- Načítám...
Wiceminister Jan Borkowski na Zaolziu (Náměstek polského ministra zahraničí mezi Poláky)
Dwudniową wizytę na Zaolziu polski wiceminister spraw zagranicznych zakończył na uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja. (Během dvoudenní návštěvy se host z Varšavy seznámil s problémy zdejší polské menšiny.)
Běh vítězství se přejmenoval
Letos už pod názvem Běh přátelství se ve Stonavě na tradičním běžeckém mítinku utkali školáci ze čtyř obcí. Stonavští běžci sbírali medaile zejména v kategoriích starších žáků.
Nezaměstnanost klesá
Na Karvinsku jen v dubnu ubylo dalších 700 nezaměstnaných, Přes 300 volných míst se okamžitě nabízí v dolech, nové zaměstnance hledají také autodopravci a stavební firmy.
Děti přejí maminkám
Den matek byl v MŠ na Dolanech velmi sváteční. Předškoláci svým maminkám poděkovali za péči a lásku nejen dárky, ale i hezkými přáníčky.
Policisté nastoupili do hypermarketů
Policie ve všech obchodních řetězcích na celém Karvinsku učí zákazníky, jak se bránit zlodějům. Ti loni o peníze nebo doklady obrali téměř 400 lidí.
Kapela Glayzy (Kapela Glayzy)
Kapela rockowa Glayzy zagrała na ostrawskim Majalesie i przygotowuje się do nagrania nowego teledysku. (Rocková kapela Glayzy vystoupila na Majálesu Ostravské univerzity a chystá nový videoklip.)
Maglajs/ kulturní festival v Příboře
Růžové svatby / divadelní představení
Třinec Dámy vpřed! / komedie
Znakomita książka Józefa Szymeczka (Úspěšná kniha Józefa Szymeczka)
Książka Szymeczka o dramacie w kościele ewangelickim w powojennym pięcioleciu to praca naukowa - czyta się ją jednak jak literaturę akcji. (Dramatičnost událostí, Szymeczkův styl a jazyk způsobily, že jeho doktorská práce se stává čtivou knihu o bojích českých a polských evangeliků, které se dotkly rovněž Stonavy.)
Ohrožuje těžba majetky?
Beseda se starostou Stonavy o výhledu další těžby uhlí pod stonavským katastrem a jejím vlivu na zdejší nemovitosti.
Obrazki z przeszłości Śląska Cieszyńskiego (Obrázky z minulosti Těšínského Slezska)
Wystawę zainstalowano w zastępczych lokalach Muzeum przy ulicy Praskiej w Czeskim Cieszynie. (Výstava je instalována v provizorních prostorách Těšínského Muzeum na Pražské ulici v Českém Těšíně.)
Komu polskie stypendium (Kdo dostane polské stipendium)
W tym roku Zaolziacy zainteresowani studiami w Polsce preferowali kierunki humanistyczne. (Zájemci o studium na vysokých školách v Polsku letos upřednostňovali humanitní obory.)
Šachy jsou v krizi
Stonavští šachisté si hledají uplatnění v jiných klubech. Nemají prý peníze na zvýšený nájem v Domě PZKO, kde trénují a hrají turnaje. Radnice je připravena jednat s nimi o jiných prostorách.
Pálení ježibab zabránili hasiči
Dospělé čarodějnice si letos pro svůj slet vybraly Nový svět. Tam však na ně číhali dobrovolní hasiči. "Jsme jediní v celé Evropské unii, kdo je umí profesionáolně odchytit a zneškodnit," tvrdí novosvětští muži.
Čarodějničtí učňové řádili na Dolanech
Kluci holky z MS na Dolanech se na jeden den změnili na čarodějnickou omladinu. Učili se zacházet s létajícím koštětem, odříkávat zaříkadla a samozřejmě čarovat.
Pozor na návnady s vakcínou
Právě probíhá celorepubliková vakcinace lišek proti vzteklině. Očkovací sérum, které se v návnadách shazuje letecky, je sice považováno za neškodné, ale pokud ho požije pes, nebo se dostane do styku s lidskou sliznicí, může způsobit zdravotní problémy.
10. Zgromadzenie Ogólne Kongresu Polaków (10. sjezd Kongresu Poláků)
Czescy i polscy politycy deklarowali pomoc w sprawie Bajki oraz renowacji starej szkoły na Bagińcu. (Hejtman Evžen Tošenovský přislíbil pomoc loutkovému divadlu PZKO "Bajka", europoslanec Jerzy Buzek - Matici školské při záchraně jejího chátrajícího střediska na Bahenci.)
Katyń w Ostrawie (Katyň v Ostravě)
Konsul RP Jerzy Kronhold spełnił obietnicę daną Rodzinie Katyńskiej w RC i sprowadził do Ostrawy film Andrzeja Wajdy "Katyń". (Nominovaný na Oskara film Andrzeje Wajdy "Katyň" měl svou českou premiéru v kině Vesmír v Ostravě.)
Policie posiluje
Policie na Karvinsku přijímá nové členy. Adepti musí být bezúhonní občané či občanky ČR a musí uspět v náročných psychických i fyzických přijímacích testech.
Otevřou prameny
V sobotu 26.dubna jste zváni do Karviné na otevírání dvou lázeňských a jednoho městského pramene. Ceremoniál začíná ve 13 hodin v Rehabilitačním sanatoriu v Karviné-Hranicích.
Stonava jde do europrojektu
Stonava se spolu s družebními Marklovicemi uchází o 30 tisíc Eur na financování dlouhodobého projektu příhraniční spolupráce. Jeho cílem je vzájemné poznávání lidí, žijících v sousedních zemích.
Očkování psů je povinné
Hromadné očkování psů proti vzteklině se letos ve Stonavě uskuteční 14.května 2008. Poplatek za vakcinaci činí 130,-Kč.
Odstřelili těžní věž
Na bývalém Dole Dukla byla odstřelena ocelová těžní věž, která sloužila od roku 1961. Byla už 52. v pořadí, která v rámci útlumu hornictví padla k zemi.
Cieszyńska rotunda (Těšínská rotunda)
Miłośników najstarszych dziejów Śląska Cieszyńskiego zapraszamy do podziemi Muzeum przy ulicy Regera w Cieszynie. (Pro milovníky nejstarších dějin Těšínska Muzeum v Těšíně připravilo unikátní výstavu o zdejší rotundě.)
Odznaczenie dla Haliny Heinz (Vyznámenání pro Halinu Heinz)
Pięciu uczniów Haliny Heinz, odznaczonej w tym roku przez władze województwa z okazji Dnia Nauczyciela, wyjechało na konkurs młodych pianistów do Karlowych Warów. (Pětice žáků Haliny Heinz, držitelky letošního krajského vyznamenání u příležitosti Dne učitelů, odjelo do Karlových Varů na soutěž mladých klavíristů - Karlovarská růžička.)
Je čas pro řez stromků
Právě teď by všichni sadaři, kterým záleží na dobré úrodě ovoce, měli stromy ořezat. Jak a proč je třeba to udělat, vysvětluje předsedkyně stonavských zahrádkářů.
Farma rekonstruuje stáje
Farma Stonava přestavuje staré budovy na moderní ustájení březích prasnic. Ministerstvo zemědělství na tento projekt poskytlo dotaci 8 miliónů korun.