- Načítám...
Miloš Zeman jednal ve Stonavě se starosty
S bývalým premiérem a současným předsedou Strany práv občanů, Milošem Zemanem, se ve Stonavě sešli nezávislí starostové. Kromě jiného diskutovali o novém daňovém modelu, který by měl obcím pomoci překonat hospodářskou krizi.
Stonavské děti vyrazily na lyžařský výcvik na Horní Bečvě
Stonavské děti odjely na týden na lyžařský výcvik. Letos se konal na Horní Bečvě.
Duchovní promluva pastora Vladislava Volného
Duchovní promluvu na měsíc březen připravil pastor Vladislav Volný.
Przedstawiają się Dziecka ze Stonawy (Představují se Děcka ze Stonavy)
Reportaż z próby stonawskiego zespołu, który w czerwcu br. zwyciężył na Zamku w Koszęcinie w finalach ogólnopolskiego konkursu "Śląskie śpiewanie". (Reportáž ze zkoušky stonavského souboru, který v červnu l.r. zvítězil v celopolské soutěži "Slezské zpívání".)
Myslivci na svátky nehledí
Stonavští myslivci jsou jedni z mála Stonavanů, kteří si neužívali vánoční volno jen v kruhu svých rodin, ale pravidelně vyráželi do terénu. Doplňovali zásoby v krmelcích i zásypech a starali se, aby zvěři nic nechybělo.
Stonava netradičně rozsvítila vánoční strom
V pátek v podvečer vedení obce společně s osobnostmi duchovního života rozsvítilo obecní vánoční strom. Letos pod ním poprvé zněly také koledy v podání evangelického pěveckého sboru s Albrechtic.
Umění vnímání vnitřní krásy/ křest knihy Sylvy Hankeové s besedou
Běhej Valachy 2024
Růžové svatby / divadelní představení
Józef Swakoń poszukuje przodków (Józef Swakoń pátrá po osudech předků)
Znany cieszyński przedsiębiorca, a także oraz prezes Koła nr 6 Macierzy Ziemi Cieszyńskiej poszukuje w Stonawie śladów swoich przodków. (Úspěšný polský podnikatel a předseda sdružení Macierz Země Těšínské pátrá Stonavě po svých předcích.)
Na przyjęciu u konsula (Vánoční setkání u konsula)
Ponad 300 osób, wśród nich paru stonawian, przyjęło zaproszenie Konsula Generalnego RP w Ostrawie na spotkanie świąteczne na Zamku Śląskoostrawskim. (Přes 300 zástupců společenského, politického, kulturního a hospodářského života, také ze Stonavy, přijalo pozvání Generalního konsula na vánoční setkání na Slezskoostravském hradě.)
Předškoláci vítají vánoce
Mateřská škola na Dolanech se teď ozývá hlavně koledami. Zpívají je všichni předškoláčci, kteří se už nemohou dočkat Ježíška a vánoční nadílky.
Udělejte si vlastní ozdoby
Nevíte, jak letos co nejoriginálněji ozdobit vánoční stromeček? Vyrobte si vlastní ozdoby. Stonavští školáci to zkusili a jejich hvězdičky dodají vánocům neopakovatelnou atmosféru.
Vánoce odemykal houslový klíč
Za seniory do Domu s pečovatelskou službou také letos zašli žáci stonavské ZUŠ, aby jim závěr adventu zpříjemnili hudbou.
Stonavský rodák slavil významné jubileum
Doktor Otakar Fajkoš, který přes 40 let léčil stonavské pacienty, v těchto dnech slaví 80. narozeniny. Popřál mu k nim jménem svým i všech stonavských obyvatel také starosta obce Ondřej Feber.
Mikołaj w polskim przedszkolu (Mikuláš v polské školce)
Od sześciu lat dzieciom przedszkola we Frysztacie przynoszą podarunki wspólnie z Mikołajem również prezydenci trzech zaprzyjaźnionych miast, Karwiny, Wodzisławia Śl. i Jastrzębia. (Již šestým rokem spolu s Mikulášem dětem z polské školky ve Fryštátu přinašejí dárky rovněž primátoři spřátelených měst, Karviny, Vodislavi a Jastřembě.)
Harcerski Krąg Seniora w RC (Kruh seniorů polského skautingu v ČR)
Na przedświątecznym spotkaniu podsumowano rok podwójnie jubileuszowy - 30-lecia Kręgu i 10-lecia harcerskiej sztafety. (Letošní předvánoční setkání bylo jubilejní - před 30 lety vznikl, tehdy ilegálně, Kruh harcerských seniorů.)
Patronka se vrátila na důl
Při vstupu na důl Darkov už horníky opět vítá jejich patronka svatá Barbora. Její sochu za přítomnosti vedení OKD, a.s., stonavského starosty a zástupvů karvinského magistrátu posvětil biskup Lobkowicz.
Evangelický pastor se loučí
Mise Bohuslava Koukola, který vedl zdejší evangelický sbor od roku 2003, ve Stonavě končí. Kromě věřících se s ním rozloučil i starosta obce, který vysoce ocenil spolupráci mezi radnicí a ervangelickou církví.
Novou pěveckou soutěž vyhráli Poláci
Pěvecká soutěž ensemblů Stonavská Barborka má za sebou první ročník. Účastnilo se ho 7 ensemblů uměleckých škol z ČR, Slovenska a Polska. Polští pěvci obsadili první dvě místa, bronz získali studenti Ostravské univerzity, vedeni stonavským rodákem Klemensem Slowioczkem.
60 lat koła PZKO w Stonawie (60 let PZKO ve Stonavě)
Koncert jubileuszowy udowodnił, że w Stonawie są wspaniali spadkobiercy krzywicieli polskiej kultury najwyższego lotu. (Jubilejní koncert ve Stonavě přesvědčil, že ve Stonavě má kdo pokračovat v bohatém kulturním životě polské menšiny.)
Advent začal koncertem
O první adventní neděli se v kostele sv. Maří Magdalény konal koncert duchovní hudby.
Uctili svou patronku
Stonavští krojovaní horníci tradičně poděkovali svaté Barboře za celoroční ochranu na slavnostní mši.
Učitelé nestávkovali
Stonavská škola se nepřipojila ke stávce, kterou učitelé v celé republice protestovali proti nedostatečným investicím do školství.
Představili se noví občánci
Jedna holčička a dva kluci byli oficiálně přijati mezi stonavské občany.
Z historii Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej (Z historie Sružení polské mládeže v ČR)
Stowarzyszenie trzykrotnie zakładano i dwukrotnie rozwiązywano, opowiadali o tym działacze na wystawie dokumentów w Czeskim Cieszynie. (Sdružení bylo třikrát zakládáno a dvakrát rušeno - vyprávěli o tom současní a bývalí jeho členové na výstavě dokumentů v Českém Těšíně.)
Zapłacić za bezkarność (Zaplatit si beztrestnost)
Na czeskich drogach ginie co roku 1300 osób - a za niespełna dwie korony można uniknąć madatu za niebezpieczną jazdę. (Na českých silnicích umíra ročně více než 1300 lidí a za necelé dvě koruny si řidič může koupit beztrestnost.)
Z historii Stowarzyszenia Młodzieży Polskiej (Z dějin Sružení polské mládeže v ČR)
Stowarzyszenie trzykrotnie zakładano i dwukrotnie rozwiązywano, opowiadali o tym działacze na wystawie dokumentów w Czeskim Cieszynie. (Sdružení bylo třikrát zakládáno a dvakrát rušeno - vyprávěli o tom současní a bývalí jeho členové na výstavě dokumentů v Českém Těšíně.)