V reportáži Vám představíme dvě rodiny, které uprchly před válkou z Ukrajiny. Pomoc našly ve Stonavě. Česky se učí v polské škole.
Do České republiky už uteklo před válkou 300 tisíc občanů Ukrajiny, převážně pak matek s dětmi. Jednou z nich je i paní Miroslava, která do bezpečí utekla se svojí dcerkou.
paní Miroslava: „Nedaleko našeho města se začaly ozývat výbuchy. Co pět minut houkaly sirény. Měli jsme strach o naše děti.“
Společně se svou krajankou Natašou a jejími dvěma syny našly útočiště ve Stonavě.
Ondřej Feber (ANO), senátor a starosta obce Stonava: „Mám volný byt, protože děti se už vystěhovaly, mám kancelář v Karviné-Fryštátě, která je vhodná pro bydlení, tak jsem tyto naše kapacity nabídl. Máme teď tady ve Stonavě ubytovaných pět osob (dvě maminky a tři děti) a jednu maminku s dítěm v mé kanceláři ve Fryštátě.“
paní Nataša: „Lidé, u kterých bydlíme, jsou velmi laskaví a dobrosrdeční.“
Stonava nabídla pomoc, i co se týče vzdělávání. Dvě nejmenší děti začaly navštěvovat mateřskou školku s polským jazykem vyučovacím na Holkovicích.
Katarzyna Donátová, vedoucí učitelka MŠ Holkovice: „Máme dvě nové děti. Jsou to děti z Ukrajiny, chlapec a děvče. Teď se vzájemně poznáváme, zkoušíme s nimi mluvit. Zatím to nějak jde, uvidíme, jak to bude dál. Je to teprve první den.“
Nejstarší syn paní Nataši, Rastislav, má deset let. I on se nyní zapojuje do vzdělávání v polské škole na Holkovicích.
Rastislav, 10 let: „Protože začala válka, škola se zavřela a my teď do školy nechodíme.“
Marcela Gabrhel, vedoucí učitelka PZŠ Stonava: „Budeme se teď učit anglický jazyk. Jiné předměty má online v ukrajinštině.“
Velmi důležitá je ale znalost českého jazyka. I ten se učí Rastislav ve stonavské škole. Na hodiny přichází společně s maminkou a paní Miroslavou.
paní Nataša: „Budeme se spolu se synem učit česky, protože nerozumíme.“
---
Stonavští dobrovolní hasiči uspořádali ve zbrojnici na Novém Světě svůj tradiční Hasičský bál. Byl sice skromnější, o zábavu ale nouze nebyla.
V požární zbrojnici na Novém Světě bylo v sobotu 19. března veselo. Místní dobrovolní hasiči tady uspořádali svůj tradiční bál.
Antonín Kodenko, starosta SDH Stonava: „Hlavní je, aby se lidi pobavili. Je nás sice poskrovnu sice, dohromady asi 55, máme ale tombolu i občerstvení. Koláčky se už prodaly, máme jednohubky a na večeři máme propékanou vepřovou krkovičku s bramborem.“
Ota Schöck, SDH Stonava: „Včera jsme už byli škrábat brambory a dneska od 15.00 hod. vaříme a pečeme.“
O doprovodný program se postarala jedna z účastnic plesu, studentka Janáčkovy konzervatoře v Ostravě.
Irena Haiha Vuová, studentka Janáčkovy konzervatoře Ostrava: „Zazpívala jsem, protože mě o to požádal strejda. Bylo to sice neplánované, ale tuto písničku mám ve svém repertoáru a plánuji ji zazpívat i na koncertě, který bude u nás ve škole.“
Po celý večer k tanci i poslechu hrál pan Dadok a to písničky dle přání všech účastníků plesu.
---
Po zimě je tady opět jaro. Příroda se pomalu probouzí ze zimního spánku a to je důvod k přívítání nového ročního období.
Děti z mateřské školy na Hořanech proto vyrazily do přírody a společně s vílou Sněženkou odemkli a probudili jaro. Po cestě poznávali jarní kytičky, pozorovaly první včelky, poskládali s klacíků a kamínků sluníčko a čas byl na důkladné jarní rozcvičení. V podobném duchu přivítali jaro i děti z mateřské školy na Dolanech. I ty na procházce plnou zážitků odemkli studánku a hozením Moreny do řeky odehnali zimu.
---
S kamerou jsme se v neděli 20. března vydali do klubovny SK Stonava. Právě tady se totiž v rámci letošní sezóny odehrál poslední domácí zápas místních šachistů.
Členská základna stonavských šachistů SK Stonava má 14 členů a v současné době hraje krajskou soutěž ve skupině C. Během sezóny je jedenáct zápasů, ten poslední na domácí půdě se odehrál ve Stonavě v neděli 20. března. Soupeřem Stonavy byl Rychvaldský spolek šachový 1945.
Mieczyslaw Dworok, předseda šachového oddílu SK Stonava: „Soutěž začíná v říjnu a hrajeme do konce dubna. Dneska bojujeme o možný postup.“
Stonavští šachisté se scházejí jen na zápasy. Tréninky probíhají individuálně.
Stanislav Firla, člen šachového oddílu SK Stonava: „Život se mění. Kdysi se trénovalo v klubovně. Teď díky počítačům se trénuje online třeba s hráčem někde hodně daleko. Důležité v rámci přípravy je, že ne každý má fotografickou paměť, takže musí hlavně natrénovat fázi zahájení a koncovku.“
O tom, že se stonavští šachisté na zápasy důkladně připravují, svědčí i výsledek zápasu proti Rychvaldu. Soupeře na osmi polích porazili 5:3.
---
Pod takim hasłem odbędzie się w sobotę 27. 3. koncert charytatywny zorganizowany przez Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego we współpracy z miastem Czeski Cieszyn. W koncercie wystąpią soliści i zespoły z Zaolzia między innymi Przemek Orszulik ze Stonawy. Cały dochód z imprezy powędruje na konta zbiórek pomocy dla Polaków z Ukrainy prowadzonych przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie oraz na pomoc ukraińskim dzieciom znajdującym się w domu rekolekcyjnym parafii katolickiej w Czeskim Cieszynie. Początek koncertu o godzinie 17,00 w Ośrodku S
---
Czeskie media obiegła w styczniu informacja, że od nowego roku z dróg publicznych w Polsce młodzież od lat dziesięciu do osiemnastu może korzystać wyłącznie po uzyskaniu karty rowerzysty. Bez tej karty małolatom grożą wysokie mandaty. Powstało pytanie, czy nieletni rowerzysta z Republiki Czeskiej, może bez karty wyjechać na polskie drogi, nie narażając się na mandat.
Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna RP w Ostrawie: „Karta rowerowa jest dokumentem dla polskich obywateli. Więc czeski obywatel nie musi jej posiadać. Czekaliśmy na opinię zarówno Komendy Śląskiej, jak również na stanowisko Komendy Stołecznej Policji w Warszawie. Po paru tygodniach otrzymaliśmy jednoznaczną odpowiedź, że czescy obywatele nie mają obowiązku przedstawienia przy kontroli dokumentu, który się nazywa Karta Rowerowa.”
W Czechach nie rozważa się wprowadzenia obowiązku posiadania karty rowerowej. Niemniej wiele szkół, w tym również stonawska szkoła, prowadzi zajęcia o ruchu drogowym.
Marcela Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „W ramach lekcji ‚Człowiek i jego świat’ uczymy się o zasadach bezpieczeństwa ruchu drogowego już od pierwszej klasy. W szkole mamy nawet program interaktywny dotyczący tego tematu.”
Do zdobycia karty rowerzysty przymierza się również Marek z klasy czwartej. Wie już o obowiązku posiadania kasku, lampek rowerowych czy świateł odblaskowych.
Marek Nalewajka, ucznień kl. IV PSP Stonawa: „Jak jedziemy np. w nocy albo wieczór, to musimy mieć tę kamizelkę odblaskową, aby nas samochód widział.“
Marcela Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „W tym roku odbędą się już tradydcyjne zajęcia, wezmą w nich udział uczniowie klasy czwartej, którzy pojadą w maju na boisko ruchu drogowego w Karwinie, gdzie będą jeździć na rowerach, a pod koniec zajęć będą zdawać egzaminy. Ci uczniowie, którym uda się zdać egzamin prawie bezbłędnie, otrzymają kartę rowerzysty.“
---
V reportáži Vám představíme dvě rodiny, které uprchly před válkou z Ukrajiny. Pomoc našly ve Stonavě. Česky se učí v polské škole.
Do České republiky už uteklo před válkou 300 tisíc občanů Ukrajiny, převážně pak matek s dětmi. Jednou z nich je i paní Miroslava, která do bezpečí utekla se svojí dcerkou.
paní Miroslava: „Nedaleko našeho města se začaly ozývat výbuchy. Co pět minut houkaly sirény. Měli jsme strach o naše děti.“
Společně se svou krajankou Natašou a jejími dvěma syny našly útočiště ve Stonavě.
Ondřej Feber (ANO), senátor a starosta obce Stonava: „Mám volný byt, protože děti se už vystěhovaly, mám kancelář v Karviné-Fryštátě, která je vhodná pro bydlení, tak jsem tyto naše kapacity nabídl. Máme teď tady ve Stonavě ubytovaných pět osob (dvě maminky a tři děti) a jednu maminku s dítěm v mé kanceláři ve Fryštátě.“
paní Nataša: „Lidé, u kterých bydlíme, jsou velmi laskaví a dobrosrdeční.“
Stonava nabídla pomoc, i co se týče vzdělávání. Dvě nejmenší děti začaly navštěvovat mateřskou školku s polským jazykem vyučovacím na Holkovicích.
Katarzyna Donátová, vedoucí učitelka MŠ Holkovice: „Máme dvě nové děti. Jsou to děti z Ukrajiny, chlapec a děvče. Teď se vzájemně poznáváme, zkoušíme s nimi mluvit. Zatím to nějak jde, uvidíme, jak to bude dál. Je to teprve první den.“
Nejstarší syn paní Nataši, Rastislav, má deset let. I on se nyní zapojuje do vzdělávání v polské škole na Holkovicích.
Rastislav, 10 let: „Protože začala válka, škola se zavřela a my teď do školy nechodíme.“
Marcela Gabrhel, vedoucí učitelka PZŠ Stonava: „Budeme se teď učit anglický jazyk. Jiné předměty má online v ukrajinštině.“
Velmi důležitá je ale znalost českého jazyka. I ten se učí Rastislav ve stonavské škole. Na hodiny přichází společně s maminkou a paní Miroslavou.
paní Nataša: „Budeme se spolu se synem učit česky, protože nerozumíme.“
---
Stonavští dobrovolní hasiči uspořádali ve zbrojnici na Novém Světě svůj tradiční Hasičský bál. Byl sice skromnější, o zábavu ale nouze nebyla.
V požární zbrojnici na Novém Světě bylo v sobotu 19. března veselo. Místní dobrovolní hasiči tady uspořádali svůj tradiční bál.
Antonín Kodenko, starosta SDH Stonava: „Hlavní je, aby se lidi pobavili. Je nás sice poskrovnu sice, dohromady asi 55, máme ale tombolu i občerstvení. Koláčky se už prodaly, máme jednohubky a na večeři máme propékanou vepřovou krkovičku s bramborem.“
Ota Schöck, SDH Stonava: „Včera jsme už byli škrábat brambory a dneska od 15.00 hod. vaříme a pečeme.“
O doprovodný program se postarala jedna z účastnic plesu, studentka Janáčkovy konzervatoře v Ostravě.
Irena Haiha Vuová, studentka Janáčkovy konzervatoře Ostrava: „Zazpívala jsem, protože mě o to požádal strejda. Bylo to sice neplánované, ale tuto písničku mám ve svém repertoáru a plánuji ji zazpívat i na koncertě, který bude u nás ve škole.“
Po celý večer k tanci i poslechu hrál pan Dadok a to písničky dle přání všech účastníků plesu.
---
Po zimě je tady opět jaro. Příroda se pomalu probouzí ze zimního spánku a to je důvod k přívítání nového ročního období.
Děti z mateřské školy na Hořanech proto vyrazily do přírody a společně s vílou Sněženkou odemkli a probudili jaro. Po cestě poznávali jarní kytičky, pozorovaly první včelky, poskládali s klacíků a kamínků sluníčko a čas byl na důkladné jarní rozcvičení. V podobném duchu přivítali jaro i děti z mateřské školy na Dolanech. I ty na procházce plnou zážitků odemkli studánku a hozením Moreny do řeky odehnali zimu.
---
S kamerou jsme se v neděli 20. března vydali do klubovny SK Stonava. Právě tady se totiž v rámci letošní sezóny odehrál poslední domácí zápas místních šachistů.
Členská základna stonavských šachistů SK Stonava má 14 členů a v současné době hraje krajskou soutěž ve skupině C. Během sezóny je jedenáct zápasů, ten poslední na domácí půdě se odehrál ve Stonavě v neděli 20. března. Soupeřem Stonavy byl Rychvaldský spolek šachový 1945.
Mieczyslaw Dworok, předseda šachového oddílu SK Stonava: „Soutěž začíná v říjnu a hrajeme do konce dubna. Dneska bojujeme o možný postup.“
Stonavští šachisté se scházejí jen na zápasy. Tréninky probíhají individuálně.
Stanislav Firla, člen šachového oddílu SK Stonava: „Život se mění. Kdysi se trénovalo v klubovně. Teď díky počítačům se trénuje online třeba s hráčem někde hodně daleko. Důležité v rámci přípravy je, že ne každý má fotografickou paměť, takže musí hlavně natrénovat fázi zahájení a koncovku.“
O tom, že se stonavští šachisté na zápasy důkladně připravují, svědčí i výsledek zápasu proti Rychvaldu. Soupeře na osmi polích porazili 5:3.
---
Pod takim hasłem odbędzie się w sobotę 27. 3. koncert charytatywny zorganizowany przez Zarząd Główny Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego we współpracy z miastem Czeski Cieszyn. W koncercie wystąpią soliści i zespoły z Zaolzia między innymi Przemek Orszulik ze Stonawy. Cały dochód z imprezy powędruje na konta zbiórek pomocy dla Polaków z Ukrainy prowadzonych przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Fundację Pomoc Polakom na Wschodzie oraz na pomoc ukraińskim dzieciom znajdującym się w domu rekolekcyjnym parafii katolickiej w Czeskim Cieszynie. Początek koncertu o godzinie 17,00 w Ośrodku S
---
Czeskie media obiegła w styczniu informacja, że od nowego roku z dróg publicznych w Polsce młodzież od lat dziesięciu do osiemnastu może korzystać wyłącznie po uzyskaniu karty rowerzysty. Bez tej karty małolatom grożą wysokie mandaty. Powstało pytanie, czy nieletni rowerzysta z Republiki Czeskiej, może bez karty wyjechać na polskie drogi, nie narażając się na mandat.
Izabella Wołłejko-Chwastowicz, konsul generalna RP w Ostrawie: „Karta rowerowa jest dokumentem dla polskich obywateli. Więc czeski obywatel nie musi jej posiadać. Czekaliśmy na opinię zarówno Komendy Śląskiej, jak również na stanowisko Komendy Stołecznej Policji w Warszawie. Po paru tygodniach otrzymaliśmy jednoznaczną odpowiedź, że czescy obywatele nie mają obowiązku przedstawienia przy kontroli dokumentu, który się nazywa Karta Rowerowa.”
W Czechach nie rozważa się wprowadzenia obowiązku posiadania karty rowerowej. Niemniej wiele szkół, w tym również stonawska szkoła, prowadzi zajęcia o ruchu drogowym.
Marcela Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „W ramach lekcji ‚Człowiek i jego świat’ uczymy się o zasadach bezpieczeństwa ruchu drogowego już od pierwszej klasy. W szkole mamy nawet program interaktywny dotyczący tego tematu.”
Do zdobycia karty rowerzysty przymierza się również Marek z klasy czwartej. Wie już o obowiązku posiadania kasku, lampek rowerowych czy świateł odblaskowych.
Marek Nalewajka, ucznień kl. IV PSP Stonawa: „Jak jedziemy np. w nocy albo wieczór, to musimy mieć tę kamizelkę odblaskową, aby nas samochód widział.“
Marcela Gabrhel, kierowniczka PSP Stonawa: „W tym roku odbędą się już tradydcyjne zajęcia, wezmą w nich udział uczniowie klasy czwartej, którzy pojadą w maju na boisko ruchu drogowego w Karwinie, gdzie będą jeździć na rowerach, a pod koniec zajęć będą zdawać egzaminy. Ci uczniowie, którym uda się zdać egzamin prawie bezbłędnie, otrzymają kartę rowerzysty.“
---
