Bohumil Bonczek, místopředseda představenstva OKD, Doprava, a.s.: "Provoz kombinované dopravy patří k základním rozvojovým programům společnosti OKD, Doprava."
Společnost OKD, Doprava modernizuje kontejnerové překladiště v Paskově a získaná dotace z fondů Evropské unie ve výši 4 miliony 236 tisíc 622 koruny napomohla ke koupi překladače kontejnerů nejnovější konstrukce. Správcem kontejnerů je Ministerstvo dopravy České republiky.
Petr Jonák, ředitel PR a komunikace OKD, Doprava, a.s.: "Terminál Ostrava Paskov nabízí své služby veřejně. Z tohoto důvodu pro nás bylo pořízení takového moderního překladače zcela logickým krokem."
Překladiště svým rozvojem pomůže zvýšení objemu železniční přepravy, což má, mimo jiné, zejména příznivý vliv na zlepšení životního prostředí.