Stonavu nedávno poctila svou návštěvou polská scéna Těšínského divadla, která přinesla do místního kulturního domu PZKO jedinečný divadelní zážitek. Na programu byla hra „Šikmý kostel“, jejíž předlohou je stejnojmenná kniha Karin Lednické.
Ve čtvrtek 16. května se sál Domu PZKO ve Stonavě stal místem významné kulturní události. Polská scéna Těšínského divadla zde uvedla divadelní hru Šikmý kostel, založenou na prvním dílu románu Karin Lednické. Představení, které líčí život na Karvinsku počátkem 20. století, zaplnilo sál do posledního místa.
Bogdan Kokotek, šéf Polské scény Těšínského divadla: „Jak je známo, tak velká část příběhu Šikmého kostela se děje právě ve Stonavě, tak si myslím, že to bylo dobré zahrát ve Stonavě, abychom pocítili genius loci místa.“
anketa, diváci: „Líbí se nám. My jsme už viděli u Bezručů české provedení, takže nás zajímalo, abychom to mohli jako porovnat.“ „Už jsem byla na tom představení v Karviné a ze sentimentu jsem se přišla podívat i sem.“ „Hezké. Jak to byla v knížce psané, tak ty úryvky tam určitě jsou.“ „, Líbí se to hodně. Je to super. Divadlo přijede do Stonavy. Je to moc krásné.“
Těšínské divadlo je známé svým zájezdovým formátem, kdy musí být každá scéna navržena tak, aby byla použitelná nejen na domácí scéně, ale i na cestách.
Jan Monczka, herec: „Samozřejmě ta domovská scéna, to je vždycky to nejlepší. Myslím v tom smyslu, že tam to bylo stavěno, tam to vznikalo, takže samozřejmě to máme nejradši. Někdy je to tak, že když hodíte herce do jiného prostředí, tak najednou zapomene text. Proto přijíždíme třeba trošku dříve, abychom si to prošli.“
Grzegorz Widera, herec: „Je jasné, že nová scéna, nový prostor znamenají nové výzvy. Je samozřejmé, že naše scéna, náš divadelní prostor, nám poskytuje určité podmínky. Kdykoliv ale hrajeme na jiném místě, a to se stává poměrně často, protože jsme zvyklí vystupovat mimo naše divadlo, přizpůsobujeme naše představení těmto prostorám, ve kterých se nacházíme.“
Małgorzata Pikus, herečka: „Jsme tu trochu dřív, takže se před představením podíváme, kde jsou nebezpečí, a snažíme se to zohlednit ve svém hereckém výkonu.“
Stonava byla v minulosti jedním z pravidelných míst jejich vystoupení a současný zájem veřejnosti naznačuje, že se tato tradice může obnovit.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Myslím si, že do budoucna se nebráníme tomu, že bychom mohli znovu pozvat Těšínské divadlo ať už českou nebo polskou scénu.“
Bogdan Kokotek, šéf Polské scény Těšínského divadla: „Možná dvakrát, třikrát do roka, ty nejpopulárnější hry. Když bude takový zájem, tak velmi rádi přijedeme do Stonavy.“
---
V sobotu 25. května 2024 oslavili Stonavští krojovaní horníci 110. výročí založení svého spolku. Akce, která probíhala v parku u Domu PZKO byla zahájena vzpomínkovým aktem u "Stonavské slzy". Poté oslavy pokračovaly průvodem, stužkováním praporů a kulturním programem. Podrobnější reportáž přineseme v některém z prázdninových vydání Stonavského expresu.
---
Uplynulý víkend byl ve znamení bouřlivých sportovních vítězství. Čeští hokejisté dokázali na Mistrovství světa vybojovat zlato a z mistrovského titulu se radovali i fanoušci karvinských házenkářů. Radost z dalšího vítězství panovala ale také ve Stonavě. Muži SK Stonava vybojovali na domácím trávníku další body.
V 27. kole krajského přeboru se Stonava střetla s celkem z Heřmanic a fanoušci si přišli na své. Domácí mužstvo si se soupeřem hravě poradilo a na svém hřišti zaznamenalo jasné vítězství 5:1.
Tomáš Mančař, trenér SK Stonava: „Jsem rád, že jsme tady ten zase těžký, psychicky hlavně těžký zápas zvládli, protože přijel soupeř, který se zachraňuje v soutěži. A takové zápasy nikdy nejsou jednoduché a my jsme chtěli hlavně podpořit ty dva kvalitní výkony teďka, co jsme předvedli proti těžkým soupeřům. Hlavně potvrdit ten výkon a ty body z toho Petřvaldu.“
Zápas od samého začátku přinesl mnoho vzrušení. Hosté sice dokázali skórovat jednou, ale míč v síti Heřmanic skončil hned pětkrát, a to především díky skvělým výkonům dvou hráčů. Novopečený tatínek David Jatagandzidis se trefil ve 62. a 84. minutě, čímž potvrdil svou vynikající formu. Nesmlouvavý Josef Zoller, známý jako "stonavský Messi", si navíc střihnul hattrick, když skóroval ve 37., 42. a 72. minutě.
Tomáš Mančař, trenér SK Stonava: „Museli jsme použít Zoliho, protože máme velkou marodku a potřebovali jsme si trochu pomoct. A víme, že Zoli se udržuje, takže my jsme byli už déle v kontaktu. Jak jsem viděl, jak nám ti hráči padají v rámci zranění, tak jsme spolu komunikovali. Takže on začal trochu běhat mimo ty pohyby, které dělá. Takže nám to pomohl.“
Zoller po zápase prozradil, že tento hattrick byl ten nejlepší dárek, který mohl dát své mamince k jejím šedesátým narozeninám. Jeho výkon byl skutečně impozantní a dokázal, že do fotbalového důchodu rozhodně nepatří.
Josef Zoller, hráč SK Stonava: „O něčem podobném jsem jenom mohl snít, než jsem nastoupil a jsem fakt šťastný, jak jsem si to užil teďka s klukama. Teď jsem si fakt užil ten hattrick a je to krása. A i ty výkony, co jsem předvedl, že jsem vůbec neudělal ostudu, protože jsem se bál toho, když jsem nastoupil, jestli vůbec neodpadnu. Ale je to krása, kluci mi pomohli, semkli jsme se jako tým a je to krásný pocit.“
Tomáš Mančař, trenér SK Stonava: „Já jsem věděl, když mu to připravíme, tak on je ten hráč, který ty góly vždycky dá. Takže nám tady v tom pomohl a ukazuje to ve třech zápasech. Mu stačí málo v tom zápase a on ten gól dá. Když máme tým, který mu to připraví a ten tým tady je na to, tak ty góly vždycky budou padat.“
Josef Zoller, hráč SK Stonava: „Krása, vyšlo to skvěle a moc si to užívá mi rodina, takže paráda. Děkuju moc všem tady. Stonava, jedeme bomby.“
---
Dzien matki to święto obchodzone jako wyraz szacunku dla wszystkich matek. Powód obchodów jest taki sam. Różni się tylko geneza, historia oraz data.
Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Tak się składa, że w tym roku akurat niedziela przypadła na 26 maja, czyli właśnie na ten dzień, kiedy wszyscy Polacy obchodzą Dzień Matki.”
Tradycyjnie skoro Dzień Matki, to muszą być nasze pociechy, a więc było przedszkole, była szkoła, przygotowali wspaniały program.”
Program najmłodszej generacji nie tylko wzruszał, chwytał za serca i przypominał występy z czasów własnej młodości, lecz stał się też inspiracją nowej inicjatywy.
Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Wszystkim się program bardzo podobał, mnie również, no i tak przyszedł mi pomysł do głowy na przyszłość, żeby również zorganizować Dzień Ojca.”
W Polsce Święto Ojca przypada na dzień 26 czerwca. Chociaż ma już kilkudziesięcioletnią tradycję, nie dorównuje popularnością Dniowi Matki. Może więc stonawska inicjatywa zmieni ten stan rzeczy i mamy się w tym dniu tak samo zrewanżują tatom.
Wojciech Feber, prezes PZKO Stonwa: „Skoro Dzień Matki, to żeby nasze kochane panie odpoczęły , które inaczej troszczą się o nas przez cały rok, to panowie przygotowali skromny kwiatek oraz poczęstunek.”
Popołudnie z okazji Dnia Matki uświetnił programem chór mieszkany PZKO Stonawa. Pani dyrygentka zaprosiła na Święto Pieśni Chóralnej Trojok Slaski, które odbędzie się 16 czerwca. Orgnaizatorem jest w tym roku gmina Stonawa, i tu odbędzie się część koncertów. Patronat nad imprezą objął senator Andrzej Feber i wójt Tomáš Wawrzyk
Marta Orszulik, dyrygentka chóru PZKO Stonawa: „Do południa nas czeka uroczysta msza w kościele rzymsko-katolickim w Stonawie i potem po południu o godzinie 14,30 zaprezentują się tutaj chóry z Polski i z Zaolzia.”
W tym dniu przekazano legitymacje nowym członkom, są nimi trzej tegoroczni absolwenci polskich szkół podstawowych w Karwinie i Suchej Górnej.
---
Stonavu nedávno poctila svou návštěvou polská scéna Těšínského divadla, která přinesla do místního kulturního domu PZKO jedinečný divadelní zážitek. Na programu byla hra „Šikmý kostel“, jejíž předlohou je stejnojmenná kniha Karin Lednické.
Ve čtvrtek 16. května se sál Domu PZKO ve Stonavě stal místem významné kulturní události. Polská scéna Těšínského divadla zde uvedla divadelní hru Šikmý kostel, založenou na prvním dílu románu Karin Lednické. Představení, které líčí život na Karvinsku počátkem 20. století, zaplnilo sál do posledního místa.
Bogdan Kokotek, šéf Polské scény Těšínského divadla: „Jak je známo, tak velká část příběhu Šikmého kostela se děje právě ve Stonavě, tak si myslím, že to bylo dobré zahrát ve Stonavě, abychom pocítili genius loci místa.“
anketa, diváci: „Líbí se nám. My jsme už viděli u Bezručů české provedení, takže nás zajímalo, abychom to mohli jako porovnat.“ „Už jsem byla na tom představení v Karviné a ze sentimentu jsem se přišla podívat i sem.“ „Hezké. Jak to byla v knížce psané, tak ty úryvky tam určitě jsou.“ „, Líbí se to hodně. Je to super. Divadlo přijede do Stonavy. Je to moc krásné.“
Těšínské divadlo je známé svým zájezdovým formátem, kdy musí být každá scéna navržena tak, aby byla použitelná nejen na domácí scéně, ale i na cestách.
Jan Monczka, herec: „Samozřejmě ta domovská scéna, to je vždycky to nejlepší. Myslím v tom smyslu, že tam to bylo stavěno, tam to vznikalo, takže samozřejmě to máme nejradši. Někdy je to tak, že když hodíte herce do jiného prostředí, tak najednou zapomene text. Proto přijíždíme třeba trošku dříve, abychom si to prošli.“
Grzegorz Widera, herec: „Je jasné, že nová scéna, nový prostor znamenají nové výzvy. Je samozřejmé, že naše scéna, náš divadelní prostor, nám poskytuje určité podmínky. Kdykoliv ale hrajeme na jiném místě, a to se stává poměrně často, protože jsme zvyklí vystupovat mimo naše divadlo, přizpůsobujeme naše představení těmto prostorám, ve kterých se nacházíme.“
Małgorzata Pikus, herečka: „Jsme tu trochu dřív, takže se před představením podíváme, kde jsou nebezpečí, a snažíme se to zohlednit ve svém hereckém výkonu.“
Stonava byla v minulosti jedním z pravidelných míst jejich vystoupení a současný zájem veřejnosti naznačuje, že se tato tradice může obnovit.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Myslím si, že do budoucna se nebráníme tomu, že bychom mohli znovu pozvat Těšínské divadlo ať už českou nebo polskou scénu.“
Bogdan Kokotek, šéf Polské scény Těšínského divadla: „Možná dvakrát, třikrát do roka, ty nejpopulárnější hry. Když bude takový zájem, tak velmi rádi přijedeme do Stonavy.“
---
V sobotu 25. května 2024 oslavili Stonavští krojovaní horníci 110. výročí založení svého spolku. Akce, která probíhala v parku u Domu PZKO byla zahájena vzpomínkovým aktem u "Stonavské slzy". Poté oslavy pokračovaly průvodem, stužkováním praporů a kulturním programem. Podrobnější reportáž přineseme v některém z prázdninových vydání Stonavského expresu.
---
Uplynulý víkend byl ve znamení bouřlivých sportovních vítězství. Čeští hokejisté dokázali na Mistrovství světa vybojovat zlato a z mistrovského titulu se radovali i fanoušci karvinských házenkářů. Radost z dalšího vítězství panovala ale také ve Stonavě. Muži SK Stonava vybojovali na domácím trávníku další body.
V 27. kole krajského přeboru se Stonava střetla s celkem z Heřmanic a fanoušci si přišli na své. Domácí mužstvo si se soupeřem hravě poradilo a na svém hřišti zaznamenalo jasné vítězství 5:1.
Tomáš Mančař, trenér SK Stonava: „Jsem rád, že jsme tady ten zase těžký, psychicky hlavně těžký zápas zvládli, protože přijel soupeř, který se zachraňuje v soutěži. A takové zápasy nikdy nejsou jednoduché a my jsme chtěli hlavně podpořit ty dva kvalitní výkony teďka, co jsme předvedli proti těžkým soupeřům. Hlavně potvrdit ten výkon a ty body z toho Petřvaldu.“
Zápas od samého začátku přinesl mnoho vzrušení. Hosté sice dokázali skórovat jednou, ale míč v síti Heřmanic skončil hned pětkrát, a to především díky skvělým výkonům dvou hráčů. Novopečený tatínek David Jatagandzidis se trefil ve 62. a 84. minutě, čímž potvrdil svou vynikající formu. Nesmlouvavý Josef Zoller, známý jako "stonavský Messi", si navíc střihnul hattrick, když skóroval ve 37., 42. a 72. minutě.
Tomáš Mančař, trenér SK Stonava: „Museli jsme použít Zoliho, protože máme velkou marodku a potřebovali jsme si trochu pomoct. A víme, že Zoli se udržuje, takže my jsme byli už déle v kontaktu. Jak jsem viděl, jak nám ti hráči padají v rámci zranění, tak jsme spolu komunikovali. Takže on začal trochu běhat mimo ty pohyby, které dělá. Takže nám to pomohl.“
Zoller po zápase prozradil, že tento hattrick byl ten nejlepší dárek, který mohl dát své mamince k jejím šedesátým narozeninám. Jeho výkon byl skutečně impozantní a dokázal, že do fotbalového důchodu rozhodně nepatří.
Josef Zoller, hráč SK Stonava: „O něčem podobném jsem jenom mohl snít, než jsem nastoupil a jsem fakt šťastný, jak jsem si to užil teďka s klukama. Teď jsem si fakt užil ten hattrick a je to krása. A i ty výkony, co jsem předvedl, že jsem vůbec neudělal ostudu, protože jsem se bál toho, když jsem nastoupil, jestli vůbec neodpadnu. Ale je to krása, kluci mi pomohli, semkli jsme se jako tým a je to krásný pocit.“
Tomáš Mančař, trenér SK Stonava: „Já jsem věděl, když mu to připravíme, tak on je ten hráč, který ty góly vždycky dá. Takže nám tady v tom pomohl a ukazuje to ve třech zápasech. Mu stačí málo v tom zápase a on ten gól dá. Když máme tým, který mu to připraví a ten tým tady je na to, tak ty góly vždycky budou padat.“
Josef Zoller, hráč SK Stonava: „Krása, vyšlo to skvěle a moc si to užívá mi rodina, takže paráda. Děkuju moc všem tady. Stonava, jedeme bomby.“
---
Dzien matki to święto obchodzone jako wyraz szacunku dla wszystkich matek. Powód obchodów jest taki sam. Różni się tylko geneza, historia oraz data.
Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Tak się składa, że w tym roku akurat niedziela przypadła na 26 maja, czyli właśnie na ten dzień, kiedy wszyscy Polacy obchodzą Dzień Matki.”
Tradycyjnie skoro Dzień Matki, to muszą być nasze pociechy, a więc było przedszkole, była szkoła, przygotowali wspaniały program.”
Program najmłodszej generacji nie tylko wzruszał, chwytał za serca i przypominał występy z czasów własnej młodości, lecz stał się też inspiracją nowej inicjatywy.
Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Wszystkim się program bardzo podobał, mnie również, no i tak przyszedł mi pomysł do głowy na przyszłość, żeby również zorganizować Dzień Ojca.”
W Polsce Święto Ojca przypada na dzień 26 czerwca. Chociaż ma już kilkudziesięcioletnią tradycję, nie dorównuje popularnością Dniowi Matki. Może więc stonawska inicjatywa zmieni ten stan rzeczy i mamy się w tym dniu tak samo zrewanżują tatom.
Wojciech Feber, prezes PZKO Stonwa: „Skoro Dzień Matki, to żeby nasze kochane panie odpoczęły , które inaczej troszczą się o nas przez cały rok, to panowie przygotowali skromny kwiatek oraz poczęstunek.”
Popołudnie z okazji Dnia Matki uświetnił programem chór mieszkany PZKO Stonawa. Pani dyrygentka zaprosiła na Święto Pieśni Chóralnej Trojok Slaski, które odbędzie się 16 czerwca. Orgnaizatorem jest w tym roku gmina Stonawa, i tu odbędzie się część koncertów. Patronat nad imprezą objął senator Andrzej Feber i wójt Tomáš Wawrzyk
Marta Orszulik, dyrygentka chóru PZKO Stonawa: „Do południa nas czeka uroczysta msza w kościele rzymsko-katolickim w Stonawie i potem po południu o godzinie 14,30 zaprezentują się tutaj chóry z Polski i z Zaolzia.”
W tym dniu przekazano legitymacje nowym członkom, są nimi trzej tegoroczni absolwenci polskich szkół podstawowych w Karwinie i Suchej Górnej.
---
