, např. laserovou střelnici, střílení z luku, připravili jsme rovněž ukázku sokolnictví, jsou tady kolegové z Polska, kteří budou střílet z historických dobových zbraní, takže opravdu je se na co těšit.“

Robert Bartoszewski, střelecký klub SKAUT, Bielsko-Biała, Polsko: „Na zvířata se střílelo z mušket, které byly delší, měly různý kalibr, koule byla olověná.“

Jaroslav Oszelda, sokolník: „Mám tady zase opět deset dravých ptáků. Mohou vidět orla, kondora, různé sovy, mám tady sokola, poštolky, takže se mohou fotit a samozřejmě uvidí záběry dravců v akci.“

A co by to byla za myslivecká slavnost bez myslivecké kuchyně.

Vojtěch Feber, předseda MS Stonávka: „Myslivci jsou známi svými tradicemi a jednou z těch tradic je i výborná myslivecká kuchyně, takže určitě nechybí výborný gulášek z divočiny a lovecké klobásky.“

anketa, účastníci Hubertovy slavnosti: „Je to velice krásná tradice, která se vrátila i do České republiky. Každopádně je dobré, že tu tradici dodržujeme i my.“ „Líbí se mi to určitě, protože tradice jsou tradice.“ „Je to věc, která určitě patří k tomu mysliveckému koníčku a je dobře, že ta tradice ve Stonavě žije.“ „Líbí se mi to určitě. Je to skvělé, že se udržují ty tradice.“ „Kdo nežije tradicemi, nežije tím, co bylo, nebere si z to žádné závěry pro sebe, tak není hoden toho, aby byl a není hoden toho, aby do budoucna něco udělal.“

Stonavští myslivci se letos společně sejdou ještě několikrát. Čekají je čtyři hony.

---

Ksiądz przyjechał znad ukraińskiej granicy

Z kilkudniowym wyprzedzeniem obchodzono w Stonawie imieniny patrona myśliwych, świętego Huberta, przypadające na dzień trzeci listopada. Z tej okazji mszę polową celebrował przed kapliczką świętego - ksiądz Stanisław Kiciński.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Od czternastu lat pracuję w takiej szczególnej parafii, nazywa się Żniatyń. Pod sobą mam pięć kościołów z tego cztery czynne.”

Dawniej niektóre z nich były kościołami prawosławnymi lub grekokatolickimi. Dzisiaj bliskość Ukrainy, gdzie toczy się wojna, inaczej w parafii daje znać o sobie.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Ta parafia leży od takiej sławnej miejscowości Przewodów, gdzie spadł ten pocisk, w odległości trzech kilometrów.”

Pocisk wybuchł w Przewodowie w listopadzie ubiegłego roku w dniu zmasowanych rosyjskich ataków rakietowych. Nie przeżyły dwie osoby. Pomimo to ksiądz jest zadowolony z miejsca swej posługi.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Ja jestem zadowolony z mojej pracy i z tego, że mogę tutaj również przyjechać do Czech, ogromnie się z tego cieszę.”

Niedawno ksiądz Kiciński zapisał się do kółka łowieckiego w swojej parafii, gdzie też odbywają się uroczystości hubertowskie. Ale uważa, że do tego, aby móc siebie nazwać prawdziwym myśliwym, jeszcze droga daleka.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Uczę się jeszcze, nie jestem takim myśliwym mocno wykwalifikowanym, jak tutaj państwo. Ale wszystko jest na dobrej drodze, jakieś hobby trzeba znaleźć na starsze lata.”

W kazaniu ksiądz przypomniał legendę świętego Huberta, który w ósmym wieku stał się patornem myśliwych, ale też leśników, strzelców sportowych, kuśnierzy i jeźdźców, stąd udział miejscowych amazonek w stonawskich uroczystościach.

Ks. Stanisław Kiciński, parafia Żniatyń: „Od młodości, tak jak wcześniej powiedziałem, polował i tak jak głosi tradycja, w wieku czternastu lat podczas polowania uchronił własnego ojca od śmierci, bo podobno ich napadł niedźwiedź.”

Warto też wiedzieć, że patron myśliwych nie od razu zasłużył sobie na miejsce w panteonie świętych. W młodości prowadził hulaszcze życie. Raz w Wielki Piątek, kiedy polował w Ardenach, objawił mu się biały jeleń z promieniejącym krzyżem w wieńcu. Usłyszał głos Stwórcy, zmienił dotychczasowe życie i został biskupem a wkrótce świętym.

---

Zdroj: https://polar.cz/index.php/porady/stonavsky-expres/stonavsky-expres-25-10-2023-16-14