Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Początek roku z poślizgiem - Pro ně ještě škola nezačala

5. září 2012 18:45 | Stonava | Jiří Brzóska

Dla uczniów polskiej szkoły w Stonawie rok szkolny jeszcze się nie zaczął. Dlaczego?- wyjaśnia dyrektor Zdeněk Lusk. - Pro žáky polské školy ve Stonavě škola ještě nezačala. Proč? - vysvětlil ředitel Zdeněk Lusk.

Warsztaty filmowo-teatralne - Divadelní a filmové dílny

5. září 2012 18:39 | Stonava | Jiří Brzóska

W Koszarzyskach bawiono się w teatr, kręcone horrory i etiudy poetyckie - V Košařiskách si hráli na divadlo, točili horory a poetické etudy.

Stonava dotuje zahradní kompostéry

27. srpna 2012 23:21 | Stonava | Jiří Brzóska

Zabít dvě mouchy jednou ranou se rozhodlo vedení stonavské radnice. Přibývá totiž bioodopadu, který lidé vyprodukují. Ve Stonavě proto přišli s myšlenkou, aby lidé část tohoto odpadu likvidovali sami. Zastupitelé na svém posledním zasedání schválili poskytnutí dotace všem stonavským občanům, kteří projevili zájem o pořízení zahradního kompostéru.

4. ročník pohárové soutěže

27. srpna 2012 23:13 | Stonava | Jiří Brzóska

Bez komentáře.
Ve Stonavě na Novém Světě proběhl 4. ročník pohárové soutěže.

Remont PSP w Stonawie - Oprava polské školy ve Stonavě.

27. srpna 2012 23:10 | Stonava | Jiří Brzóska

Polska szkoła przechodzi kolejny remont kapitalny, zniknęły zabudowania gospodarcze, zastąpią je przenośne kontenery - Končí generalní oprava polské školy ve Stonavě, místo hospodářské budovy budou nové stavební buňky.

Občané Stonavy mají výhody v tenisovém klubu

27. srpna 2012 23:09 | Stonava | Jiří Brzóska

V únoru letošního roku zastupitelé schválili dar ve výši 15ti tisíc korun tenisovému oddílu ve Stonavě, který funguje pod hlavičkou tělovýchovné jednoty Baník Karviná. Za to, mají všichni stonavští občané možnost, stát se členy tohoto oddílu za poloviční poplatek.

Wodniacki obóz na Olzie - Vodácký tábor na Olši

27. srpna 2012 23:07 | Stonava | Jiří Brzóska

Z obozów wodniackich w Wierzniowicach skorzystali w tym roku również kajakarze z gminy Gorzyce. - Vodackých táborů ve Věřňovicích se letos účastnila rovněž mládež z polských Gorzyc.

Členové Hornoslezského svazu navštívili Stonavu

27. srpna 2012 22:59 | Stonava | Jiří Brzóska

Svatá Hedvika je patronkou Slezska. K jejímu uctění byla ve Stonavském kostele svaté Maří Magdalémy sloužena mše svatá, které se zúčastnili i členové Hornoslezského svazu z Katovic. Ti přijeli do Stonavy navázat spolupráci s místními farníky a kromě mše svaté navštívili i stonavskou farmu a palírnu.

Ve Stonavě proběhne humanitární sbírka

20. srpna 2012 22:40 | Stonava | Jiří Brzóska

Sbírka použitého ošacení proběhne 23.8.2012 a 24.8.2012 od 10.00 do 16.00 hodin na hřišti Sportovního klubu Stonava - pod tribunou a v Požární zbrojnici na Novém Světě.

Skok přes kůži v Pezinku

20. srpna 2012 22:39 | Stonava | Jiří Brzóska

Skok přes kůži, neboli šachťák je události v životě každého havíře na kterou se jen tak nezapomíná. Na tak trochu jiný šachťák Vás pozveme nyní. Konal se ve slovenském Pezinku a zúčastnili se ho i krojovaní havíři ze Stonavy.

Stonavská časovka 2012

20. srpna 2012 22:38 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonava patřila již po páté amatérským cyklistům. Změřit své síly na Stonavské časovce, která je součástí Slezského poháru amatérských cyklistů přišlo 131 závodníků a nechyběli ani stonavští.

Śladami żywocickiej tragedii - Po stopách životické tragedie

20. srpna 2012 22:36 | Stonava | Jiří Brzóska

Członkowie PZKO i HPC odwiedzili 36 pomniczków przypominających śmierć 36 ofiar zbrodni żywocickiej - Členové PZKO a polského skautingu v ČR navštívili 36 pomníčků, které připomínají zavraždění 36 mužů z Životic a okolí.

Nowa ekspozycja w Muzeum Wojskowości - Nová expozice v Muzeum vojenství

20. srpna 2012 22:36 | Stonava | Jiří Brzóska

Prywatne Muzeum i Archiwum Wojskowości Śląska Cieszyńskiego w Jabłonkowie wzbogaciło się o kolejne dokumenty i eksponaty. - Soukromé Muzeum a vojenský archiv Těšínska v Jablunkově stal získává nové dokumenty a exponaty od válečných veteránů a jejich rodin.

Potraviny budou opět dražší, obilí je málo

13. srpna 2012 22:51 | Stonava | Jiří Brzóska

Zemědělcům letošní sucho přináší oproti loňsku miliardové propady. Svědčí o tom i letošní sklizeň základních obilovin, která by měla být podle prvního odhadu Českého statistického úřadu o 18,6 procenta nižší než loňská rekordní produkce a to se s největší pravděpodobností projeví v ceně základních potravin.

Rekonstrukce ZŠ na Hořanech

13. srpna 2012 22:49 | Stonava | Jiří Brzóska

Výraznou rekonstrukcí během prázdnin prochází stonavská základní škola. Děti se v září mohou těšit nejen na nové moderně vybavené třídy, ale rovněž na venkovní altán, ve kterém se budou učit o přírodě.

Virtuálně po staré Karviné

13. srpna 2012 22:48 | Stonava | Jiří Brzóska

V současné době probíhá ve foyer karvinského archivu zajímavá výstava nazvaná 3D virtuální Karviná. Návštěvníci mají jedinečnou příležitost prohlédnout si tu část Karviné, která už dnes neexistuje.

65. Gorolski Święto - 65. Horálské slavnosti

13. srpna 2012 22:47 | Stonava | Jiří Brzóska

Czterdzieści wspaniałych zespołów i najlepsze jedzenie w góralskich chatkach - to sposób na życie - czyli święto (nie tylko) górali z Jabłonkowa - Čtyřicet vynikajících souborů a nejlepší jídlo v horalských stáncích - to jsou hlavní rysy 65. svátku (nejen) jablunkovských horalů.

12. zasedání Zastupitelstva ve Stonavě

7. srpna 2012 17:21 | Stonava | Jiří Brzóska

Hlavním bodem bylo projednání zadání změny č.3 územního plánu obce Stonava, bez které by v obci nemohla probíhat výstavba nových rodinných domů.

Rekonstrukce ploch u OÚ

7. srpna 2012 17:20 | Stonava | Jiří Brzóska

Nová parkovací místa, nové chodníky a více zeleně. Tak bude vypadat na podzim okolí kolem obecního úřadu ve Stonavě. Obec ze svého rozpočtu na tuto rekonstrukci vyčlenila 6 milionu korun.

Výstava o vývoji cyklistiky

7. srpna 2012 17:19 | Stonava | Jiří Brzóska

Teď vás pozveme na jednu zajímavou výstavu o vývoji cyklistiky a jízdních kol. Koná se ve výstavní síni muzea Těšínska v Karviné-Fryštátě a rozhodně stojí za to jí vidět.

Dzień przed 65. Gorolskim Świętem Jabłonkowie - Den před 65. Horalskými svátky

6. srpna 2012 18:47 | Stonava | Jiří Brzóska

Lasek Miejski i Dom PZKO w Jabłonkowie odwiedziliśmy z naszą kamerą w czwartkowe popołudnie. - Městský lesík a Dům PZKO v Jablunkově jsem navštívili s naší kamerou ve čtvrek odpoledne.

Stonavská pouť nabídla duchovno i zábavu

30. července 2012 23:20 | Stonava | Jiří Brzóska

Léto a pouť odjakživa patří k sobě. My vás teď zveme do Stonavy na Maří Magdalénskou pouť, která patří k nejvyhlášenějším na celém Karvinsku. Tady je přehled všeho, co nabízela a co jste možná na vlastní oči nestihli vidět.

Brąz dla Tomka - Bronz pro Tomka

30. července 2012 23:10 | Stonava | Jiří Brzóska

W ogólnopaństwowym konkursie H TEST, S. A. Tomasz Michałek ze Stonawy zdobył trzecie miejsce. - V celostátní soutěži H TEST, a.s. Tomasz Michałek ze Stonavy získal třetí místo.

Stonavská pouť 2012

23. července 2012 21:33 | Stonava | Jiří Brzóska

U příležitosti svátku svaté Maří Magdalény se ve Stonavě konala pouť.

Ve Stonavě byly kolotoče bezpečné

23. července 2012 21:31 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonavskou pouť si už nikdo neumí představit bez lunaparku pana Tvardka. Za dvěmi dny zábavy ovšem stojí těžká dřina nejen při stavění lunaparku, ale i každodenní kontroly všech atrakcí.