Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Ukrajinské děti v českých školách: češtinu zatím zvládají po slovíčkách, pomáhají si angličtinou

Opava |

Děti ukrajinských uprchlíků se zapojily do školní výuky. V Opavě jde prozatím pouze o osm žáků z prvního stupně. Očekává se, že se jejich počet bude zvyšovat. V Česku je povinná devítiletá školní docházka. A to musí cizinci, kteří tady chtějí zůstat déle než tři měsíce, akceptovat.




Ještě před několika dny šlapali s aktovkou do školy na Ukrajině. Teď, o stovky kilometrů dál, v Opavě, zažívají svou premiéru v české škole. Maxim, Anuška a sourozenci Jura a Anna.

Tamara, matka nově přijatých žáků: Děti se těšily. Vstaly dnes už v pět ráno a každých pět minut se ptaly. Mami, už půjdeme? Byli strašně rádi.“

Tamara pracuje v Čechách čtvrtým rokem. A tak bylo jasné, že když na Ukrajině vypukla válka, rozhodla se převézt své dvě děti do bezpečí. Podobně uvažovala také další žena, která přijela do Opavy se svou vnučkou a začala ji hned učit novou řeč.

Anna, babička nově přijaté žačky: To co znám z češtiny znám, vysvětlím vnučce. Aby aspoň něco česky rozuměla.“

Každé dopoledne se čtveřice nových žáků schází prozatím ve školním klubu a učí se česky. K výuce používají natištěné pracovní listy s obrázky. U dětí se střídají vychovatelky z družiny.

Klaudie Měrková, vychovatelka, ZŠ E. Beneše v Opavě: „Mluvím s dětmi česky, také anglicky to zkoušíme. Děti jsou šikovné“

Děti se nejprve učí češtinu - základní slovíčka, pozdravy i krátké věty.

Anna: „Přijela jsem z Ukrajiny. Učit se česky je pro mne trochu těžké.“
Jura: „Tahle škola je moc fajn. Najdeme si tady určitě kamarády.“

Poté, co se děti zorientují ve škole a také v českém jazyce, nastoupí do jednotlivých tříd.

Simona Horáková, ředitelka ZŠ E. Beneše: „Chtěli bychom je dát do kmenových tříd, v tom ročníku, který opustili na Ukrajině.“

Zatímco v některých školách ukrajinští žáci nejdříve pilují český jazyk, jinde usedli hned do lavic mezi své vrstevníky. A dorozumívání řeší za pochodu.

Eliška Procházková, učitelka, ZŠ Nový svět v Opavě: „Snažím se s dětmi mluvit jak anglicky, tak rusky, kombinovat to. Často jsme používali překladače. Děti jsme naučili jak s nimi pracovat.“

Ovšem ani odlišná řeč nezabránila dětem, aby hned navázali nová nová přátelství.

Štěpán, žák ZŠ Nový svět v Opavě: My jsme se hned skamarádili. Ptali jsem se, jaké hrají videohry, sporty a jiné aktivity.

Johannes, žák ZŠ Nový svět v Opavě: „Měli jsme překladač, ale pak jsme se dorozumívali anglicky.“

Jedenáctiletý Saša vyprávěl svým českým spolužákům o své zemi i škole. A přestože způsob výuky je v této škole s Montessori  pedagogikou poněkud jiný, než jaký zná z Ukrajiny, líbí se mu tady.

Saša: „Mě se ve škole moc líbí. Liší se to tady od ukrajinských škol. Máte tady jiný systém výuky. My na hodinách jen jen sedíme v lavicích. Tady je to volnější“

Opavská ZŠ Nový svět přijala tři ukrajinské žáky z města Slavijansk na východě Ukrajiny, Ale pomoci chce také těm, kteří zůstali uprostřed zuřící války. Na 18. března 2022 se tady chystá charitativní akce. Její výtěžek poputuje na nákup školních pomůcek.

Nahlásit chybu


K tématu

Zápisy do mateřských i základních škol jsou letos dříve. Kapacita je v Ostravě dostatečná

13. ledna 2026 12:20 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Zápisy do mateřských základních škol jsou letos výrazně dříve. Podle nové legislativy tak rodiče nebo zákonní zástupci musejí své děti zapsat do školy už mezi 15. lednem a 15. únorem. Do školky pak od poloviny března. Ostrava má kapacity dostatečné.

Slezskoostravská galerie zve na výstavu Metafora, ukazuje obrazy oceňovaného malíře Malińskeho

7. února 2025 16:00 | Ostrava-Slezská Ostrava | Michal Slonina

Jeho díla můžete nalézt v muzeích v Polsku, Rusku i na Ukrajině. Obrazy mezinárodně oceňovaného autora Ivan Malińskeho teď ale vystavuje taky Slezskoostravská galerie. Výstava s názvem Metafora tu bude k vidění do poloviny března.

Nový Jičín připomněl tři roky od napadení Ukrajiny, solidaritu s trpícími lidé vyjádřili ve farním kostele

26. února 2025 12:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Nový Jičín připomněl třetí výročí začátku války na Ukrajině. Lidé na náměstí zapalovali svíčky, poté ve farním kostele modlitbou a tichou vzpomínkou vyjádřili solidaritu s trpícími.


Policista skočil do ledové Ostravice pro tonoucího mladíka

Dnes 14:33 | Ostrava-Centrum | Anna Břenková

21letý mladík se topil v řece Ostravice u Sýkorova mostu v Ostravě. Policisté byli na místě za pár minut. Jeden z nich bez váhání skočil do ledové vody pro nehybné tělo. Následovala dramatická resuscitace. Po dvaceti minutách se srdce mladíka znovu rozbušilo.

Ostravou prošel hornický průvod. Slavnost ukončila mše v katedrále Božského Spasitele

Včera 14:19 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Poslední vozík uhlí na Dole ČSM ve Stonavě znamená definitivní tečku za těžbou uhlí, kterou má v DNA už od svého vzniku Ostrava. Proto se i v moravskoslezské metropoli u této příležitosti uskutečnila rozlučková akce, kterou odstartoval hornický průvod městem.

18letý mladík vyhodil do povětří výdejní box na zásilky v Hnojníku

Dnes 11:00 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Přišel v noci k výdejnímu boxu, vložil do něj trhavinu a ta za chvíli vybuchla. Policie objasnila případ exploze výdejního boxu zásilek v Hnojníku. Zadržen byl 18letý mladík, kterému teď hrozí až 5 let vězení.

Domov Březiny prošel zásadní rekonstrukcí, klienty přijímá už od věku 55 let

Dnes 8:53 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Nákladem 390 milionů korun prošel v Petřvaldě na Karvinsku tamní Domov Březiny zásadní rekonstrukcí. Zařízení nyní splňuje současné standardy a přísné bezpečnostní normy.

Těžba černého uhlí v ČR skončila, z Dolu ČSM byl vyvezen poslední vozík

Včera 10:20 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Z podzemí Dolu ČSM ve Stonavě na Karvinsku byl ve středu vyvezen symbolický poslední vozík s černým uhlím. Těžba tím skončila nejen v této šachtě, ale po zhruba 250 letech v celé České republice.

Páťáci z Palkovic se učí lyžovat na Mezivodí, starší pojedou do Tater a Alp

Dnes 13:55 | Palkovice | Libor Běčák

Každoroční lyžařské kurzy žáků ZŠ Palkovice odstartovali páťáci, kteří strávili týden v beskydském středisku Mezivodí.

Nový Jičín hostil krajské kolo Nerf ligy volnočasových středisek

Novojičínský Fokus pořádal krajské kolo Nerf ligy. Turnaje se účastnily týmy z pěti středisek volného času, přičemž nejlepší postoupily do celostátního finále.

Po náhlém kolapsu přímo v zubní ordinaci záchranáři napojili pacienta na mimotělní oběh

Rutinní návštěva zubaře se během chvíle změnila v boj o život. Muž přímo v ordinaci náhle zkolaboval a zasahující záchranáři ho museli napojit na mimotělní oběh. Díky rychlému zásahu dnes může o dramatických chvílích mluvit jako o zázraku.

Vzdělávacím centrem projde 4 tisíce lidí ročně. Řidiči mají k dispozici i trenažér tramvaje

Včera 13:14 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Dopravní podnik Ostrava patří se snaží o co nejlepší podmínky pro cestující, ale dbá i na své zaměstnance. V centru města bylo proto zmodernizováno vzdělávací centrum, kde se školí budoucí řidiči a další pracovníci. K dispozici mají i unikátní tramvajový simulátor.

Defibrilátory zachraňují životy. Teď míří do veřejných prostor Ostravy-Jihu

3. února 2026 18:03 | Ostrava-Jih | Yvona Fajtová

Městský obvod Ostrava-Jih pokračuje v posilování bezpečnosti obyvatel. Do veřejných prostor i k dobrovolným hasičům nyní pořídil další externí defibrilátory, které mohou v případě náhlé zástavy srdce zachránit lidský život.

Střelmistři

Hlučín Nástup: od 1. března 2026 od 35 000 do 50 000 Kč/měsíc

Opava patří mezi první města v Česku, kde vznikla AI budka pro veřejnost

Včera 10:10 | Opava | Yvona Fajtová

Opava patří mezi první města v Česku, kde si lidé mohou vyzkoušet umělou inteligenci ve speciálním veřejném prostoru. V Knihovně Petra Bezruče byla slavnostně otevřena takzvaná AI budka, která nabízí bezpečný a klidný přístup k moderním technologiím.

Porodnice v Opavě rozšířila své služby o vůbec první rodinný pokoj

31. ledna 2026 11:25 | Opava | Yvona Fajtová

Gynekologicko-porodnické oddělení Slezské nemocnice v Opavě rozšířilo své služby o vůbec první rodinný pokoj. Nové zázemí umožní maminkám trávit čas po porodu společně s partnerem i dalšími dětmi, a to bez nutnosti jakékoliv separace.

Slavnostní otevření nových tělocvičen zažilo Mendelovo gymnázium v Opavě. Rekonstrukcí prošla celá historická budova

31. ledna 2026 11:13 | Opava | Yvona Fajtová

Slavnostní otevření nových tělocvičen zažilo Mendelovo gymnázium v Opavě. Rekonstrukcí prošla celá historická budova, ve které se sportovní prostory nacházejí. Kraj do oprav investoval desítky milionů korun a studenti se teď mohou těšit na moderní zázemí pro tělesnou výchovu.

Opava patří mezi první města v Česku, kde vznikla AI budka pro veřejnost

31. ledna 2026 11:02 | Opava | Yvona Fajtová

Opava patří mezi první města v Česku, kde si lidé mohou vyzkoušet umělou inteligenci ve speciálním veřejném prostoru. V Knihovně Petra Bezruče byla slavnostně otevřena takzvaná AI budka, která nabízí bezpečný a klidný přístup k moderním technologiím.

Firmy znovu ocenily opavskou průmyslovku. Už po 10. získala titul Škola doporučená zaměstnavateli

30. ledna 2026 17:52 | Opava | Yvona Fajtová

Střední škola průmyslová a umělecká v Opavě je školou doporučenou zaměstnavateli. Tento prestižní titul se jí podařilo obhájit už po desáté.

Památkově chráněný Blücherův palác se dočká záchrany. V Opavě začala jeho rekonstrukce

29. ledna 2026 9:31 | Opava | Yvona Fajtová

Jedna z nejvýznamnějších historických budov Opavy se po letech příprav dočkala prvního kroku k opravě. Památkově chráněný Blücherův palác vstupuje do první etapy rekonstrukce. Práce se zaměří na opravu střechy a obnovu kanalizace.

Ukrajinské děti v českých školách: češtinu zatím zvládají po slovíčkách, pomáhají si angličtinou
Vydáno 15. března 2022 19:38, Opava, Katka Geryková
Děti ukrajinských uprchlíků se zapojily do školní výuky. V Opavě jde prozatím pouze o osm žáků z prvního stupně. Očekává se, že se jejich počet bude zvyšovat. V Česku je povinná devítiletá školní docházka. A to musí cizinci, kteří tady chtějí zůstat déle než tři měsíce, akceptovat.




Ještě před několika dny šlapali s aktovkou do školy na Ukrajině. Teď, o stovky kilometrů dál, v Opavě, zažívají svou premiéru v české škole. Maxim, Anuška a sourozenci Jura a Anna.

Tamara, matka nově přijatých žáků: Děti se těšily. Vstaly dnes už v pět ráno a každých pět minut se ptaly. Mami, už půjdeme? Byli strašně rádi.“

Tamara pracuje v Čechách čtvrtým rokem. A tak bylo jasné, že když na Ukrajině vypukla válka, rozhodla se převézt své dvě děti do bezpečí. Podobně uvažovala také další žena, která přijela do Opavy se svou vnučkou a začala ji hned učit novou řeč.

Anna, babička nově přijaté žačky: To co znám z češtiny znám, vysvětlím vnučce. Aby aspoň něco česky rozuměla.“

Každé dopoledne se čtveřice nových žáků schází prozatím ve školním klubu a učí se česky. K výuce používají natištěné pracovní listy s obrázky. U dětí se střídají vychovatelky z družiny.

Klaudie Měrková, vychovatelka, ZŠ E. Beneše v Opavě: „Mluvím s dětmi česky, také anglicky to zkoušíme. Děti jsou šikovné“

Děti se nejprve učí češtinu - základní slovíčka, pozdravy i krátké věty.

Anna: „Přijela jsem z Ukrajiny. Učit se česky je pro mne trochu těžké.“
Jura: „Tahle škola je moc fajn. Najdeme si tady určitě kamarády.“

Poté, co se děti zorientují ve škole a také v českém jazyce, nastoupí do jednotlivých tříd.

Simona Horáková, ředitelka ZŠ E. Beneše: „Chtěli bychom je dát do kmenových tříd, v tom ročníku, který opustili na Ukrajině.“

Zatímco v některých školách ukrajinští žáci nejdříve pilují český jazyk, jinde usedli hned do lavic mezi své vrstevníky. A dorozumívání řeší za pochodu.

Eliška Procházková, učitelka, ZŠ Nový svět v Opavě: „Snažím se s dětmi mluvit jak anglicky, tak rusky, kombinovat to. Často jsme používali překladače. Děti jsme naučili jak s nimi pracovat.“

Ovšem ani odlišná řeč nezabránila dětem, aby hned navázali nová nová přátelství.

Štěpán, žák ZŠ Nový svět v Opavě: My jsme se hned skamarádili. Ptali jsem se, jaké hrají videohry, sporty a jiné aktivity.

Johannes, žák ZŠ Nový svět v Opavě: „Měli jsme překladač, ale pak jsme se dorozumívali anglicky.“

Jedenáctiletý Saša vyprávěl svým českým spolužákům o své zemi i škole. A přestože způsob výuky je v této škole s Montessori  pedagogikou poněkud jiný, než jaký zná z Ukrajiny, líbí se mu tady.

Saša: „Mě se ve škole moc líbí. Liší se to tady od ukrajinských škol. Máte tady jiný systém výuky. My na hodinách jen jen sedíme v lavicích. Tady je to volnější“

Opavská ZŠ Nový svět přijala tři ukrajinské žáky z města Slavijansk na východě Ukrajiny, Ale pomoci chce také těm, kteří zůstali uprostřed zuřící války. Na 18. března 2022 se tady chystá charitativní akce. Její výtěžek poputuje na nákup školních pomůcek.

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/opavsko/opava/11000030356/ukrajinske-deti-v-ceskych-skolach-cestinu-zatim-zvladaji-po-slovickach-pomahaji-si-anglictinou