Pogrzeb Wiesława Orszulika - Pořeb Wiesława Orszulika

Z byłym prezesem kół Macierzy Szkolnej i Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Stonawie przyszły pożegnać się setki ludzi. - Z bývalým předsedou místních skupin polské Matice školské a Polského svazu kulturně-osvětového se rozloučily stovky lidí.

W Stonawie działa Komitet do Spraw Narodowości - Ve Stonavě pracuje Výbor pro národnosti

W ostatnim spisie ludności ponad dziewiętnaście procent mieszkańców Stonawy podało narodowość polskou. - V posledním sčítaní lidu přes devatenáct procent občanů Stonavy se přihlásilo k polské národnosti.

Vista už znovu skáče přes překážky

Jsou tomu přesně dva měsíce, co jsme Vás informovali o záchraně stonavského jezdeckého koně, kterému uvízla noha v asfaltové štěrbině na zasněžené turistické stezce. Díky profesionálnímu zásahu karvinských hasičů se devítiletá kobyla mohla vrátit zpět k parkurovému skákání.

Vista už znovu skáče přes překážky

Jsou tomu přesně dva měsíce, co jsme Vás informovali o záchraně jezdeckého koně, kterému uvízla noha v asfaltové štěrbině na zasněžené turistické stezce. Díky profesionálnímu zásahu karvinských hasičů se devítiletá kobyla mohla vrátit zpět k parkurovému skákání.

Stonavští florbalisté oslavili páté narozeniny

Je tomu přesně 5 let, co mladí stonavští sportovci založili v obci amatérský florbalový klub. Půlkulaté výročí oslavili vzájemným turnajem ve sportovní hale.

Aktuálně ze Stonavy 8. 4. 2015

1. Sbírka použitého ošavení
2. Výstava mysliveckých trofejí

Stonavské děti odletí opět do Ulcinju

Už známe místo pobytu letošního letního ozdravného pobytu stonavských dětí. Také Vám řekneme, co vše ještě musíte udělat proto, aby Vaše dítě mohlo strávit 14 dní u moře.

Zmarł prezes PZKO Wiesław Orszulik - Zemřel předseda PZKO Wiesław Orszulik

Po ciężkiej chorobie zmarł w wieku 51 lat długoletni prezes MK PZO w Stonawie. - Po těžké nemoci zemřel ve věku 51 let dlouholetý předseda místní skupiny PZKO ve Stonavě.

Chór kościelny z Trzanowic śpiewał w Stonawie - Církevní sbor z Třanovic zpíval ve Stonavě

Chór mieszany Śląskiego Kościoła Ewangelickiego A.W z Trzanowic upiększył śpiewem nabożeństwo wielkanocne. - Smíšený sbor Slezské církve evangelické a.v. z Třanovic zkrášlil zpěvem velikonoční bohoslužbu.

Deváťáci otestují povinné přijímací zkoušky na SŠ

Ministerstvo školství v letošním roce zahájilo testovací provoz jednotných přijímacích zkoušek na střední školy s maturitou. Pedagogové proto přípravě na tento, pro školáky důležitý okamžik věnují zvýšenou pozornost a deváťákům se věnují i po vyučování.

Stonava se připravuje na Velikonoce

Obec Stonava je svátky jara - Velikonoce připravena. Komunikace jsou vyčištěny a v zahradách se objevily první výzdoby. Největší problém ovšem tradičně místním způsobují mimostonavští, kteří si prostranství kolem cest pletou z odpadkovými koši.

Anketa: Velikonoce

Jak prožívají Velikonoce lidé ve Stonavě? Na to jsme se zeptali některých z nich.

Jaro ve znamení úspěchu stonavských sportovců

Stonavští fotbalisté SK Stonava začali jarní sezónu na jedničku a SC Premium Stonava získalo pohár.

W Karwinie zaśpiewają setki chórzystów

Wspólne czytanie w DOS w Stonawie

Stonavské děti tráví 14 dní v Beskydech

V dnešní době stále více učitelů volí širokou škálu alternativních přístupů ve vzdělání. Jednou z nich je i škola v přírodě, která má nejen výchovný charakter, ale především ozdravný efekt. Každoročně proto téměř dvě třetiny stonavských dětí tráví čtrnáct dní mimo smogově postiženou oblast Karvinska.

Karvinští pedagogové navštívili stonavskou školu

Své stonavské kolegy navštívili koordinátoři a mentoři projektu Společná řešení pro lepší učení ze dvou karvinských základních škol. Ve Stonavě měli možnost, seznámit se blíže s organizací školní i mimoškolní výchovy stonavských dětí.

Narozeninová oslava ve stonavské DPS

Své významné životní jubileum 95 let oslavila paní Aurelie Tyrliková, nejstarší obyvatelka DPS ve Stonavě.

Aktuálně ze Stonavy 25. 3. 2015

1. Nezapomeňte na splatnost poplatků za odpad a psy
2. Úspěch futsalistů Premia Stonava na MČR veteránů

Uczniowie PSP i przedszkolacy na zielonej szkole - Děti polské ZŠ a mateřské školy ve škole v přírodě

Na zielonej szkole w Górnej Beczwie przebywa grupa polskich dzieci ze Stonawy. - Do školy v přírodě v Horní Bečvě odjela také skupina děti polské školy a mateřské školy ze Stonavy.

Stonavští školáci se učí v Beskydech

V dnešní době stále více učitelů volí širokou škálu alternativních přístupů ve výuce. Jednou z nich je i škola v přírodě, která má nejen výchovný charakter, ale především ozdravný efekt. Každoročně proto téměř dvě třetiny stonavských dětí tráví čtrnáct dní mimo smogově postiženou oblast Karvinska.

Stonavští včelaři jsou bez včel, radnice jim pomůže

Bezradnost a oči pro pláč zbyly včelařům na Karvinsku. Až osmdesát procent všech včel uhynulo. Nejtragičtější situace je ve Stonavě, z devadesáti včelstev jich zbylo sedmnáct.

Dopravní policista četl dětem poučné pohádky

16 pohádek a příběhů ze života obsahují Policejní pohádky, které vydalo Krajské ředitelství policie Moravskoslezského kraje. Určeny jsou hlavně předškolákům a mladším školákům. Představit tuto ojedinělou knihu a přečíst některou z pohádek přišel stonavským dětem zástupce vedoucího oddělení Dopravního inspektorátu v Karviné.

Stonavští krojovaní horníci bilancovali

Stonavští krojovaní horníci se sešli v domě PZKO, aby na své valné hromadě zhodnotili uplynulý rok a schválili plán akcí na rok letošní.

Walne Zebranie PZKO Stonawa (2015) - Výroční schůze PZKO Stonava

Filarami pracy MK PZKO w Stonawie jest chór mieszany oraz klub kobiet, tak przynajmniej wynika z dorocznego sprawozdania z pracy. - Hlavní oporou činnosti místní skupiny PZKO ve Stonavě je smíšený sbor a klub žen, zaznělo během výroční schůze v Domě PZKO ve Stonavě.