Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Očkování psů je povinné

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Hromadné očkování psů proti vzteklině se letos ve Stonavě uskuteční 14.května 2008. Poplatek za vakcinaci činí 130,-Kč.

Odstřelili těžní věž

22. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na bývalém Dole Dukla byla odstřelena ocelová těžní věž, která sloužila od roku 1961. Byla už 52. v pořadí, která v rámci útlumu hornictví padla k zemi.

Cieszyńska rotunda (Těšínská rotunda)

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Miłośników najstarszych dziejów Śląska Cieszyńskiego zapraszamy do podziemi Muzeum przy ulicy Regera w Cieszynie. (Pro milovníky nejstarších dějin Těšínska Muzeum v Těšíně připravilo unikátní výstavu o zdejší rotundě.)

Odznaczenie dla Haliny Heinz (Vyznámenání pro Halinu Heinz)

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Pięciu uczniów Haliny Heinz, odznaczonej w tym roku przez władze województwa z okazji Dnia Nauczyciela, wyjechało na konkurs młodych pianistów do Karlowych Warów. (Pětice žáků Haliny Heinz, držitelky letošního krajského vyznamenání u příležitosti Dne učitelů, odjelo do Karlových Varů na soutěž mladých klavíristů - Karlovarská růžička.)

Je čas pro řez stromků

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Právě teď by všichni sadaři, kterým záleží na dobré úrodě ovoce, měli stromy ořezat. Jak a proč je třeba to udělat, vysvětluje předsedkyně stonavských zahrádkářů.

Farma rekonstruuje stáje

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Farma Stonava přestavuje staré budovy na moderní ustájení březích prasnic. Ministerstvo zemědělství na tento projekt poskytlo dotaci 8 miliónů korun.

Otřes nezpůsobil škody

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Minulý čtvrtek byl zaznamenán otřes v podzemí bývalého dolu Gabriela. Podle vedení šachty ho sice lidé na povrchu vnímali, ale běžné stavby nepoškodil.

Dárci krve byli oceněni

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Starosta Stonavy pozval na radnici dva místní dárce krve, aby jim oficiálně jménem celé obce poděkoval za mimořádný počet bezplatných odběrů.

Děti malovaly hasiče

15. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Školáci a předškoláci se přišli do hasičské zbrojnice přesvědčit, jestli jejich obrázky hasičů odpovídají skutečnosti. Za výtvarná díla je hasiči odměnili.

Zapomniany herb (Zapomenutý erb)

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Józef Chmiel z Darkowa dotarł do kolejnego unikatowego dokumentu dla swojej nowej książki o starej Karwinie - zapomnianego herbu jubileuszowego z 1909 roku. (Józef Chmiel z Darkova vypátral další unikat pro svou novou knihu o staré Karviné - zapomenutý jubilejní erb z 1909 roku.)

Tablica interaktywna (Interaktivní tabule)

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Podczas lekcji pokazowej okazało się, że stonawianka Elżbieta Gałuszka, kierowniczka przedszkola w Karwinie, jest na Zaolziu pierwszą przedszkolanką, która wykorzystuje tablicę interaktywną podczas zajęć przedszkolnych. (Během předváděcí hodiny Elżbieta Gałuszka, vedoucí polské školky v Karviné, jako první učitelka v polských mateřinkách přesvědčila své kolegyně, že inteaktivní tabule je skvělá půmcka v předškolním vzdělávání.)

Miss jak ji neznáte

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Letošní česká královna krásy a karvinská rodačka Zuzana Jandová nechala náš štáb nahlédnout do svého soukromí a představila i svého přítele.


Registr už funguje

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Systém registrace vozidel, který minulý týden zkolaboval v celé republice, už v Karviné opět funguje bez problémů.

Kruhový objezd je uzavřen

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

V Karviné je kvůli propadlé silnici neprůjezdný kruhový objezd u bývalého OPS. Vjezd mají povolen pouze autobusy. Provoz na komunikaci má být obnoven po 19.dubnu.

Vandalové mají na kahánku

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Školáci se na třídnické hodině, které se účastnil i starosta obce, radili, jak na vandaly. Pro začátek budou o jejich řádění pořizovat fotodokumentaci a předají ji obecnímu úřadu.

Včely ohrožují roztoči

8. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavští včelaři se obávají, že přijdou o 4O% svých chovů. Jsou napadeny roztočem, který měl v mírné zimě ideální podmínky k množení.

Okruchy czułości w Scenie Polskiej TC (Drobečky z perníku v Polské scéně TC)

1. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Bogdan Kokotek wyreżyserował sztukę Neila Simona, najczęściej grywanego w świecie hollywoodzkiego dramaturga. (Bogdan Kokotek nastudoval hru Neila Simona, nejžádanějšího hollywoodského scénaristy.)

Stonawianie w Kangurze (Stonavané v mezinárodní matematické soutěži)

1. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Udziałem w międzynarodowym konkursie matematycznym Kangur było w tym roku zainteresowanych 500 uczniów polskich szkół na Zalziu, wśród nich kilku małych stonawian. (Několik stonavských žáků z místní polské školy a okolních polských škol se účastnilo mezinárodní matematické soutěže Klokan spolu s dalšími 500 žáky ze Zaolší.)

Hala patřila basketbalu

1. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Ve víceúčelové sportovní hale se poprvé v historii Stonavy konalo okresní finále starších žáků v basketbalu. Stonavští sice nevyhráli, ale svým nasazením mile překvapili.

Předškoláci zaháněli zimu

1. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Děti z mateřské školy Dolany se na karnevalu změnily v chrabré pohádkové hrdiny, kteří pomohli jaru zvítězit nad zimou.

Stonava má pět nových občánků

1. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Jména dvou holčiček a tří kluků byla v sobotu slavnostně zapsána do obecní kroniky. Tím obec oficiálně stvrdila, že děti vítá mezi své občany.

Obec opravuje komunikace

1. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Chodník mezi obecním úřadem a Domem PZKO je v rekonstrukci. Ostatní komunikace bude radnice opravovat podle možností svého rozpočtu.

Bioenergie bude už letos

1. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Farma Stonava zahájila výstavbu zařízení, které bude produkovat levnější světelnou i tepelnou energii z biomasy. Se zkušebním provozem se počítá na podzim.

Zabytki z przemytu (Pašované umění)

25. března 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Około 700 przedmiotów zabytkowych, głównie ikon, zatrzymanych na czesko-polskiej granicy mieszczą magazyny Cieszyńskiego Muzeum, nowym muzealnym eksponatem stał się fragment szlabanu i tablica graniczna. (Kus hraniční závory a hraniční cedule jsou dnes stejně tak muzealními exponáty jako 700 uměleckých předmětů v depozitářich, zadržených na těšínské hranici.)

Teatrzyk Lalek Bajka ma 60 lat (Loutkové divadlo Bajka slaví 60. narozeniny)

25. března 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Jubileuszowe przedstawienie i wystawę Wandy Michałek obejrzały już setki widzów na Zaolziu i w Polsce, również mali stonawianie. (Jubilejní představení a výstavu Wandy Michałkové shlédly již stovky malých diváků z obou stran hranice.)