Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC: „Należy do najbardziej popularnych fars angielskich, więc myślę, że i naszej publiczności się spodoba, przynajmniej będzie wesoło.“
Peter Gábor, reżyser: „Myslím si, že v tejto komédii je právě pre mňa osobne tým kľúčovým momentom situácia, keď človek vypustí do éteru nejakú lož, nejaké klamstvo, a už ho nemôže vziať späť. Práve od tohto okamihu sa začínajú vytvárať komediálne situácie, tie najkrajšie momenty. Na záver chce hlavný hrdina povedať pravdu, ale už je neskoro – nikto mu neverí. Táto oscilácia medzi pravdou a lžou bola pre mňa veľmi zaujímavá, a v komediálnom podaní je to skvelá vec.“
Wcześniej dwie części „Mayday“ Conneya wyreżyserował w Scenie Polskiej Karol Suszka.
Tomasz Kłaptocz, w roli Dr. D. Mortimore: „Myślę sobie, że pan Karol ma tę przewagę nad panem Gáborem, że doskonale rozumie przekład języka polskiego, co powoduje, że lepiej rozumie pewne niuanse, które w tym języku polskim występują. Natomiast pan Gábor ma oczywiście finazyjny dowcip natomiast myślę sobie, że ze zrozumieniem pewnych niuansów w języku polskim, niestety, ma problem.“
Językowa bariera bynajmniej nie wpłynęła na komizm przedstawienia. Peter Gábor należy do reżyserów otwartych na inwencję aktorów.
Tomasz Kłaptocz, w roli Dr. D. Mortimore: „Jeżeli reżyser daje taką swobodę aktorowi, jak pan Gábor właśnie, to ta inwencja i ta kreatywność jest bardzo duża ze strony aktorów. Natomiast jeśli spotykamy się z reżyserem, który ma, że tak powiem, ustalone, wszystko wymyślone w głowie, to wtedy trzeba się dopasować do tego, czego on oczekuje od aktorów. A pan Gábor jakby połączył jedno i drugie, to znaczy najpierw nakreślił jakby całość, natomiast potem pozwolił swobodnie proponować własne pomysły. I to jest połączenie jednego i drugiego świata – aktorskiego i reżyserskiego.“
Jedną z ról zagrał w tej komedii także kierownik Sceny Polskiej, aktor i reżyser w jednej osobie, Bogdan Kokotek.
Bogdan Kokotek, kierownik Sceny Polskiej TC: „No gram takiego wiekowego dziadka dotkniętego starczym syndromem, ale który tu się znajduje w tym szpitalu, w tym pokoju, i jakoś tak wszystkim, że tak powiem, przeszkadza.“
