Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

V Karviné začala putovní výstava polských knih

Karviná |

Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Nahlásit chybu


Ostrava podporuje opravy památek a významných staveb. Vlastníci se na financování musejí podílet

Včera 10:57 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Ostrava už více než patnáct let systematicky pečuje o své architektonické dědictví. Díky městskému dotačnímu programu pomáhá vlastníkům památek i významných staveb s jejich obnovou a zachováním pro další generace.

Tvořivé dílny novojičínské školy zaujaly i budoucí pomocné kuchaře

Včera 11:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Co může nabídnout dětem s lehčím a středním mentálním postižením Odborné učiliště a praktická škola v Novém Jičíně ukázaly Tvořivé dílny. Zájemci mohli vyzkoušet práce v kuchyni, se strojírenským nářadím nebo v zahradnictví.

Na Svinovských mostech v Ostravě se srazily dvě tramvaje, řidičku vyprošťovali

Včera 6:54 | Ostrava-Svinov | Jiří Cileček

V pondělí před půl pátou ráno se v Ostravě na zastávce Svinov,mosty srazily dvě tramvaje. Jeden vůz naboural zezadu do druhého. Dva lidé utrpěli zranění. Řidičku museli vyprostit hasiči.

Na hokeji ve Vítkovicích oživovali fanouška, který zkolaboval

Včera 14:32, vydáno 18. ledna 2026 21:18 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Na hokejovém utkání mezi Vítkovicemi a Brnem zkolaboval v hledišti jeden z fanoušků. Na pomoc přispěchala lékařka z publika, záchranář i zdravotníci v hale. Zápas byl přerušen a diváka museli oživovat. Resuscitace byla úspěšná a byl převezen do nemocnice. Domácí hokejisté nakonec utkání prohráli v prodloužení.

Dieselové auto nahradilo elektrovozidlo. Senior taxi v Opavě je nově stoprocentně bezemisní

16. ledna 2026 10:19 | Opava | Yvona Fajtová

Senior taxi v Opavě bude nově plně ekologické. Město pořídilo městskému dopravnímu podniku už druhé elektrovozidlo, které nahradí dosluhující automobil s dieselovým motorem. Služba, kterou využívají především senioři a zdravotně znevýhodnění, je dlouhodobě velmi vytížená.

Ledovka a několik nehod uzavřely část silnice I/11 mezi Ostravou a Opavou

18. ledna 2026 9:19 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Auto na střeše, další mimo silnici, několik zraněných. Na místě hasiči, záchranáři i policisté. Hlavní tah mezi Ostravou a Opavou pokryla silná ledovka a havarovalo tam několik aut. Policisté museli část silnice I/11 uzavřít.

Dobráci z Horní Suché se sešli na volební valné hromadě, zvolili starostku, rozloučili se s velitelem

18. ledna 2026 10:30 | Horní Suchá | Michal Slonina

Sbor dobrovolných hasičů v Horní Suché si na lednové valné hromadě zvolil představitele do svého čela. Volba se konala výjimečně až po šesti letech, do období totiž zasáhla pandemie.

Občané Frýdlantu se bavili na reprezentačním plese, po dvanácté zahájil ve městě sezónu

18. ledna 2026 13:30 | Frýdlant nad Ostravicí | Michal Slonina

Hudba, tanec a elegance ovládly v sobotu 17. ledna Frýdlantské kulturní centrum. Večer tu patřil reprezentačnímu plesu.

Těrlicko zažilo další ročník zimních her, novinkou byl snowtubing a hokejbalový turnaj pro děti

18. ledna 2026 11:30 | Těrlicko | Michal Slonina

Těrlicko zažilo v sobotu 17. ledna další oblíbené zimní hry. Akce získává v obci stále větší popularitu.

Vlak srazil nedaleko Bruntálu splašeného koně a vykolejil

17. ledna 2026 13:53 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Přímo před projíždějící rychlík vběhl na trati mezi Miloticemi nad Opavou a Bruntálem splašený kůň. Souprava zvíře srazila a následně vykolejila. Ve vlaku cestovalo 43 lidí. Nikdo nebyl zraněn. Provoz na trati byl zastaven.

Karviňák Ivo Petr navštívil v roce 2025 patnáct zemí, v jedné z nich byl poprvé v životě

Včera 13:53 | Karviná | Gabriela Stašová

Karvinský cestovatel Ivo Petr uspořádal v Kině Centrum bilanční přednášku o tom, kam se podíval v roce 2025. Celkem to bylo patnáct zemí, z toho jedna, kde ještě nikdy nebyl.

Karvinští hasiči uspořádali na Lodičkách cvičení k zásahu u propadnutí ledem

17. ledna 2026 13:29 | Karviná | Gabriela Stašová

Hasiči z Karviné mají před sebou každou zimu nelehkou výzvu, a to naučit se zachraňovat člověka, pod kterým se proboří led. I na letošním cvičení vše probíhalo v naprosto realistickém duchu.

Karviná i letos poděkuje těm, kteří pečují o naše zdraví. Návrhy může posílat i veřejnost

17. ledna 2026 13:22 | Karviná | Gabriela Stašová

Město Karviná znovu ocení výjimečné lékaře, zdravotní sestry i celé kolektivy, které svou prací dlouhodobě zvyšují úroveň zdravotní péče. A návrhy může podat nejen odborná veřejnost, ale i sami obyvatelé města.

Karvinská knihovna vystavuje díla polské fotografky, jsou plné emocí v modré barvě

17. ledna 2026 13:19 | Karviná | Gabriela Stašová

Na fryštátské pobočce karvinské Regionální knihovny v současné době probíhá výstava mladé polské fotografky Pauliny Skonieczne-Grabary s názvem V honbě za modrou. Využívá pro ni neobvyklé techniky a láká na poutavé motivy.

Karvinské děti opět lyžují v Bukovci, za týden se naučí základní techniky, tipy a triky

17. ledna 2026 13:07 | Karviná | Gabriela Stašová

V beskydském ski areálu v Bukovci opět probíhají lyžařské kurzy pro děti z Karviné. Opět se účastní nespočet mateřských i základních škol, které dbají na základní sportovní průpravu.

Karvinské Draculino pořádá kurzy sebeobrany Jiu-Jitsu pro ženy, které si je oblíbily

16. ledna 2026 13:12 | Karviná | Gabriela Stašová

Sebeobrana je velice důležitá, a co teprve pro ženy. Sportovní klub Draculino Karviná od září spustil kurzy speciální sebeobrany Jiu-Jitsu pro ženy a tyto tréninky mají mezi nimi obrovský úspěch.

V Karviné začala putovní výstava polských knih
Vydáno 4. prosince 2012 0:00, Karviná, Monika Danková
Velký svátek polské knihy právě prožívá celý region. Putovní výstava odstartovala v Karviné. Široká škála vystavených knih přilákala na vernisáž mnoho návštěvníků. Někteří z nich už doma pročítají i dvojjazyčně psanou knihu Gustava Morcinka, která se mezi čtenáře dostala poprvé právě na této výstavě.

Velký svátek polské knihy začal putovní výstavou v pobočce knihovny v Karviné-Fryštátě.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Jsou to především nakladatelství, které vydávají knihy pro děti, ale jsou to i knihy naučné, odborné knihy, o regionu."

Na výstavě se také návštěvníci poprvé seznámili s dvojjazyčně psanou knihou hornických povídek Gustava Morcinka.

Helena Legowicz, vedoucí polské pobočky RKKA: "Myslím si, že stojí za to se do ní podívat, hornické povídky stojí za to si přečíst a poprvé v češtině. Gustav Morcinek nebyl nikdy vydán v češtině, tak si myslím, že je to opravdu rarita."

Anketa, návštěvnice knihovny: "Příběhy Morcinka vydané ve dvou jazycích jsou důležité právě pro naše česko-polské pohraničí, abychom se navzájem dobře poznávali."

Anna Olszewska, generální konzulka Polské republiky v Ostravě: "Nejdůležitější je to, že pamatujeme na ty, kteří napsali krásné knihy, které se spojují s historií města a to ještě není vše. Svátek polské knihy znamená kromě výstavy a vydání unikátní dvojjazyčné knihy také setkání s pěti polskými spisovateli dětských knih."

Helena Legowicz, knihovnice: "Budou mít setkání ve školách, v knihovnách a celá akce vyvrcholí literární besedou v těšínském divadle. Myslím, že stojí za to se podívat po plakátech, kde jsme, kde budeme ty dva týdny a navštívit naši výstavu."

Prodejní výstava poputuje z Karviné do Českého Těšína, Třince a Jablunkova.

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/karvina/12812/v-karvine-zacala-putovni-vystava-polskych-knih