Karvinský expres
- Zprávy z Karviné od reportérky M. Dankové a kameramana Z. Jeleně
- Knižní jarmark se v Karviné vydařil
- Knihovna slaví 50. výročí oddělení polské literatury
- Dopravní hřiště v Karviné už využívají školáci naplno
Knižní jarmark na Masarykově náměstí se letos opět vydařil. Nabídl nejen knihy různých žánrů, ale i bohatý doprovodný program, který zahrnoval i připomínku 50. výročí fungování oddělení polské literatury.
Náměstí opět po roce patřilo malým i velkým čtenářům. Regionální knihovna Karviná pro ně připravila bohatou nabídku vyřazených knih za babku i knižních novinek.
Markéta Kukrechtová, ředitelka RKK: "Součástí letošního knižního jarmarku je také výstava “50 let čteme spolu”,což je výročí Střediska polské literatury a také je tady ke zhlédnutí výstava výtvarných prací žáků a studentů, kteří tvořili v rámci karvinského plenéru, který se uskutečnil také v letošním roce:”
Na pódiu po celou dobu konání knižního jarmarku probíhal i doprovodný program, zčásti byl tématicky spojený právě s připomínkou 50. výročí oddělení polské literatury.
Mezi návštěvníky byly nejen čtenáři z Karviné, ale i z Polska.
Grzegorz Łuński, učitel ZŠ a MŠ Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím Bystřice: "Jsme ze Základní školy Stanislava Hadyny z Bystřice, přijeli jsme sem se žáky 9. třídy. Chtěli jsme jim ukázat, jak vypadá knižní jarmark, aby viděli, jak taková událost probíhá a přilákali jsme je ke čtení. Jsou tady knihy české i polské, je tady zajímavý program, myslím, že jsou žáci spokojeni.”
anketa: žáci ZŠ a MŠ Bystřice: "Rád čtu, nejraději mám knihy cestovatelské, jsou skvělé, odehrává se tam mnoho akcí a momentů ze životů různých lidí." "Čtu občas, někdy víc, někdy méně, ale když se něčeho chytím, tak mě to baví a nejraději mám asi knihy fantasy, které mají báječný svět a skvělé hrdiny."
Andrzej Bizoń(nestr. za SOCDEM), náměstek primátora Karviné: "Podle dětí, které tady jsou z našich základních škol, ale i okolních měst vidíme, že zájem o čtenářství je velký.Velmi oceňuji, že děti chodí do knihovny a půjčují si knihy ke čtení a bud rád, když budou využívat nadále projektů a programů, které nabízí naše knihovna."
Noví čtenáři měli možnost se zdarma v jednom ze stánků zaregistrovat a pro nejmenší byly připraveny i aktivity a hry.
---
A s knihovnou ještě na chvíli zůstaneme prostřednictvím další reportáže. Oddělení polské literatury si letos připomíná 50 let svého fungování. Pojďte se společně s námi ohlédnout do historie.
Oslavy oddělení polské literatury probíhají od začátku letošního roku, v podobě různých besed,přednášek a setkání se zajímavými hosty. Vyvrcholily vernisáží výstavy, která mapuje celých 50 let existence oddělení a jeho vzniku.
Marcela Wierzgoń, vedoucí Střediska polské literatury a Střediska hudby a umění: "O tom roku 1974, když to všechno začalo, když vzniklo oddělení Národních literatur, kde jsme byli společně s oddělením slovenské literatury, beletrie byla uložena společně, populárně naučná literatura taky, takže to byla taková rarita a zajímavost."
Markéta Kukrechtová, ředitelka RKK: "Velkými osobnostmi, které se zapříčinily o to, že polské oddělení vzniklo, byl tehdejší ředitel pan Šenier a tehdejší metodička a posléze ředitelka knihovny Halina Molinová měli velkou zásluhu na tom, že polské oddělení vzniklo v karvinské knihovně a samozřejmě se budeme snažit o to dále spolupracovat se všemi školami nejen karvinskými, ale i v celém Těšínském Slezsku a nakupovat kvalitní polskou literaturu a realizovat milá setkání s autory a ilustrátory polské literatury."
Zájem o polskou literaturu je po celou dobu konstantní, oddělení má své pravidelné čtenáře mezi dospělými i dětmi.
Marcela Wierzgoń, vedoucí Střediska polské literatury a Střediska hudby a umění: “Nabízíme nechci říct absolutně všechno, ale absolutně pro všechny. Od dětské literatury, jak beletrie tak naučné, my se zaměřujeme i na regionální autory a tady se snažíme mít vše co vychází. Jezdí k nám často i studenti ostravské univerzity, protože oni tu knížku musí mít v ruce, aby mohli psát ty magisterské a bakalářské práce."
Oddělení polské literatury v současné době disponuje až 15 tisíci tituly.
Marcela Wierzgoń, vedoucí Střediska polské literatury a Střediska hudby a umění: “Pak máme ještě výměnné soubory a tam je pět tisíc knížek. A výměnné soubory, to je cirkulační fond, který cirkuluje mezi obcemi, takže jdou do těch menších obcí, kde si třeba nemohou dovolit ty knihy koupit.”
Na slavnostní vernisáži nechyběli ani zástupci institucí podporující fungování knihovny, jako je město Karviná nebo Generální konzulát Polské republiky v Ostravě.
Marzena Karwowska, vicekonzulka Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě: “Přála bych oddělení další rozvoj. Protože to je naše chlouba, že máme knihovnu v Karviné, je to důležitá instituce pro všechny, kteří ji potřebují a zároveň je důležitá pro osoby hovořící polsky. Je to pěkné, pečujme o ni a pokračujme v tom.”
Andrzej Bizoń, náměstek primátora Karviná: “Je to opravdu obohacení naší kultury a vzájemného poznání národů, které v našem městě žijí. Popřál bych polskému oddělení mnoho čtenářů, mladých čtenářů."
Potkat se v knihovně na náměstí, v oddělené polské literatury mohou čtenáři aktuálně 16. září, kdy se od 16:30 h. koná Setkání s Liborem Martinkem, autorem monografie o karvinském rodákovi, spisovateli Gustawu Morcinkovi.
---
Hned se začátkem školního roku začali nové dopravní hřiště v Karviné naplno využívat školáci ze základních škol. Jejich počínání bedlivě sledují strážníci, kteří je upozorňují na případné prohřešky, které by v běžném provozu neměly nastat.
Nové dětské dopravní hřiště v Karviné patří mezi nejmodernější v kraji a dokáže nasimulovat naprosto reálné situace v běžné dopravě. Slouží k výuce dopravní výchovy dětem ze základních škol z Karviné a okolních obcí a v odpoledních hodinách a o víkendech i veřejnosti.
Ivana Smýkalová, Odbor školství a rozvoje MMK: "Dopravní výchovu organizuje Odbor školství a rozvoje MMK podle zákona o pozemních komunikacích. Máme školy jak z Karviné, tak z Petrovic, Dětmarovic a Stonavy, odučíme zhruba 500 dětí 4. ročníků.”
Děti se ve skupinách vždy střídají. Začíná teorií v učebně, kde seznámí s pravidly silničního provozu, se základními dopravními značkami a připomenou si základy bezpečného chování v provozu. Pak je čeká výuka na dopravním hřišti. S dopravním hřištěm je nejdříve seznámí strážníci bez kol, pak už sledují jejich jízdu na kolech a koloběžkách.
Petr Slezák, manažer prevence kriminality MP Karviná: "15 To, co se naučili, už aplikujeme přímo v terénu. A protože s tím trochu bojují, bohužel i motoricky, tak mají možnost si vyzkoušet, jak to vypadá při odbočování, co to dělá s tím kolem když ukazují rukou. Trochu se trápí na řazení před křižovatkami nebo při vjezdu a výjezdu z kruhového objezdu, je vidět, že nemají natrénováno. Ale tady je to ideální a jde vidět, že se třeba i během několika minut pěkně zlepší.”
anketa: návštěvníci dopravního hřiště: "Pokaždé, když jdeme nějakou scénu, tak musíme ukázat, kam jedeme, levou rukou nebo pravou.” "Museli jsme si dávat pozor na kruháč, já jsem vždycky jela na špatnou stranu.” "Třeba nesmíme vyjíždět z dráhy, to bylo pro mě asi nejtěžší." "Mě to baví hodně, dávám si pozor na červenou a snažím se nejezdit do protisměru." "Já jsem jel moc rychle, budu jezdit pomaleji."
Součástí výuky byla i zdravověda. Děti si připomínaly základny poskytování první pomoci a opakovaly si důležitá čísla IZS. Od BESIPu účastníci výuky na dopravním hřišti dostaly užitečné propagační materiály.
Na jaře si děti výuku zopakují a budou skládat test. Ti úspěšní pak obdrží průkaz cyklisty.
---
Knižní jarmark na Masarykově náměstí se letos opět vydařil. Nabídl nejen knihy různých žánrů, ale i bohatý doprovodný program, který zahrnoval i připomínku 50. výročí fungování oddělení polské literatury.
Náměstí opět po roce patřilo malým i velkým čtenářům. Regionální knihovna Karviná pro ně připravila bohatou nabídku vyřazených knih za babku i knižních novinek.
Markéta Kukrechtová, ředitelka RKK: "Součástí letošního knižního jarmarku je také výstava “50 let čteme spolu”,což je výročí Střediska polské literatury a také je tady ke zhlédnutí výstava výtvarných prací žáků a studentů, kteří tvořili v rámci karvinského plenéru, který se uskutečnil také v letošním roce:”
Na pódiu po celou dobu konání knižního jarmarku probíhal i doprovodný program, zčásti byl tématicky spojený právě s připomínkou 50. výročí oddělení polské literatury.
Mezi návštěvníky byly nejen čtenáři z Karviné, ale i z Polska.
Grzegorz Łuński, učitel ZŠ a MŠ Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím Bystřice: "Jsme ze Základní školy Stanislava Hadyny z Bystřice, přijeli jsme sem se žáky 9. třídy. Chtěli jsme jim ukázat, jak vypadá knižní jarmark, aby viděli, jak taková událost probíhá a přilákali jsme je ke čtení. Jsou tady knihy české i polské, je tady zajímavý program, myslím, že jsou žáci spokojeni.”
anketa: žáci ZŠ a MŠ Bystřice: "Rád čtu, nejraději mám knihy cestovatelské, jsou skvělé, odehrává se tam mnoho akcí a momentů ze životů různých lidí." "Čtu občas, někdy víc, někdy méně, ale když se něčeho chytím, tak mě to baví a nejraději mám asi knihy fantasy, které mají báječný svět a skvělé hrdiny."
Andrzej Bizoń(nestr. za SOCDEM), náměstek primátora Karviné: "Podle dětí, které tady jsou z našich základních škol, ale i okolních měst vidíme, že zájem o čtenářství je velký.Velmi oceňuji, že děti chodí do knihovny a půjčují si knihy ke čtení a bud rád, když budou využívat nadále projektů a programů, které nabízí naše knihovna."
Noví čtenáři měli možnost se zdarma v jednom ze stánků zaregistrovat a pro nejmenší byly připraveny i aktivity a hry.
---
A s knihovnou ještě na chvíli zůstaneme prostřednictvím další reportáže. Oddělení polské literatury si letos připomíná 50 let svého fungování. Pojďte se společně s námi ohlédnout do historie.
Oslavy oddělení polské literatury probíhají od začátku letošního roku, v podobě různých besed,přednášek a setkání se zajímavými hosty. Vyvrcholily vernisáží výstavy, která mapuje celých 50 let existence oddělení a jeho vzniku.
Marcela Wierzgoń, vedoucí Střediska polské literatury a Střediska hudby a umění: "O tom roku 1974, když to všechno začalo, když vzniklo oddělení Národních literatur, kde jsme byli společně s oddělením slovenské literatury, beletrie byla uložena společně, populárně naučná literatura taky, takže to byla taková rarita a zajímavost."
Markéta Kukrechtová, ředitelka RKK: "Velkými osobnostmi, které se zapříčinily o to, že polské oddělení vzniklo, byl tehdejší ředitel pan Šenier a tehdejší metodička a posléze ředitelka knihovny Halina Molinová měli velkou zásluhu na tom, že polské oddělení vzniklo v karvinské knihovně a samozřejmě se budeme snažit o to dále spolupracovat se všemi školami nejen karvinskými, ale i v celém Těšínském Slezsku a nakupovat kvalitní polskou literaturu a realizovat milá setkání s autory a ilustrátory polské literatury."
Zájem o polskou literaturu je po celou dobu konstantní, oddělení má své pravidelné čtenáře mezi dospělými i dětmi.
Marcela Wierzgoń, vedoucí Střediska polské literatury a Střediska hudby a umění: “Nabízíme nechci říct absolutně všechno, ale absolutně pro všechny. Od dětské literatury, jak beletrie tak naučné, my se zaměřujeme i na regionální autory a tady se snažíme mít vše co vychází. Jezdí k nám často i studenti ostravské univerzity, protože oni tu knížku musí mít v ruce, aby mohli psát ty magisterské a bakalářské práce."
Oddělení polské literatury v současné době disponuje až 15 tisíci tituly.
Marcela Wierzgoń, vedoucí Střediska polské literatury a Střediska hudby a umění: “Pak máme ještě výměnné soubory a tam je pět tisíc knížek. A výměnné soubory, to je cirkulační fond, který cirkuluje mezi obcemi, takže jdou do těch menších obcí, kde si třeba nemohou dovolit ty knihy koupit.”
Na slavnostní vernisáži nechyběli ani zástupci institucí podporující fungování knihovny, jako je město Karviná nebo Generální konzulát Polské republiky v Ostravě.
Marzena Karwowska, vicekonzulka Generálního konzulátu Polské republiky v Ostravě: “Přála bych oddělení další rozvoj. Protože to je naše chlouba, že máme knihovnu v Karviné, je to důležitá instituce pro všechny, kteří ji potřebují a zároveň je důležitá pro osoby hovořící polsky. Je to pěkné, pečujme o ni a pokračujme v tom.”
Andrzej Bizoń, náměstek primátora Karviná: “Je to opravdu obohacení naší kultury a vzájemného poznání národů, které v našem městě žijí. Popřál bych polskému oddělení mnoho čtenářů, mladých čtenářů."
Potkat se v knihovně na náměstí, v oddělené polské literatury mohou čtenáři aktuálně 16. září, kdy se od 16:30 h. koná Setkání s Liborem Martinkem, autorem monografie o karvinském rodákovi, spisovateli Gustawu Morcinkovi.
---
Hned se začátkem školního roku začali nové dopravní hřiště v Karviné naplno využívat školáci ze základních škol. Jejich počínání bedlivě sledují strážníci, kteří je upozorňují na případné prohřešky, které by v běžném provozu neměly nastat.
Nové dětské dopravní hřiště v Karviné patří mezi nejmodernější v kraji a dokáže nasimulovat naprosto reálné situace v běžné dopravě. Slouží k výuce dopravní výchovy dětem ze základních škol z Karviné a okolních obcí a v odpoledních hodinách a o víkendech i veřejnosti.
Ivana Smýkalová, Odbor školství a rozvoje MMK: "Dopravní výchovu organizuje Odbor školství a rozvoje MMK podle zákona o pozemních komunikacích. Máme školy jak z Karviné, tak z Petrovic, Dětmarovic a Stonavy, odučíme zhruba 500 dětí 4. ročníků.”
Děti se ve skupinách vždy střídají. Začíná teorií v učebně, kde seznámí s pravidly silničního provozu, se základními dopravními značkami a připomenou si základy bezpečného chování v provozu. Pak je čeká výuka na dopravním hřišti. S dopravním hřištěm je nejdříve seznámí strážníci bez kol, pak už sledují jejich jízdu na kolech a koloběžkách.
Petr Slezák, manažer prevence kriminality MP Karviná: "15 To, co se naučili, už aplikujeme přímo v terénu. A protože s tím trochu bojují, bohužel i motoricky, tak mají možnost si vyzkoušet, jak to vypadá při odbočování, co to dělá s tím kolem když ukazují rukou. Trochu se trápí na řazení před křižovatkami nebo při vjezdu a výjezdu z kruhového objezdu, je vidět, že nemají natrénováno. Ale tady je to ideální a jde vidět, že se třeba i během několika minut pěkně zlepší.”
anketa: návštěvníci dopravního hřiště: "Pokaždé, když jdeme nějakou scénu, tak musíme ukázat, kam jedeme, levou rukou nebo pravou.” "Museli jsme si dávat pozor na kruháč, já jsem vždycky jela na špatnou stranu.” "Třeba nesmíme vyjíždět z dráhy, to bylo pro mě asi nejtěžší." "Mě to baví hodně, dávám si pozor na červenou a snažím se nejezdit do protisměru." "Já jsem jel moc rychle, budu jezdit pomaleji."
Součástí výuky byla i zdravověda. Děti si připomínaly základny poskytování první pomoci a opakovaly si důležitá čísla IZS. Od BESIPu účastníci výuky na dopravním hřišti dostaly užitečné propagační materiály.
Na jaře si děti výuku zopakují a budou skládat test. Ti úspěšní pak obdrží průkaz cyklisty.
---