Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

V Karviné začala putovní výstava polských knih

Karviná |

Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Nahlásit chybu


Ve Slezské Ostravě provedli strážníci preventivní akci. Reagovali na četné stížnosti obyvatel

Více strážníků v ulicích a důslednější kontroly. Městská policie se zaměřila na část Muglinova, odkud přicházejí opakované stížnosti na hluk, rušení nočního klidu i kriminalitu. Na kontrolu se přišel podívat také starosta Richard Vereš, který považuje bezpečnost za jednu z hlavních priorit obvodu.

Frýdek-Místek investuje do modernizace okolí Těšínské ulice

Dnes 12:35 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Vnitroblok na Těšínské ulici ve Frýdku se mění k nepoznání. Jeho problémy se stojící vodou se stanou minulostí. Přibude parkovacích míst a celý prostor bude zkultivován.

Karviná pokračuje v opravách vnitrobloků a veřejných prostranství

Včera 14:50 | Karviná | Richard Kutěj

Město Karviná pokračuje v úpravách a rekonstrukcích veřejných prostranství a vnitrobloků. V současné době probíhá několik těchto akcí, další jsou již v přípravě.

Havířovské koupaliště láká v horku tisíce návštěvníků

Dnes 8:24 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířovské koupaliště zažívá povedenou sezonu. Přestože počasí nebylo vždy ideální, areál už navštívily desítky tisíc lidí a v horkých dnech sem míří i tisíce návštěvníků denně.

Ostravské ubytovny Soiva a Hlubina se vystěhovávají

Včera 9:59 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Problémovým ostravským ubytovnám Soiva v Zábřehu a Hlubina v Hrabůvce odzvonilo. Nájemníci se aktuálně vystěhovávají a obě lokality čeká proměna. Z hotelového domu Hlubina vznikne moderní bytový dům s 230 byty a novým parkovištěm.

Čeští hasiči ovládli Evropu. Ze šampionátu v Ostravě mají zlato a stříbro

Včera 11:11 | Ostrava-město | Yvona Fajtová

Čeští hasiči slaví úspěch na domácím mistrovství Evropy v požárním sportu. V Ostravě muži obhájili loňské prvenství, ženská reprezentace skončila celkově druhá. Muži za sebou nechali stříbrné Slováky a bronzové Bulhary.

Recidivista z Havířova během pěti měsíců spáchal 67 krádeží. Lup si odnášel i v kalhotách

Dnes 9:02 | Havířov | Anna Břenková

Konzervy, maso nebo elektroniku schovával dokonce i v kalhotách. 42letý recidivista během pěti měsíců nakradl na území Havířova za 74 tisíc korun. Za 67 krádeží mu hrozí vězení až na dva roky.

Novojičínské muzeum otevírá školu s přednáškami také o Palackém

Dnes 10:40 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Nové poznatky a zajímavosti z regionální historie budou moci opět načerpat účastníci Muzejní školy. Ta se v Žerotínském zámku otevře v září. Zhruba polovina přednášek ještě připomene letošní výročí úmrtí Františka palackého.

Havířov chystá velkou proměnu nám. Republiky i okolí

Včera 8:08 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířov připravuje rozsáhlou proměnu náměstí Republiky a jeho okolí. Projekt má vytvořit příjemnější a více využívaný prostor pro setkávání, odpočinek i pořádání kulturních akcí. Počítá se také s větším využitím zeleně a zachováním metasekvojí.

Tragická nehoda v Ostravě-Porubě: seniora na přechodu srazilo auto

23. srpna 2026 15:04 | Ostrava-Poruba | Lukáš Zavadil

Ostravští policisté vyšetřují tragickou dopravní nehodu, která se stala v neděli ráno v Ostravě-Porubě. Na ulici 17. listopadu se střetlo osobní auto Audi se starším mužem, který přecházel po přechodu pro chodce bez semaforů. Více než devadesátiletý chodec i přes poskytnutou první pomoc na místě zemřel.

Portavita otevřela v Havířově nové centrum pomoci. Na Jarošově ulici nabízí sociální rehabilitaci

Dnes 16:30 | Havířov | Jana Lipowská

Spolek Portavita pomáhá lidem v obtížných životních situacích. Nově v Havířově na Jarošově ulici otevřel centrum sociální rehabilitace, které vzniklo rozsáhlou rekonstrukcí chátrající budovy bývalé restaurace Bivoj.

Martin Klepek o projektu Slezské univerzity CEPIS

Včera 10:51 | Karviná | Richard Kutěj

Martin Klepek o projektu Slezské univerzity CEPIS.

V Karviné se opařil roční chlapeček, do nemocnice ho přepravil vrtulník

21. srpna 2026 19:00 | Karviná | Jiří Cileček

Karvinští záchranáři spěchali v pátek v podvečer do části Nové Město. Opařil se tady teprve roční chlapeček. Po ošetření na místě ho bleskově přepravil vrtulník do ostravské fakultní nemocnice.

Karvinské moře oslaví deset let programově bohatým Mořefestem

21. srpna 2026 12:47 | Karviná | Richard Kutěj

Oblíbené Karvinské moře slaví deset let svého trvání. Velkou oslavou s bohatým programem bude akce Mořefest, která zde proběhne v sobotu 29. srpna.

V karvinském zookoutku se narodilo několik mláďat

20. srpna 2026 15:12 | Karviná | Richard Kutěj

Letos je v karvinském zookoutku zase o něco živěji. Stádo daňků evropských se rozrostlo o pět mláďat, která už postupně poznávají oboru a začleňují se mezi ostatní zvířata. Úspěšně se množí také oblíbená morčata a zakrslí králíci.

Karviná průběžně odstraňuje nepojízdná vozidla z ulic

20. srpna 2026 13:55 | Karviná | Richard Kutěj

Karviná pokračuje v odstraňování dlouhodobě odstavených a nepojízdných vozidel z městských komunikací. Jen v letošním roce se dosud podařilo uvolnit místa, která zabíralo celkem 36 takových automobilů.

V Karviné začala putovní výstava polských knih
Vydáno 4. prosince 2012 0:00, Karviná, Monika Danková
Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/karvina/12812/v-karvine-zacala-putovni-vystava-polskych-knih