Sprzeczności w ustawach? (Rozpory v zákonech?)

Rodzice i Kongres Polaków w RC nie zgadzają się na zamknięcie polskiej szkoły przy ul. Kopernika w Trzyńcu. (Rodiče a Kongres Poláků v ČR nesouhlasí se zrušením polské školy na Koperníkové ulici v Třinci.)

Záchranáři

Napadený záchranář

Otrávení psi

Albrechtická STAR

O tom, že platí přísloví co čech to muzikant se mohli přesvědčit všichni, kdo zavítali na Albrechtickou STAR. Stonavu reprezentovala Jolanta Szwedová.

Fotbalový zápas (žáci SK Stonava x rodiče)

Žáci SK Stonava ukončili sezónu zápasem proti svým rodičům.

Festyn szkolny (Letní slavnosti)

Wspólny festyn polskiej szkoły i koła PZKO potwierdził muzykalność stonawskich dzieci. (Společná letní slavnost polské školy a místní skupiny PZKO ukazala, že stonavské děti mají rádi hudbu.)

Obec monitoruje třídění bioodpadu

Obec průběžně monitoruje připomínky občanů k třídění bioodpadu a ty oprávněné ihned řeší.

Mezinárodní sportovní den v Marklowicích

Stonavští žáci se v rámci dlouhodobé spolupráce mezi Stonavou a polskými Marklovicemi, která byla nedávno ztvrzena i podpisy starostů z obou partnerských obcí utkali v míčových hrách.

Sportovní hala

Na sportovní halu, která bude sloužit sportovnímu klubu Stonava i veřejnosti se nejvíce těší stonavští žáci, kterým současná tělocvična zdaleka nevyhovuje.

Základní škola ve Stonavě slaví 70 let

Dokument o historii a současnosti Základní školy ve Stonavě.

Mój dom - moje hobby (Můj domov - můj koníček)

Otwarcie wystawy Klubu Kobiet PZKO Sucha Górna stało się wydarzeniem towarzyskim (Otevření výstavy Klubu žen PZKO Horní Suchá bylo společenskou událostí.)

Den dětí u hasičů

U příležitosti svátku Dne dětí připravili Stonavští dobrovolní hasiči u požární zbrojnice na Novém Světě zajímavý program pro děti a jejich rodiče.

Turnaj ve stolním tenisu

V tělocvičně ZŠ Stonava se uskutečnil již 14.ročník tradičního turnaje ve stolním tenisu. Zúčastnilo se 13 mužů a 3 ženy.

Obří akvaria

V obřích akváriích v Chotěbuzi se prohánějí sladkovodní ryby z našich řek a rybníků. Podívat se tady byly děti z MŠ Dolany.

Podpisano umowę (Podepsali smlouvu)

Po 10 latach współpracy Stonawa i Marklowice podpisały umowę o partnerstwie. Podobną ma z Marklowicami również Barlin we Francji. (Po 10 letech spolupráce byla podpsána partnerská smlouva mezi Stonavou a Marklowicemi. Podobnou smlouvu má s Marklowicemi rovněž Barlin v Francii.)

O poecie z Czarnolasu (O básníkovi z Černolesu)

Scena Polska TC wystawiła spektakl Renaty Putzlacher o Janie Kochanowskim (Polská scéna TD nastudovala hru Renaty Putzlacher o slavném polském renezančním básníkovi.).

Školní akademie k 70-tému výročí

Základní škola ve Stonavě slaví 70-té výročí svého založení. Při této příležitosti nacvičili žáci se svými kantory akademii.

Nové náměstí otevřeno

Po deseti měsících komplikovaného kličkování po rozestavěném Masarykově náměstí je centrální městská plocha konečně upravená a hotová. Práce výrazně zpozdily archeologické nálezy a následný průzkum. Nyní zde lidé konečně mohou odpočívat.

Zastupitelé jednali

Na programu 6.zasedání Zastupitelstva obce Stonava bylo 7 bodů. (Schválení auditu za rok 2006 a schválení výsledku hospodaření, schválení smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje, schválení smlouvy o partnerství, schválení žádostí o dotace na zateplení RD a žádostí o půjčky z FRB pro rok 2006, schválení stanoviska k hornické činnosti která není předmětem smlouvy o koexistenci, schválení rozpočtových opatření).

Očkování psů proti vzteklině

Ve Stonavě se konalo hromadné očkování psů proti vzteklině. Majitel psa, který se na toto očkovaní nedostavil,je povinen předložit k náhlednutí očkovací průkaz psa na obecním úřadě nejpozději do konce června.

Stonava se chystá na třídění bioodpadu

Letáčky o třídění bioodpadu rozeslala stonavská radnice všem domácnostem v obci. Koše a sáčky na bioodpad si občané musí vyzvednout v obchodech.

"Miyszani łowiec" (Staré pastýřské zvyky)

W Koszarzyskach przypomniano sobie stary pasterski zwyczaj, był jarmark rzemiosł ludowych i przegląd góralskich kapel (V Košařiskách ožily staré pastýřský zvyky, lidové řemeslo a horalská kultura.).

Duchovní koncert

V římskokatolickém kostele sv. Maří Magdalény se konal Duchovní koncert, při kterém vystoupili především žáci ze stonavské pobočky ZUŠ Bedřicha Smetany v Karviné. Představili se při hře na varhany, klavír, akordeon a housle. Vystoupili rovněž žákovský komorní orchestr.