- Načítám...
Poukázky místo soc. dávek
Už i Karviná po vzoru okolních měst začala část sociálních dávek vyplácet formou speciálních kuponu. Má tak jistotu, že dávky neskončí v hernách nebo nálevnách.
Tisící miminko
Porodníci v nemocnici v Karviné zlomili rekord v konkurenci ostatních blízkých nemocnic. Narodilo se tam totiž tisící miminko. A pro Karvinou je to znamením, že obyvatel v kdysi hornickém městě pomalu přestává ubývat.
Fotbalisté už mají nového trenéra
V 1. Slezské župě povede stonavské fotbalisty nový trenér - bývalý reprezentant Baníku Ostrava - David Kaizar. Ten chce tým zcela přestavět a doplnit. "Nikdo si nesmí myslet, že má svůj flek v týmu jistý," řekl Kaizar po prohře s Čeladnou 0:3.
Stonavané přišli na chuť kuželkám
Okresního turnaje v kuželkách, pořádaného Svazem postižených civilizačními chorobami, se účastnili i borci ze Stonavy. Sice nevyhráli, ale přejí si, aby se příští turnaj konal v jejich obci.
Dušičky uctila celá obec
Památku všech zesnulých si ve Stonavě kromě obyvatel uctilo i vedení obce, které u hrobů a památníků všech obětí válečných konfliktů položilo kytice a zapálilo svíčky.
Školu čeká rozsáhlá rekonstrukce
Po výměně oken se obě školní budovy chystají na zateplování a výměnu topného systému. Práce budou probíhat za plného provozu. Ředitel školy přesto garantuje stávající kvalitu výuky, nevylučuje však, že bude muset podle potřeby žákům udělovat ředitelské volno.
Vánoční zvyky a řemesla
Oslava výročí TJ Slovan Ostrava
Rozdávání Betlémského světla
Na półmetku (Prodloužená)
Uczniowie Polskiego Gimnazjum w Karwinie zaprezentowali swe umiejętności na wydłużonej lekcji tańca w Domu PZKO w Stonawie (Studenti polského gymnázia v Karviné si na místo své prodloužené vybrali Dům PZKO ve Stonavě.)
Teatrzyk Lalek Bajka (Divadelko loutek Bajka)
Dwie bajki – Witalis i Szachrajki to pierwsza premierowa pozycja w jubileuszowym sezonie Teatrzyku. (Pohádkou podle Jana Brzechwy zahájilo Divadélko loutek PZKO svou 60. divadelní sezonu.)
Darkowska Jesień (Darkovský podzim)
Chociaż z powodu likwidacji kotłowni chórzyści Liry Darków zmuszeni są teraz odbywać próby w zimowych płaszczach, koncert jubileuszy z okazji 60. lecia Związku wypadł na medal. (I když skupině PZKO v Darkově majitel odpojil topení a sboristé Liry Darkov zklušejí ted zimních kabátech, jubilejní koncert se velmi vydařil.
Fotbalisté mění trenéra
Po sérii proher je Stonava v 1. Slezské župě na chvostu tabulky. Vedení klubu proto v sobotu odvolalo současného trenéra a počítá i s výměnou některých hráčů.
Máme elixír mládí
Podle kořenáře Břetislava Novotného má elixír mládí každý člověk. Musíme se jen naučit, jak ho užívat. Stačí prý k tomu hodně pít, málo jíst a správně dýchat, tvrdí kořenář.
Pod Stonavou se hýbe zem
V Holkovicích se v důsledku těžby uhlí opět prohýbá krajina a trpí i nemovitosti. "Důlní škody monitorujeme a budeme trvat na jejich odstranění," říká stonavský starosta.
Słownik Piotra Twardzika (Slovník Petra Twardzika)
Nowy czesko-polski i polsko-czeski słownik górniczy ma 5 tysięcy haseł, pięć działów tematycznych i 500 sztuk nakładu. (Nový polsko-český a česko-polský slovník Petra Twardzika ma 5 tisíc hesel, pět tématických okruhů, vyšel v nákladů 500 ks.)
Wybory 2007 (Volby 2007)
Polskich parlamentarzystów można było wybierać również w siedzibie Konsulatu Generalnego RP w Ostrawie . (Rovněž v sídle Generálního konzulátu PR v Ostravě Poláci mohli volit své zastupitelé.)
Zpívala celá Stonava
V Dělnickém domě se konala historicky první soutěž v karaoke. Vyhrál každý, kdo objevil, že má zlato hrdle.
Judisté bodovali v mezinárodní soutěži
Sedm medailí, z toho jednu zlatou, přivezli stonavští judisté z VC MSK, která se konala v Karviné.
Děti vyháněly léto
Stonavští předškoláci už měli teplého počasí dost, a proto povolali na pomoc draky, aby už babí léto zahnali do jižních krajin.
Škola má nová okna
Za plného provozu proběhla výměna oken v tzv. malé stonavské škole. Rekonstrukce trvala týden, teď se už ale výuka vrátila do běžných kolejí.
Zespół Mała Olza (Soubor Malá Olza)
Zespół powstał z myślą o narybku dla zespołu reprezentacyjnego ZG PZKO Olza, ale wkrótce wystąpi również z własnym programem. (Soubor vznikl, aby získal tanečníky pro reprezentační soubor HV PZKO Olza, ale brzy vystoupí také s vlastním programem.)
Mistrz i Małgorzata (Mistr a Markétka)
Wystawienie adaptacji Bogdana Kokotka w Scenie Polskiej TC słynnej powieści Michaiła Bułhakowa niektórzy krytycy nazwali wydarzeniem artystycznym roku. (Adaptaci slavného romána Michaila Bulhakova, kterou pro Polskou scénu TC napsal a režíroval Bogdan Kokotek mnozí kritici označili za uměleckou událost roku.)
Fotbalové utkání SK Stonava
V sobotu 13.října nastoupilo domácí mužstvo SK Stonava v 8.kole první Slezské župy proti hostujícímu týmu z Dětmarovic.
Exhibice v sálové kopané
Stonavským divákům se představil úřadující mistr ČR ve futsalu - sálovém fotbalu SC Premium Havířov, slavní fotbalisté Baníku Ostrava, VISION SWORD team a SF Klimco Darkovice. Tyto čtyři týmy sehrály dva zápasy v nové sportovní hale ve Stonavě.
Kulturní akce u hasičů
Stonavští doborovolní hasiči pozvedají kulturní život v části Nový Svět. Divadelní představení a Vinobraní jsou toho příkladem.
Škola v přírodě
Krásná beskydská příroda se stala na deset dní druhým domovem pro stonavské žáky 1.stupně, kteří odjeli za čerstvým vzduchem do školy v přírodě na Horní Bečvu.
Aktorzy czytali dzieciom (Herci četli dětem)
W ramach Tygodnia Bibliotek stonawskim dzieciom czytali bajki stonawscy aktorzy (V rámci Týdne knihoven stonavským dětem četli pohádky stonavští herci.)