Největší investiční akce začala

Stavba nového kanalizačního sběrače začala v minulých dnech. Celá investice přijde na více než jednu miliardu korun a větší část – sedm set milionů korun hradí město z vlastních zdrojů. Jde o největší investici do infrastruktury za posledních třicet let, která zásadně zlepší život obyvatel města stejně, jako podmínky k jeho rozvoji

Výměna řidičáků vázne

Víc než pět tisíc karviňáků si ještě nevyměnilo řidičské průkazy, přestože do konce roku zbývá už jen několik málo týdnů. Lidé s výměnou nijak nepospíchají a u přepážek je v některé dny úplně prázdno. A to i přes to, že město zavedlo novou službu objednávek přes internet.

Lidé chtějí více informací

Široké spektrum informací očekávají obyvatelé Karviné od nového městského vysílání. Nejvíce se těší na aktuální zpravodajství z dění ve městě a jejich zájmu neuniknou ani informace z činnosti vedení radnice.

Primátor uvedl první vysílání

Historicky první vysílání Karvinského Expresu vítá primátor města Tomáš Hanzel.

Městské televizní vysílání se rozjelo

Z historii Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej (Z historie Sružení polské mládeže v ČR)

Stowarzyszenie trzykrotnie zakładano i dwukrotnie rozwiązywano, opowiadali o tym działacze na wystawie dokumentów w Czeskim Cieszynie. (Sdružení bylo třikrát zakládáno a dvakrát rušeno - vyprávěli o tom současní a bývalí jeho členové na výstavě dokumentů v Českém Těšíně.)

Zapłacić za bezkarność (Zaplatit si beztrestnost)

Na czeskich drogach ginie co roku 1300 osób - a za niespełna dwie korony można uniknąć madatu za niebezpieczną jazdę. (Na českých silnicích umíra ročně více než 1300 lidí a za necelé dvě koruny si řidič může koupit beztrestnost.)

Motoristé a zima

I když budou silnice v zimě udržované sebelépe, nebude na nich bezpečno, pokud na ně vyjedou nezodpovědní řidiči, navíc v nepřipravených vozech. Proto, aby vás v následujících měsících na vozovkách nezaskočilo nic, vám teď nabízíme zimní motoristickou poradnu.

Mateřská dovolená - dávky

Jste na rodičovské dovolené? Pak byste už měli začít přemýšlet, jak dlouho ještě s dítětem chcete zůstat doma. Od toho se pak budou odvíjet měsíční částky, které vám stát vyplatí.

Pozvánka na víkend

Pozvánka na "hornickou Barborku" a Adventní koncert.

Zateplování domů

Obyvatelé sídliště Nový Svět a Hořan se dočkali zateplení nájemních domů.

Krysia wygrała (Krysia zvítězila)

Absolwentka stonawskiej podstawówki Krystyna Pękała - została laureatką II kategorii konkursu recytatorskiego Kresy 2007 (Absoleventka stonavské školy Krystyna Pękałová zvítězila v recitační soutěži Kresy 2007.)

Projekt podsumowany (Projekt byl zhodnocen)

"Świat dziecięcej fantazji i zabawy" to nazwa projektu współpracy transgranicznej Marklowic i Stonawy. ("Svět dětských her fantázie" pod tímto názvem se skrývaly společné akce v rámci mezinárodního projektu mezi Stonavou a Marklowicemi.)

Mikuláš přijel v předstihu

Mikuláš s čerty a andělem přijel do Stonavy už 17. listopadu. "Využili jsme toho, že sněží a sáně s nadílkou tudíž nedrhnout," smál se Mikuláš. Slíbil však, že ještě přijde i v den svého svátku, tedy 6. prosince.

Zima prověřuje silničáře

Brzký příchod sněhu stonavskou radnici nezaskočil. "Máme nasmlouvané spolehlivé firmy, které se o sjízdnost vozovek starají už několik let," říká starosta. Je pravda, že se starají dobře - první nával sněhu je nezaskočil a vozovky byly příkladně uklizené.

Na úřadech už nejsou fronty

Už žádné fronty´- to slibují úřadníci karviského magistrátu všem svým klientům, tedy i Stonavanům, kteří se u nich objednají na přesný termín prostřednictvím internetu.

Dny zdraví

Karvinská radnice už šestým rokem učí obyvatele města, jak žít zdravěji. Tento týden proto zdravotníci testovali jejich celkovou kondici.

Technické profese

Karviné se dlouhodobě nedostává dobrých řemeslníků. Radnice se proto rozhodla motivovat žáky základních škol, aby se začali více zajímat o technické obory.

Kamerový systém

Předvánoční čas je dobou, kdy mají zloději žně. V Karviné jim už ale pšenka nepokvete. Tam totiž na nepoctivce dohlížejí bezpečnostní kamery.

Opilé děti

Katastrofálně dopadla pro nezletilce půlnoční policejní razie na jedné z karvinských diskoték. Opilé děti teď vyšetřuje policie .

W Olbrachcicach świętowali (V Albrechticích slavili)

W koncercie z okazji 60-lecia PZKO wystąpiło wielu artystów z olbrachcickim rodowodem. (Na koncertě u příležitosti 60. výročí PZKO vystoupila spousta umělců s albrechtickými kořeny.)

Polska książka czeskim dzieciom (Polská kniha pro české děti)

Na wystawie polskiej książki zaprezentowano czeskie tłumaczenia bajki Beaty Ostrowickiej A ja tak chcę. (Na prodejní výstavě polské knihy byl prezentován česká překlad polské knihy Beaty Ostrowické.)

Škola se o internet bát nemusí

Stonavská škola původně nebyla zařazena do programu státní informační politiky ve vzdělávání. Díky tomuto handicapu se však teď, kdy už stát neplatí školní napojení na internetovou síť, nemusí bát, že by o internet přišla. Ten jí totiž od začátku platí obec.

S jubilanty slavila celá obec

11 Stonavanům radnice uspořádala k jejich letošním 75. narozeninám společnou oslavu. „Je to nádherné, to každá obec nedělá,“ shodli se dojatí oslavenci. „Chceme jim tak dát jasně najevo, že si jich vážíme a pořád o ně stojíme,“ říká stonavský starosta.