(5046 reportáží)
Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Będzie kawiarnia Avion (Bude kavárna Avion)

27. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Polska poetka Renata Putzlacher i czeski pieśniarz Jarek Nohavica 12 lat temu inspirowali się dawną cieszyńską kawiarnią i swe programy nazwali Kawiarnia Avion, której nie ma. Za dwa lata to określenie będzie nieaktualne. (Polská básnířka Renata Putzlacher a český písničkář Jarek Nohavica své programy nazvali před 12 léty Kavárna Avion, která není. Za dva roky tento název už nebude aktuální.)

O Królu Słońcu i jego czterech córkach (O králi Slunci a jeho čtyř dcerách)

27. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

W widowisku z okazji 90. urodzin Przedszkola w Karwinie-Frysztacie wzięło udział ponad 60 dzieci, ich opiekunki oraz 20 rodziców. (V představení u příležitosti 90. výročí založení polské mateřské školy v Karviné-Fryštátu vystoupilo přes 60 dětí, jejich učitelky a 20 rodičů.)

Děti děkovaly maminkám

27. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Předškoláci z Hořan uspořádali pro své maminky, babičky i tetičky besídku v Domě PZKO, aby jim popřály ke květnovému svátku matek.

Sekáči se činí

27. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Všechny tři firmy, které se starají o úpravu veřejných zelených ploch, už mají první sečení za sebou. Pozadu nezůstávají ani soukromníci, takže všechny pozemky na katastru obce jsou vzorně upravené.

Senátoři pomohou hornickému venkovu

27. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Senátní komise pro rozvoj venkova při návštěvě Stonavy slíbila, že zdejším obcím pomůže s úpravou horního zákona, který dosud komplikuje a prodražuje nové investice.

Ve Stonavě se daří rakům

27. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stovky raků říčních se zabydlely v Křivém potoce, který donedávna znečišťovaly flotační oleje z úpraven uhlí. Raci říční dokazují, že voda v potoce je opět čistá.

Kam vyrazit - Karvinsko

více 

Dziupla przed dokończeniem (Klub "Dziupla" před otevřením)

20. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Jeszcze w maju ma odbyć się uroczystość otwarcia po remoncie kultowego lokalu w suterenie ZG PZKO w Czeskim Cieszynie. (Ještě tento měsíc členové Sdružení polské mládeže v ČR chystají slavnostní otevření kultovního klubu mnoha generací polské mládeže.)

Zachráněné sovičky

20. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Tři soví sirotky objevili Stonavané v koruně poraženého stromu. Starosta obce je předal do péče odborníků v záchranné stanici u Nového Jičína. Až se sovičky naučí létat, budou převezeny zpět do Stonavy.

První svaté přijímání

20. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

V kostele svaté Maří Magdaleny absolvovaly dvě děti jeden z nejdůležitějších křesťanských obřadů - první svaté přijímání.

Školáci odhalují vandaly

20. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavští školáci vyrazili do terénu a pořídili fotodokumentaci všeho, co zničili vandalové. Fotografie jsou vystaveny na radnici, která s dětmi při odhalování vandalů spolupracuje.

Mamograf je k dispozici

20. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Karvinská hornická nemocnice uvedla do provozu špičkový digitální mamograf. Vyšetření na něm by měly absolvovat zejména ženy středního věku, aby se u nich vyloučila, nebo včas diagnostikovala rakovina prsu.

Wystawa 15 plastyków (Výstava 15 výtvarníků)

13. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

W ramach wystawy zbiorowej Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC wystawia w Orłowej swoje obrazy również Monika Milerska ze Stonawy. (Monika Milerska spolu s dalšími tvůrci Sdružení polských výtvarníků vystavuje svá nejnovější díla v Kulturním domě v Orlové-Lutyni.)

Nabídka práce - Karvinsko

více 

Pokojská

Kunčice pod Ondřejníkem Nástup: od 22. května 2026

Pierwsza komunia (První svaté příjimání)

13. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Do Pierwszej Komunii przystąpili w niedzielę Adam, Dominik i Przemek ze Stonawy. (V neděli se konalo 1. svaté příjímání dětí z polské školy ve Stonavě.)

Wiceminister Jan Borkowski na Zaolziu (Náměstek polského ministra zahraničí mezi Poláky)

13. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Dwudniową wizytę na Zaolziu polski wiceminister spraw zagranicznych zakończył na uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja. (Během dvoudenní návštěvy se host z Varšavy seznámil s problémy zdejší polské menšiny.)

Běh vítězství se přejmenoval

13. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Letos už pod názvem Běh přátelství se ve Stonavě na tradičním běžeckém mítinku utkali školáci ze čtyř obcí. Stonavští běžci sbírali medaile zejména v kategoriích starších žáků.

Nezaměstnanost klesá

13. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na Karvinsku jen v dubnu ubylo dalších 700 nezaměstnaných, Přes 300 volných míst se okamžitě nabízí v dolech, nové zaměstnance hledají také autodopravci a stavební firmy.

Děti přejí maminkám

13. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Den matek byl v MŠ na Dolanech velmi sváteční. Předškoláci svým maminkám poděkovali za péči a lásku nejen dárky, ale i hezkými přáníčky.

Policisté nastoupili do hypermarketů

13. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Policie ve všech obchodních řetězcích na celém Karvinsku učí zákazníky, jak se bránit zlodějům. Ti loni o peníze nebo doklady obrali téměř 400 lidí.

Kamery

více 

Kapela Glayzy (Kapela Glayzy)

6. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Kapela rockowa Glayzy zagrała na ostrawskim Majalesie i przygotowuje się do nagrania nowego teledysku. (Rocková kapela Glayzy vystoupila na Majálesu Ostravské univerzity a chystá nový videoklip.)

Znakomita książka Józefa Szymeczka (Úspěšná kniha Józefa Szymeczka)

6. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Książka Szymeczka o dramacie w kościele ewangelickim w powojennym pięcioleciu to praca naukowa - czyta się ją jednak jak literaturę akcji. (Dramatičnost událostí, Szymeczkův styl a jazyk způsobily, že jeho doktorská práce se stává čtivou knihu o bojích českých a polských evangeliků, které se dotkly rovněž Stonavy.)

Ohrožuje těžba majetky?

6. května 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Beseda se starostou Stonavy o výhledu další těžby uhlí pod stonavským katastrem a jejím vlivu na zdejší nemovitosti.

Obrazki z przeszłości Śląska Cieszyńskiego (Obrázky z minulosti Těšínského Slezska)

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Wystawę zainstalowano w zastępczych lokalach Muzeum przy ulicy Praskiej w Czeskim Cieszynie. (Výstava je instalována v provizorních prostorách Těšínského Muzeum na Pražské ulici v Českém Těšíně.)

Komu polskie stypendium (Kdo dostane polské stipendium)

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

W tym roku Zaolziacy zainteresowani studiami w Polsce preferowali kierunki humanistyczne. (Zájemci o studium na vysokých školách v Polsku letos upřednostňovali humanitní obory.)

Šachy jsou v krizi

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavští šachisté si hledají uplatnění v jiných klubech. Nemají prý peníze na zvýšený nájem v Domě PZKO, kde trénují a hrají turnaje. Radnice je připravena jednat s nimi o jiných prostorách.

Pálení ježibab zabránili hasiči

29. dubna 2008 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Dospělé čarodějnice si letos pro svůj slet vybraly Nový svět. Tam však na ně číhali dobrovolní hasiči. "Jsme jediní v celé Evropské unii, kdo je umí profesionáolně odchytit a zneškodnit," tvrdí novosvětští muži.