Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Świetlica Ostatkowa, czyli powrót do korzeni

Stonava |

Członkowie, przyjaciele i sympatycy koła PZKO w Stonawie zakończyli karnawał Świetlicą Ostatkową. Odbyła się zamiast balu reprezentacyjnego, który urządzano do tej pory pod nazwą Stonawskie Ostatki.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Przygotowując tę zabawę, zastanawialiśmy się, jak podejść do tego. Czy nawiązać do tych tradycyjnych bali, tak jak było niedawno, czy może wrócić do początków.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Kiedyś w Stonawie się bawiono tak, że polonez to był Polonez Ogińskiego i potem były ślaskie tance.”

I tak też było w minioną sobotę. W Stonawie wrócono do korzeni, również dlatego, że członkowie koła na dużych balach raczej się nie bawili. Czas spędzali w kuchni na pieczeniu, gotowaniu czy w barze na obsłudze gości.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Tady se dneska připravuje klasický, náš tradiční staropolský bigos.“

Profesjonalistka Katka przygotowalała go z czterech rodzai mięsa z dodatkiem słoniny, suszonych śliwek maczanych w brandy, grzybków, kapusty, wędzonego rosołu i innych pyszności.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Ve čtvrtek jsem to chystala, aby se to pěkně proleželo, protože vlastně ten bigos má být uleželý,“

Bal to przede wszystkim oczywiście taniec i wspólna zabawa.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Do tańca gra nam DJ Jirka Wawrzyk i jeszcze będzie chyba jedna niespodzianka.“
Halina Pribula, pianistka: „Główną prowadzącą zabawy będzie pani Elka Gałuszka, która właściwie przygotowała spis tych tańców, przygotowała słowa. Są to tradycyjne tańce, które ja znam od swojego urodzenia, można powiedzieć.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Tańczyły się tradycyjne i nietradycyjne, np. Poszło dziewczę na ziele, nawet czeską wersję żeśmy zatańczyli Šla Nanyka do zelí, albo Przyszli chłopcy z wojenki, był Mamlas był Szewc była Koza był Godziniorz, była Kapusta.“

Oprócz śląskich tańców pani Elka włączyła do programu również zabawy towarzyskie.

Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „To była Rzepka Juliana Tuwima, bo tam jest najwięcej postaci, więc wydaje się, że jest najciekawsza. I te maski, które były wykorzystane, robiliśmy w Klubie Kobiet. Maski będą potem na wystawie, która odbędzie się dwa tygodnie po Świętach Wielkanocnych.“

Wesołość wywołała nie tylko zorganizowana zabawa, ale równiez nieplanowana niespodzianka.

Hilda Harok, współorganizatorka: „Zamiast cukru do kawy była podana sól, tak niech każdý spróbuje kawę (śmiech z sali) my mu ją wymienimy.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Są przygotowane już kwiaty, są kotyliony, później jeszcze będzie Podróż dookoła świata, jeszcze będzie losowanie i gwóźdź programu, wiadomo Ostatki.“
Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Latoś my to pochowani basa zrobili taki mniejsze. To my se prawili, że aji ta basa będzie tako naszą, mniejszo. Tak my aji tę basę zmniejszyli i są taki huśle teraz właściwie.“

Cała reszta – ksiądz z kropidłem i płaczki były takie jak zawsze

Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Godnie trzeba pochować basa, aby w przyszłym roku zaś mógł stanyć a zagrać pieknie na balach.“
Nahlásit chybu


OBRAZEM: Lidé oslavili příchod roku 2026 ohňostroji

Dnes 0:40 | Havířov | Libor Běčák

Do centra Havířova dorazily na Nový rok stovky lidí, aby společně sledovaly ohňostroj, který symbolicky otevřel nový rok a přilákal obyvatele všech generací.

Hasiči v Moravskoslezském kraji měli méně silvestrovských požárů

Dnes 7:15 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Přestože hasiči z celého Moravskoslezského kraje vyjížděli na Silvestra i na Nový rok k více zásahům, než je běžné v průběhu roku, ve srovnání s předchozím vítáním nového roku to však bylo podstatně méně.

Jeden mrtvý a tři zranění. Tragický konec roku v Kravařích. Rodinu otrávil nebezpečný plyn

Včera 19:35 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Velmi smutná událost zasáhla na konci roku rodinu v Kravařích na Opavsku. 36letý muž se otrávil oxidem uhelnatým. Ženu a dvě děti převezli přiotrávené do nemocnice. Muže se ještě snažili oživit, bohužel marně.

Basketbalová Noc legend v Opavě skončila vítězstvím domácích

Včera 15:37 | Opava | Yvona Fajtová

Basketbalová Opava prožila slavnostní večer. Sobotní utkání MAXA NBL proti USK Praha dostalo název Noc legend. Během zápasu klub ocenil osobnosti, které se výrazně zapsaly do jeho historie. A radost byla v Opavě dvojnásobná – domácí totiž duel zvládli a připsali si důležité vítězství.

Poranění pyrotechnikou nečekala na silvestrovské oslavy, jedno dítě má zasažený obličej

Včera 9:50 | Celý MS kraj | Libor Běčák

S blížícím se koncem roku začalo přibývat výjezdů záchranné služby k lidem, kteří se poranili zábavnou pyrotechnikou. Je mezi nimi i 7leté dítě, které petarda poranila v obličeji.


Ve Stěbořicích na Opavsku mohli lidé i letos zhlédnout příběh o narození Ježíška

Včera 15:26 | Opava | Yvona Fajtová

Ve Stěbořicích na Opavsku se lidé opět vrátili k tradičnímu vánočnímu příběhu. U místního kostela se konal živý betlém, který má v obci dlouholetou tradici. Letos se uskutečnil už po šestadvacáté a opět nabídl nové pojetí známého příběhu.

Polonahý kuřák, plyšák na schodech a figurína v biotopu. Městská policie Ostrava se podělila o kuriozity za uplynulý rok

30. prosince 2025 10:30 | Ostrava-město | Anna Břenková

Žena předala muži na ulici psa a odešla. Během tréninku muže zamkli ve fitness centru. Zavolal na linku 156, protože chtěl poradit. Strážníci z Ostravy letos řešili několik úsměvných případů.

Výročí Palackého připomene speciální Muzejní škola, začne už v lednu

30. prosince 2025 8:20 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Rok 2026 bude v Muzeu Novojičínska rokem Františka Palackého. Uplyne 150 let od jeho úmrtí. Hned v lednu bude muži přezdívanému Otec národa, který se narodil v nedalekých Hodslavicích, věnována speciální Muzejní škola.

Mladá hasička ze Svinova mezi evropskou špičkou

29. prosince 2025 13:31 | Ostrava-Svinov | Pavel Straka

Ve Svinově vyrůstá mladý sportovní talent, který už dnes konkuruje dospělým závodnicím na mezinárodní úrovni. Místní dorostenka přivezla z mistrovství Evropy cenný kov — a my jsme se za jejími úspěchy vypravili.

Boží hod na ledě v centru města byl první takovou akcí v historii Bruntálu

29. prosince 2025 12:51 | Bruntál | Karel Soukop

Svou zimní premiéru zažilo letos centrum Bruntálu s novou rekreační ledovou plochou na náměstí. Nová kulturní i sportovní akce dostala název Boží hod na ledě a za jejím pořádáním stála místní pobočka evangelické církve i další sportovci a oddíly.

Orlová rekapituluje rok 2025 a plánuje projekty na rok 2026

Včera 16:00 | Orlová | Monika Ociepková

Orlová přináší rekapitulaci roku 2025 a přináší plánované projekty pro rok 2026.

Stonaváci letos hromadně darovali krev

Včera 9:02 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonava si připsala další významné prvenství. Jako vůbec první obec se zapojila do projektu mobilních odběrů Krevního centra Fakultní nemocnice Ostrava a umožnila tak místním občanům darovat krev přímo v místě bydliště.

Ve sportovní hale se odehrál vánoční florbalový turnaj

Včera 9:01 | Stonava | Jiří Brzóska

Závěr letošního roku se ve stonavské sportovní hale nesl ve znamení florbalu. Místní florbalový oddíl, působící pod hlavičkou stonavského sportovního klubu, zde uspořádal již 2. ročník vánočního turnaje.

Świąteczny talk show ze Stefanią Piszczek

Včera 9:00 | Stonava | Jiří Brzóska

Bohaterką spotkania świątecznego członków i sympatyków koła PZKO w Stonawie była tym razem emerytowana nauczycielka Stefania Piszczek.

Rok 2025 v kostce: Co se událo a jak se žilo lidem v Karviné

30. prosince 2025 14:06 | Karviná | Gabriela Stašová

Přinášíme vám přehlednou retrospektivní podívanou, co se v roce 2025 dělo v Karviné a jak se žilo místním lidem.

Škola s polským jazykem v Horní Suché oslavila 95 let

29. prosince 2025 12:02 | Horní Suchá | Bára Kelnerová

Slavnostní program připravený žáky a pedagogy ZŠ v Horní Suché přenesl návštěvníky do minulosti i současnosti. Netradičním příběhem a společným vystoupením se do připomínky 95 let existence zapojili všichni žáci.

Świetlica Ostatkowa, czyli powrót do korzeni
Vydáno 22. února 2023 13:17, Stonava, Otýlie Tobolová
Członkowie, przyjaciele i sympatycy koła PZKO w Stonawie zakończyli karnawał Świetlicą Ostatkową. Odbyła się zamiast balu reprezentacyjnego, który urządzano do tej pory pod nazwą Stonawskie Ostatki.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Przygotowując tę zabawę, zastanawialiśmy się, jak podejść do tego. Czy nawiązać do tych tradycyjnych bali, tak jak było niedawno, czy może wrócić do początków.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Kiedyś w Stonawie się bawiono tak, że polonez to był Polonez Ogińskiego i potem były ślaskie tance.”

I tak też było w minioną sobotę. W Stonawie wrócono do korzeni, również dlatego, że członkowie koła na dużych balach raczej się nie bawili. Czas spędzali w kuchni na pieczeniu, gotowaniu czy w barze na obsłudze gości.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Tady se dneska připravuje klasický, náš tradiční staropolský bigos.“

Profesjonalistka Katka przygotowalała go z czterech rodzai mięsa z dodatkiem słoniny, suszonych śliwek maczanych w brandy, grzybków, kapusty, wędzonego rosołu i innych pyszności.

Kateřina Feber, profesjonalna kucharka: „Ve čtvrtek jsem to chystala, aby se to pěkně proleželo, protože vlastně ten bigos má být uleželý,“

Bal to przede wszystkim oczywiście taniec i wspólna zabawa.

Wojciech Feber, prezes PZKO Stonawa: „Do tańca gra nam DJ Jirka Wawrzyk i jeszcze będzie chyba jedna niespodzianka.“
Halina Pribula, pianistka: „Główną prowadzącą zabawy będzie pani Elka Gałuszka, która właściwie przygotowała spis tych tańców, przygotowała słowa. Są to tradycyjne tańce, które ja znam od swojego urodzenia, można powiedzieć.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Tańczyły się tradycyjne i nietradycyjne, np. Poszło dziewczę na ziele, nawet czeską wersję żeśmy zatańczyli Šla Nanyka do zelí, albo Przyszli chłopcy z wojenki, był Mamlas był Szewc była Koza był Godziniorz, była Kapusta.“

Oprócz śląskich tańców pani Elka włączyła do programu również zabawy towarzyskie.

Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „To była Rzepka Juliana Tuwima, bo tam jest najwięcej postaci, więc wydaje się, że jest najciekawsza. I te maski, które były wykorzystane, robiliśmy w Klubie Kobiet. Maski będą potem na wystawie, która odbędzie się dwa tygodnie po Świętach Wielkanocnych.“

Wesołość wywołała nie tylko zorganizowana zabawa, ale równiez nieplanowana niespodzianka.

Hilda Harok, współorganizatorka: „Zamiast cukru do kawy była podana sól, tak niech każdý spróbuje kawę (śmiech z sali) my mu ją wymienimy.“
Elżbieta Gałuszka, wodzirej zabawy: „Są przygotowane już kwiaty, są kotyliony, później jeszcze będzie Podróż dookoła świata, jeszcze będzie losowanie i gwóźdź programu, wiadomo Ostatki.“
Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Latoś my to pochowani basa zrobili taki mniejsze. To my se prawili, że aji ta basa będzie tako naszą, mniejszo. Tak my aji tę basę zmniejszyli i są taki huśle teraz właściwie.“

Cała reszta – ksiądz z kropidłem i płaczki były takie jak zawsze

Andrzej Bystroń, organizator pochówku basa: „Godnie trzeba pochować basa, aby w przyszłym roku zaś mógł stanyć a zagrać pieknie na balach.“
Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/stonava/11000035850/swietlica-ostatkowa-czyli-powrot-do-korzeni