Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Žáci polských škol recitovali v Karviné anglicky

Karviná |

Obliba básní a mluveného slova neupadá v zapomnění a nachází své příznivce i mezi dětmi. Přesvědčili nás o tom žáci polských základních škol našeho regionu, kteří se se na zámku Fryštát v Karviné zúčastnili recitační soutěže. Básně, se kterými soutěžili, byly v angličtině.

Tyhle děti mluví třemi jazyky. Žijí v Česku, navštěvují polskou základní školu a teď se ještě přihlásily na soutěž v anglickém jazyce nazvanou Folow the poem.

Renata Slowik, organizátorka soutěže: “Nepředpokládali jsme, že by si někdo vybral prózu, spíše preferujeme básničky. Je jedno, jestli to bude žertovné, vtipné nebo vážná poezie.”

Anketa, soutěžící: “Vybrala jsem si báseň o tom, že nemáme vůbec čas chvilku se uklidnit, podívat se kolem sebe po přírodě.” “Mám rád angličtinu a kdybych měl problém se známkou ve škole, tak mi to zlepší.”

Tomasz Smilowski, ředitel ZŠ s polským jazykem vyučovacím v Karviné: “Myslíme si, že tyto soutěže umožňují dětem zdokonalovat své dovednosti, učí se vystupovat před veřejností, což pro ně určitě jednoduché a v životě se jim to bude hodit.”

Hodnotit recitátora ale není vůbec jednoduché. Porota totiž nesleduje pouze naučenost textu a dobrou intonaci, ale vnímá celou osobnost přednášejícího.

Dominika Bizoń, předsedkyně poroty: “Chci se zaměřit na správnou výslovnost, budu klást důraz na samotný přednes a také na to, jestli dítě bude vědět, o čem ty verše jsou.”

Po skončení soutěže si děti prohlédly zámek a vítězové dostali hodnotné ceny.

Nahlásit chybu


K tématu

Mladí recitátoři z Frýdlantu a Turzovky soutěžili v klášterní kapli

27. listopadu 2025 13:03 | Frýdlant nad Ostravicí | Libor Běčák

Mladí recitátoři se opět sešli v kapli Střediska sociálních služeb ve Frýdlantě nad Ostravicí.

Školáci na Sjednocení soutěžili v přednesu básní

19. března 2026 17:49 | Studénka | Petra Dorazilová

Základní škola Sjednocení uspořádala recitační soutěž. Děti si vyzkoušely přednes básní před porotou i spolužáky. Pro ty nejmenší to byla příležitost nejen ukázat svůj talent, ale i překonat trému.

Opět se uskutečnila akce Hradozámecká noc a neminula ani Zámek Fryštát v Karviné

26. srpna 2025 14:17 | Karviná | Gabriela Stašová

Hradozámecká noc je celostátní akcí, která se koná v rámci kulturních památek a lidé je v dané datum mohou mimořádně navštívit ve večerních a nočních hodinách. Nejinak tomu bylo i v Karviné na zámku Fryštát, kde se uskutečnila i zajímavá tematická přednáška.


Dlouhodobé sucho komplikuje provoz horských chat v Beskydech

Dnes 17:48 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Málo vydatných srážek způsobilo problémy provozovatelům turistických chat. Jejich vodní zdroje vysychají a vodu jim musí dovážet cisterny.

V Ostravě-Zábřehu se chystají změny. Náměstí Gen. Svobody projde revitalizací

Dnes 14:00 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Zábřežské Náměstí generála Svobody čeká velká revitalizace. Ta má posílit kvalitu veřejného prostoru, rozšířit možnosti trávení volného času a zpříjemnit každodenní život obyvatel. Právě obyvatelé měli možnost přizpůsobit podobu náměstí svému obrazu.

Ve Studénce jsou dělníci ve všech třech školách

Dnes 8:30 | Studénka | Petra Dorazilová

Stavební aktivity je letos v létě vidět ve všech třech studéneckých základních školách. Například v budově na Butovické ulici probíhá poslední etapa výměny rozvodů kanalizace a vody. Nové budou i sprchy u tělocvičny.

Ostrava přivítala účastníky festivalu Folklor bez hranic. V ulicích roztančí celé město

Dnes 14:55 | Ostrava-město | Anna Břenková

Ostrava přivítala účastníky mezinárodního festivalu Folklor bez hranic. Na radnici je oficiálně přijalo vedení města. Tímto setkáním odstartoval týden plný tradiční hudby, tance a barevných krojů. Ostrava tak v následujících dnech naplno zažije lidový folklor.

V Těrlicku dokončují několik letních staveb, opraveny jsou silnice i chodníky

Dnes 13:37 | Těrlicko | Libor Běčák

Lidé žijící v Cílové ulici v Těrlicku se po letech dočkali nejen nového asfaltu, ale také úředního potvrzení, že jejich ulice je legální.

Zchátralý ostravský mrakodrap ožívá. Začala jeho velká přestavba

Včera 14:27 | Ostrava-město | Anna Břenková

Slavný výškový dům v Ostrčilově ulici dostane novou tvář. Dlouho chátrající budovu čeká rozsáhlá rekonstrukce na moderní bytový dům. Proměnou projde samotný mrakodrap i jeho okolí. Práce potrvají do roku 2029.

Frýdek-Místek sází na prevenci, občané to oceňují

Včera 10:51 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Vedení Frýdku-Místku připravilo pro své občany další preventivní akci. Na předem určených místech umisťuje preventivní informativní stánky Městské policie a diskutuje s občany.

Ostrava dokončila největší obměnu cisteren. Dobrovolní hasiči mají moderní vozy

Včera 12:49 | Ostrava-město | Anna Břenková

Bezpečnost v Ostravě dostává výraznou posilu. Město dokončilo největší modernizaci techniky pro dobrovolné hasiče ve své historii. K dobrovolným hasičům dorazilo deset nových cisternových vozů.

Rychvald v létě opravuje své školy, školky i sportoviště

Dnes 9:07 | Rychvald | Libor Běčák

Letní prázdniny využívá město Rychvald k modernizaci svých školských zařízení.

Na koupaliště v Havířově se vrátila soutěž ve skocích z desetimetrové věže

Včera 16:13 | Havířov | Bára Kelnerová

Po šestileté pauze se na koupaliště Jindřich v Havířově vrátila soutěž ve skocích do vody. Přilákala čtyřicet odvážlivců, mezi nimi i závodníky z Polska. Nejlepší výkony ocenila porota poháry.

Indiáni jsou ve třetí lize, s Karvinou remizovali

Dnes 10:30 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířovští fotbalisté se po postupu do třetí ligy postupně sžívají s vyšším tempem i kvalitou soutěže. V domácím utkání s rezervou Karviné vybojovali remízu 2:2. Atraktivní duel podpořily stovky fanoušků, kteří vytvořili domácímu týmu bouřlivou kulisu.

V Havířově se pustili do plošných oprav komunikací

Dnes 10:25 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov investuje do letošních plošných oprav komunikací zhruba deset milionů korun. Stavební práce s sebou přinesou také dočasné změny v dopravě a parkování. Město se proto snaží nastavit omezení tak, aby řidiče zatížila co nejméně.

Havířov oživil soutěž ve skocích do vody, přilákala 40 odvážlivců

Včera 10:25 | Havířov | Bára Kelnerová

Po šestileté pauze se na koupaliště Jindřich v Havířově vrátila soutěž ve skocích do vody. Přilákala čtyřicet odvážlivců, mezi nimi i závodníky z Polska. Nejlepší výkony ocenila porota poháry.

Oprava ulice Na Nábřeží omezí jízdu i parkování v centru Havířova

14. srpna 2026 13:35 | Havířov | Libor Běčák

V centru Havířova probíhá oprava asfaltového povrchu ulice Na Nábřeží. Protože se jedná o velmi frekventovanou ulici, která z velké části slouží také jako parkoviště, musely být automobily přemístěny jinam. Současně bylo zakázáno parkování i v přilehlých jednosměrkách, které jsou po dobu opravy dočasně obousměrné.

Náměstí Republiky a blízké okolí čeká velká proměna

14. srpna 2026 12:04 | Havířov | Bára Kelnerová

Do čtyř let by chtěla radnice zcela změnit podobu náměstí Republiky a přilehlého okolí. K tématu se mohla vyjádřit v dotazníkovém šetření i veřejnost.

Začala oprava 12 ulic, práce potrvají do začátku září

14. srpna 2026 9:38 | Havířov | Bára Kelnerová

Radnice investuje do letošních plošných oprav komunikací zhruba deset milionů korun. Stavební práce s sebou přinesou také dočasné změny v dopravě a parkování. Město se proto snaží nastavit omezení tak, aby řidiče zatížila co nejméně.

Žáci polských škol recitovali v Karviné anglicky
Vydáno 19. listopadu 2014 14:12, Karviná, Monika Danková
Obliba básní a mluveného slova neupadá v zapomnění a nachází své příznivce i mezi dětmi. Přesvědčili nás o tom žáci polských základních škol našeho regionu, kteří se se na zámku Fryštát v Karviné zúčastnili recitační soutěže. Básně, se kterými soutěžili, byly v angličtině.

Tyhle děti mluví třemi jazyky. Žijí v Česku, navštěvují polskou základní školu a teď se ještě přihlásily na soutěž v anglickém jazyce nazvanou Folow the poem.

Renata Slowik, organizátorka soutěže: “Nepředpokládali jsme, že by si někdo vybral prózu, spíše preferujeme básničky. Je jedno, jestli to bude žertovné, vtipné nebo vážná poezie.”

Anketa, soutěžící: “Vybrala jsem si báseň o tom, že nemáme vůbec čas chvilku se uklidnit, podívat se kolem sebe po přírodě.” “Mám rád angličtinu a kdybych měl problém se známkou ve škole, tak mi to zlepší.”

Tomasz Smilowski, ředitel ZŠ s polským jazykem vyučovacím v Karviné: “Myslíme si, že tyto soutěže umožňují dětem zdokonalovat své dovednosti, učí se vystupovat před veřejností, což pro ně určitě jednoduché a v životě se jim to bude hodit.”

Hodnotit recitátora ale není vůbec jednoduché. Porota totiž nesleduje pouze naučenost textu a dobrou intonaci, ale vnímá celou osobnost přednášejícího.

Dominika Bizoń, předsedkyně poroty: “Chci se zaměřit na správnou výslovnost, budu klást důraz na samotný přednes a také na to, jestli dítě bude vědět, o čem ty verše jsou.”

Po skončení soutěže si děti prohlédly zámek a vítězové dostali hodnotné ceny.

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/karvina/16980/zaci-polskych-skol-recitovali-v-karvine-anglicky