(4952 reportáží)
Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Józef Swakoń poszukuje przodków (Józef Swakoń pátrá po osudech předků)

18. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Znany cieszyński przedsiębiorca, a także oraz prezes Koła nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej poszukuje w Stonawie śladów swoich przodków. (Úspěšný polský podnikatel a předseda sdružení Macierz Země Těšínské pátrá Stonavě po svých předcích.)

Na przyjęciu u konsula (Vánoční setkání u konsula)

18. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Ponad 300 osób, wśród nich paru stonawian, przyjęło zaproszenie Konsula Generalnego RP w Ostrawie na spotkanie świąteczne na Zamku Śląskoostrawskim. (Přes 300 zástupců společenského, politického, kulturního a hospodářského života, také ze Stonavy, přijalo pozvání Generalního konsula na vánoční setkání na Slezskoostravském hradě.)

Předškoláci vítají vánoce

18. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Mateřská škola na Dolanech se teď ozývá hlavně koledami. Zpívají je všichni předškoláčci, kteří se už nemohou dočkat Ježíška a vánoční nadílky.

Udělejte si vlastní ozdoby

18. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Nevíte, jak letos co nejoriginálněji ozdobit vánoční stromeček? Vyrobte si vlastní ozdoby. Stonavští školáci to zkusili a jejich hvězdičky dodají vánocům neopakovatelnou atmosféru.

Vánoce odemykal houslový klíč

18. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Za seniory do Domu s pečovatelskou službou také letos zašli žáci stonavské ZUŠ, aby jim závěr adventu zpříjemnili hudbou.

Stonavský rodák slavil významné jubileum

18. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Doktor Otakar Fajkoš, který přes 40 let léčil stonavské pacienty, v těchto dnech slaví 80. narozeniny. Popřál mu k nim jménem svým i všech stonavských obyvatel také starosta obce Ondřej Feber.

Kam vyrazit - Karvinsko

více 

Mikołaj w polskim przedszkolu (Mikuláš v polské školce)

11. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Od sześciu lat dzieciom przedszkola we Frysztacie przynoszą podarunki wspólnie z Mikołajem również prezydenci trzech zaprzyjaźnionych miast, Karwiny, Wodzisławia Śl. i Jastrzębia. (Již šestým rokem spolu s Mikulášem dětem z polské školky ve Fryštátu přinašejí dárky rovněž primátoři spřátelených měst, Karviny, Vodislavi a Jastřembě.)

Harcerski Krąg Seniora w RC (Kruh seniorů polského skautingu v ČR)

11. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na przedświątecznym spotkaniu podsumowano rok podwójnie jubileuszowy - 30-lecia Kręgu i 10-lecia harcerskiej sztafety. (Letošní předvánoční setkání bylo jubilejní - před 30 lety vznikl, tehdy ilegálně, Kruh harcerských seniorů.)

Patronka se vrátila na důl

11. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Při vstupu na důl Darkov už horníky opět vítá jejich patronka svatá Barbora. Její sochu za přítomnosti vedení OKD, a.s., stonavského starosty a zástupvů karvinského magistrátu posvětil biskup Lobkowicz.

Evangelický pastor se loučí

11. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Mise Bohuslava Koukola, který vedl zdejší evangelický sbor od roku 2003, ve Stonavě končí. Kromě věřících se s ním rozloučil i starosta obce, který vysoce ocenil spolupráci mezi radnicí a ervangelickou církví.

Novou pěveckou soutěž vyhráli Poláci

11. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Pěvecká soutěž ensemblů Stonavská Barborka má za sebou první ročník. Účastnilo se ho 7 ensemblů uměleckých škol z ČR, Slovenska a Polska. Polští pěvci obsadili první dvě místa, bronz získali studenti Ostravské univerzity, vedeni stonavským rodákem Klemensem Slowioczkem.

60 lat koła PZKO w Stonawie (60 let PZKO ve Stonavě)

4. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Koncert jubileuszowy udowodnił, że w Stonawie są wspaniali spadkobiercy krzywicieli polskiej kultury najwyższego lotu. (Jubilejní koncert ve Stonavě přesvědčil, že ve Stonavě má kdo pokračovat v bohatém kulturním životě polské menšiny.)

Nabídka práce - Karvinsko

více 

Advent začal koncertem

4. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

O první adventní neděli se v kostele sv. Maří Magdalény konal koncert duchovní hudby.

Uctili svou patronku

4. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavští krojovaní horníci tradičně poděkovali svaté Barboře za celoroční ochranu na slavnostní mši.

Učitelé nestávkovali

4. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavská škola se nepřipojila ke stávce, kterou učitelé v celé republice protestovali proti nedostatečným investicím do školství.

Představili se noví občánci

4. prosince 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Jedna holčička a dva kluci byli oficiálně přijati mezi stonavské občany.

Z historii Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej (Z historie Sružení polské mládeže v ČR)

27. listopadu 2007 8:43 | Stonava | Eva Bednářová

Stowarzyszenie trzykrotnie zakładano i dwukrotnie rozwiązywano, opowiadali o tym działacze na wystawie dokumentów w Czeskim Cieszynie. (Sdružení bylo třikrát zakládáno a dvakrát rušeno - vyprávěli o tom současní a bývalí jeho členové na výstavě dokumentů v Českém Těšíně.)

Zapłacić za bezkarność (Zaplatit si beztrestnost)

27. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na czeskich drogach ginie co roku 1300 osób - a za niespełna dwie korony można uniknąć madatu za niebezpieczną jazdę. (Na českých silnicích umíra ročně více než 1300 lidí a za necelé dvě koruny si řidič může koupit beztrestnost.)

Kamery

více 

Z historii Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej (Z dějin Sružení polské mládeže v ČR)

27. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stowarzyszenie trzykrotnie zakładano i dwukrotnie rozwiązywano, opowiadali o tym działacze na wystawie dokumentów w Czeskim Cieszynie. (Sdružení bylo třikrát zakládáno a dvakrát rušeno - vyprávěli o tom současní a bývalí jeho členové na výstavě dokumentů v Českém Těšíně.)

Motoristé a zima

27. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

I když budou silnice v zimě udržované sebelépe, nebude na nich bezpečno, pokud na ně vyjedou nezodpovědní řidiči, navíc v nepřipravených vozech. Proto, aby vás v následujících měsících na vozovkách nezaskočilo nic, vám teď nabízíme zimní motoristickou poradnu.

Mateřská dovolená - dávky

27. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Jste na rodičovské dovolené? Pak byste už měli začít přemýšlet, jak dlouho ještě s dítětem chcete zůstat doma. Od toho se pak budou odvíjet měsíční částky, které vám stát vyplatí.

Pozvánka na víkend

27. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Pozvánka na "hornickou Barborku" a Adventní koncert.

Zateplování domů

27. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Obyvatelé sídliště Nový Svět a Hořan se dočkali zateplení nájemních domů.

Krysia wygrała (Krysia zvítězila)

20. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Absolwentka stonawskiej podstawówki Krystyna Pękała - została laureatką II kategorii konkursu recytatorskiego Kresy 2007 (Absoleventka stonavské školy Krystyna Pękałová zvítězila v recitační soutěži Kresy 2007.)

Projekt podsumowany (Projekt byl zhodnocen)

20. listopadu 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

"Świat dziecięcej fantazji i zabawy" to nazwa projektu współpracy transgranicznej Marklowic i Stonawy. ("Svět dětských her fantázie" pod tímto názvem se skrývaly společné akce v rámci mezinárodního projektu mezi Stonavou a Marklowicemi.)