V sále Domu PZKO bylo poslední listopadovou neděli hodně veselo. Stonavští krojovaní horníci společně se spřátelenými spolky a příznivci hornického cechu oslavili svátek své patronky, sv. Barbory.
Stonavští krojovaní horníci dlouhodobě pečují o uchování hornických tradic. K těm nejvýznamnějším patří každoroční oslava svátku patronky havířů svaté Barbory. U této příležitosti zvou do stonavského Domu PZKO své kamarády z okolních spolků i další příznivce, aby spolu prožili slavnostní setkání.
Milan Malich, předseda Spolku krojovaných horníků při obci Stonava: "Pořádáme to proto, že to je součást historie hornictví a jsou tady všechny spolky v regionu."
Pro hosty bylo připraveno bohaté občerstvení a k tanci i poslechu hrál DJ David Tomala.
Host 3: "Na výboru jsme připravili program pro dnešní hornickou Barborku. Po sále nám běhá kolo štěstí, kde mohou vyhrát něco dobrého a také je připravená tombola. To nesmí chybět na každé hornické akci."
Jak je patrné ze záběru, někteří si tanec opravdu užívali. Pan Šimon Mečiar například předvedl, jak skvělou kondici může mít havíř i v osmdesáti letech.
Šimon Mečiar, účastník akce: "Musí být pohyb, to je fakt. Stále jsem v pohybu. Zdraví je moje prvořadé, ale prvořadá je práce a kultura."
anketa, účastníci akce: "Líbí se mi to, kdyby se mi to nelíbilo, tak bych tu nechodila." "Vynikající. Nemá to žádnou chybu. Po všech stránkách je to vynikající." "Vždycky je to super."
Další akce krojovaných horníků, tentokrát ve spolupráci s obcí, se uskuteční už tuto sobotu 6. prosince. V sále Domu PZKO se bude tradičně skákat přes kůži.
---
První adventní neděle v areálu klubovny stonavských zahrádkářů se nesla ve znamení slavnostní atmosféry a tradice. Místní zahrádkáři zde tradičně rozsvítili svůj vánoční strom, čímž zahájili adventní období.
Akce, která je každoročně otevřena široké veřejnosti, letos nabídla také kulturní program. O ten se tradičně postaraly děti z mateřské školy na Hořanech, jejichž vystoupení potěšilo přítomné diváky a navodilo sváteční náladu.
Návštěvníci si mohli pochutnat na tradičních dobrotách, mezi nimiž nechyběl svařák, teplý čaj a ovarová polévka.
Ve Stonavě se letos rozsvítí i vánoční strom před obecním úřadem. Dle tradice je tato akce, kterou i letos podpořila Skupina ČEZ , naplánována těsně před Vánocemi a to na středu 17. prosince v 17.00 hod. Předcházet jí bude od 16 hodin vánoční koncert žáků stonavské základní školy v Domě PZKO, který je vždy spojen s tradičním školním vánočním jarmarkem.
---
Ve stonavské sportovní hale proběhl další ročník florbalového turnaje, který tradičně zorganizoval spolek Rodiče a škola Stonava. Akce přinesla radost ze hry dětem i jejich rodičům.
V sobotu 29. listopadu se stonavská sportovní hala proměnila v centrum sportovního nadšení. Spolek Rodiče a škola zde uspořádal již třetí adventní florbalový turnaj, který u společné hry propojil školáky, jejich rodiče i pedagogy.
Milan Žemlička, místopředseda RaŠ Stonava: „Je to určitě i proto, abychom ty naše děti přitáhly ke sportu, aby strávily čas se svými učiteli i rodiči.“
O turnaj byl velký zájem, a tak vznikly hned čtyři týmy.
Bohdan Blabla, rozhodčí: „Muži budou hrát proti starším žákům a malí budou hrát proti ženám, které jsou posíleny našimi žákyněmi.“
Turnaj přilákal nejen pravidelné hráče, ale také ty, kteří se florbalu věnují jen při této příležitosti. I díky nim panovala v hale skvělá atmosféra.
anketa, účastníci turnaje: „Konkurence byla silná. Jsou malí a rychlí.“ „Protivníci byli fajn a hrálo se taky fajn.“ „Super, ale nad těmi malými nemáme šanci. Oni jsou fakt dobří.“ „Hrálo se dobře, bylo to těžší, ale kdyby se více snažili, tak bychom prohráli.“
Spolek Rodiče a škola připravuje v adventním čase i další společnou akci. V neděli 7. prosince od 16.00 hodin se uskuteční Hrátky s čertem.
Markéta Daňková, předsedkyně RaŠ Stonava: „Bude to jiné než v předešlých letech, takže to pojmeme jako takovou adventní procházku směrem od velké školy k malé škole. U malé školy potom bude čekat občerstvení, nadílka a návštěva toho pravého čerta, Mikuláše a anděla. Takže dorazte všichni, budeme se na vás těšit.“
V lednu pak spolek pořádá tradiční Školní ples. Vstupenky budou v prodeji na sekretariátu dolanské základní školy od pondělí 8. prosince.
---
W polskich szkołach podstawowych w Republice Czeskiej nie maleje zainteresowanie recytacją dziecięcej poezji. W listopadzie szkoła im. Jana Kubisza w Gnojniku już po raz dwudziesty pierwszy zorganizowała konkurs, i to w trzech obwodach terenowych, z grudniowym finalem w Gnojniku.
Pierwsze eliminacje odbyły się w Jabłonkowie.
Monika Beneš, organizatorka, PSP Gnojnik: „Tam było koło 80 uczniów, drugie wczoraj przebiegały w Trzyńcu, tam było 64 uczniów, a dzisiaj najliczniejsze obwody, które są w Czeskim Cieszynie - 92 uczniów.”
Do Czeskiego Cieszyna przyjechała również sześcioosobwa reprezentacja szkoły małoklasowej w Stonawie.
Wanda Grudzińska, PSP Stonawa: „Najpierw mieliśmy eliminacje szkolne, a dzisiaj przyjechaliśmy z grupą dzieci, które już reprezentują naszą szkołę. Wierszyki są bardzo różne, od tych klasycznych po nowoczesne. Mamy również wiersz napisany przez mamusię.”
Wiersz o piesku autorstwa swojej mamy recytowała pierwszoklasistka Nela. Było to jej pierwsze doświadczenie w konkursie recytacji.
Po raz pierwszy swoich sił w konkursie próbowała również Natalka, jej koleżanka z ławki.
Wanda Grudzińska, PSP Stonawa: „Oczywiście wszyscy bardzo się denerwujemy, bo mamy postawioną wysoko poprzeczkę. W zeszłym roku były dwa bardzo dobre miejsca - pierwsze i drugie, zobaczymy, jak nam się w tym roku uda.”
Recytatotrzy szkół pierwszego stopnia ubiegali się o wejście do finału w trzech kategoriach wiekowych.
Anetka, kl. V, PSP Stonawa: „Najtrudniejsze jest chyba to ładne zarecytować, tak bym powiedziała.”
Basia, klasa V, PSP Stonawa: „Ja wybrałam sobie ´Lenia´, wybrałam go sobie sama.”
Popisy małych recytatorów oceniało jury złożone z aktorów i innych twórczych pracowników Teatru Cieszynskiego.
Kamil Mular, aktor, członek jury: „Na co zwracamy uwagę? Przede wszystkim na energię, myślę, tych dzieciaków, na to, co mają nam do powiedzenia. Przede wszystkim, żeby były sobą i pielęgnowały to w sobie, to swoje wewnątrzne dziecko, i co każdemu z nas zresztą życzę, a poza tym, żeby dużo czytały, dużo czytały polskiej poezji, bo jest wspaniała.”
Monika Beneš, organizatorka, PSP Gnojnik: „Mnie bardzo cieszy to, że ta recytacja jeszcze wciąż ma jakieś znaczenie dla dzisiejszej młodzieży, i widać to po tych obwodach, jest tylu chętnych, którzy jeszcze nauczą się tego wiersza i starają się sami znaleźć ten wiersz. To znaczy, że ta poezja nie ginie.”
Tym razem naszym reprezentantom nie udało się awansować do finału, jednak w przyszłym roku z pewnością znów spróbują swoich sił.
---
V sále Domu PZKO bylo poslední listopadovou neděli hodně veselo. Stonavští krojovaní horníci společně se spřátelenými spolky a příznivci hornického cechu oslavili svátek své patronky, sv. Barbory.
Stonavští krojovaní horníci dlouhodobě pečují o uchování hornických tradic. K těm nejvýznamnějším patří každoroční oslava svátku patronky havířů svaté Barbory. U této příležitosti zvou do stonavského Domu PZKO své kamarády z okolních spolků i další příznivce, aby spolu prožili slavnostní setkání.
Milan Malich, předseda Spolku krojovaných horníků při obci Stonava: "Pořádáme to proto, že to je součást historie hornictví a jsou tady všechny spolky v regionu."
Pro hosty bylo připraveno bohaté občerstvení a k tanci i poslechu hrál DJ David Tomala.
Host 3: "Na výboru jsme připravili program pro dnešní hornickou Barborku. Po sále nám běhá kolo štěstí, kde mohou vyhrát něco dobrého a také je připravená tombola. To nesmí chybět na každé hornické akci."
Jak je patrné ze záběru, někteří si tanec opravdu užívali. Pan Šimon Mečiar například předvedl, jak skvělou kondici může mít havíř i v osmdesáti letech.
Šimon Mečiar, účastník akce: "Musí být pohyb, to je fakt. Stále jsem v pohybu. Zdraví je moje prvořadé, ale prvořadá je práce a kultura."
anketa, účastníci akce: "Líbí se mi to, kdyby se mi to nelíbilo, tak bych tu nechodila." "Vynikající. Nemá to žádnou chybu. Po všech stránkách je to vynikající." "Vždycky je to super."
Další akce krojovaných horníků, tentokrát ve spolupráci s obcí, se uskuteční už tuto sobotu 6. prosince. V sále Domu PZKO se bude tradičně skákat přes kůži.
---
První adventní neděle v areálu klubovny stonavských zahrádkářů se nesla ve znamení slavnostní atmosféry a tradice. Místní zahrádkáři zde tradičně rozsvítili svůj vánoční strom, čímž zahájili adventní období.
Akce, která je každoročně otevřena široké veřejnosti, letos nabídla také kulturní program. O ten se tradičně postaraly děti z mateřské školy na Hořanech, jejichž vystoupení potěšilo přítomné diváky a navodilo sváteční náladu.
Návštěvníci si mohli pochutnat na tradičních dobrotách, mezi nimiž nechyběl svařák, teplý čaj a ovarová polévka.
Ve Stonavě se letos rozsvítí i vánoční strom před obecním úřadem. Dle tradice je tato akce, kterou i letos podpořila Skupina ČEZ , naplánována těsně před Vánocemi a to na středu 17. prosince v 17.00 hod. Předcházet jí bude od 16 hodin vánoční koncert žáků stonavské základní školy v Domě PZKO, který je vždy spojen s tradičním školním vánočním jarmarkem.
---
Ve stonavské sportovní hale proběhl další ročník florbalového turnaje, který tradičně zorganizoval spolek Rodiče a škola Stonava. Akce přinesla radost ze hry dětem i jejich rodičům.
V sobotu 29. listopadu se stonavská sportovní hala proměnila v centrum sportovního nadšení. Spolek Rodiče a škola zde uspořádal již třetí adventní florbalový turnaj, který u společné hry propojil školáky, jejich rodiče i pedagogy.
Milan Žemlička, místopředseda RaŠ Stonava: „Je to určitě i proto, abychom ty naše děti přitáhly ke sportu, aby strávily čas se svými učiteli i rodiči.“
O turnaj byl velký zájem, a tak vznikly hned čtyři týmy.
Bohdan Blabla, rozhodčí: „Muži budou hrát proti starším žákům a malí budou hrát proti ženám, které jsou posíleny našimi žákyněmi.“
Turnaj přilákal nejen pravidelné hráče, ale také ty, kteří se florbalu věnují jen při této příležitosti. I díky nim panovala v hale skvělá atmosféra.
anketa, účastníci turnaje: „Konkurence byla silná. Jsou malí a rychlí.“ „Protivníci byli fajn a hrálo se taky fajn.“ „Super, ale nad těmi malými nemáme šanci. Oni jsou fakt dobří.“ „Hrálo se dobře, bylo to těžší, ale kdyby se více snažili, tak bychom prohráli.“
Spolek Rodiče a škola připravuje v adventním čase i další společnou akci. V neděli 7. prosince od 16.00 hodin se uskuteční Hrátky s čertem.
Markéta Daňková, předsedkyně RaŠ Stonava: „Bude to jiné než v předešlých letech, takže to pojmeme jako takovou adventní procházku směrem od velké školy k malé škole. U malé školy potom bude čekat občerstvení, nadílka a návštěva toho pravého čerta, Mikuláše a anděla. Takže dorazte všichni, budeme se na vás těšit.“
V lednu pak spolek pořádá tradiční Školní ples. Vstupenky budou v prodeji na sekretariátu dolanské základní školy od pondělí 8. prosince.
---
W polskich szkołach podstawowych w Republice Czeskiej nie maleje zainteresowanie recytacją dziecięcej poezji. W listopadzie szkoła im. Jana Kubisza w Gnojniku już po raz dwudziesty pierwszy zorganizowała konkurs, i to w trzech obwodach terenowych, z grudniowym finalem w Gnojniku.
Pierwsze eliminacje odbyły się w Jabłonkowie.
Monika Beneš, organizatorka, PSP Gnojnik: „Tam było koło 80 uczniów, drugie wczoraj przebiegały w Trzyńcu, tam było 64 uczniów, a dzisiaj najliczniejsze obwody, które są w Czeskim Cieszynie - 92 uczniów.”
Do Czeskiego Cieszyna przyjechała również sześcioosobwa reprezentacja szkoły małoklasowej w Stonawie.
Wanda Grudzińska, PSP Stonawa: „Najpierw mieliśmy eliminacje szkolne, a dzisiaj przyjechaliśmy z grupą dzieci, które już reprezentują naszą szkołę. Wierszyki są bardzo różne, od tych klasycznych po nowoczesne. Mamy również wiersz napisany przez mamusię.”
Wiersz o piesku autorstwa swojej mamy recytowała pierwszoklasistka Nela. Było to jej pierwsze doświadczenie w konkursie recytacji.
Po raz pierwszy swoich sił w konkursie próbowała również Natalka, jej koleżanka z ławki.
Wanda Grudzińska, PSP Stonawa: „Oczywiście wszyscy bardzo się denerwujemy, bo mamy postawioną wysoko poprzeczkę. W zeszłym roku były dwa bardzo dobre miejsca - pierwsze i drugie, zobaczymy, jak nam się w tym roku uda.”
Recytatotrzy szkół pierwszego stopnia ubiegali się o wejście do finału w trzech kategoriach wiekowych.
Anetka, kl. V, PSP Stonawa: „Najtrudniejsze jest chyba to ładne zarecytować, tak bym powiedziała.”
Basia, klasa V, PSP Stonawa: „Ja wybrałam sobie ´Lenia´, wybrałam go sobie sama.”
Popisy małych recytatorów oceniało jury złożone z aktorów i innych twórczych pracowników Teatru Cieszynskiego.
Kamil Mular, aktor, członek jury: „Na co zwracamy uwagę? Przede wszystkim na energię, myślę, tych dzieciaków, na to, co mają nam do powiedzenia. Przede wszystkim, żeby były sobą i pielęgnowały to w sobie, to swoje wewnątrzne dziecko, i co każdemu z nas zresztą życzę, a poza tym, żeby dużo czytały, dużo czytały polskiej poezji, bo jest wspaniała.”
Monika Beneš, organizatorka, PSP Gnojnik: „Mnie bardzo cieszy to, że ta recytacja jeszcze wciąż ma jakieś znaczenie dla dzisiejszej młodzieży, i widać to po tych obwodach, jest tylu chętnych, którzy jeszcze nauczą się tego wiersza i starają się sami znaleźć ten wiersz. To znaczy, że ta poezja nie ginie.”
Tym razem naszym reprezentantom nie udało się awansować do finału, jednak w przyszłym roku z pewnością znów spróbują swoich sił.
---
