Slavnostní premiéře politicko-satirického muzikálu Ptákoviny podle Aristofana v Národním divadle moravskoslezském budou přítomni jeho tvůrci – básník Jiří Žáček, skladatel Zdenek Merta a také režisér původní inscenace Stanislav Moša.
Nejznámější českou adaptací Aristofanovy komedie Ptáci je básnický přepis Jiřího Žáčka Ptákoviny podle Aristofana. Při jeho divadelní adaptaci se těsně před revolucí poprvé sešli režisér Stanislav Moša a hudební skladatel Zdenek Merta, jedna z nejvýznamnějších autorských dvojic českého hudebního divadla.
K Ptákovinám podle Aristofana se autorské trio Žáček–Merta–Moša v Brně ve stylu politicko- satirického muzikálu vrátilo v roce 2010, aby společně vyvolalo ducha lidové taškařice s její živelnou hravostí, plebejskou neuctivostí a humornou nadsázkou, kde úspěšně působí na scéně Městského divadla Brna dodnes. K pochybnostem, zda v „netotalitní“ době je poselství Ptákovin ještě vůbec aktuální, Jiří Žáček tehdy řekl: „Souhlasím s antropology, kteří tvrdí, že druh homo sapiens se za posledních 50 tisíc let nezměnil. Proto myslím, že Ptákoviny jsou hra nadčasová a dobové jsou jen kulisy. V každé době se najdou šikovní chlapíci, kteří se pokoušejí prostoduché ptactvo zmanipulovat, aby si svou vlastní klec postavilo samo, a ještě k tomu s radostnou písní o svobodě na rtech. Kdo věří, že to se stává jen v totalitních režimech, je naivní. Ty klece jsou už dávno virtuální, ale fungují spolehlivě.“ A dodal: „Téma zůstává stejné. Je to polemika s krásným českým příslovím: ‚Svoboda je pěkná věc, není na ni v světě klec.’ Staří Češi byli optimisté. My nejsme, máme s klecemi své zkušenosti.“
Ostravskou podobu Ptákovin podle Aristofana, které NDM připravuje ve spolupráci s Městským divadlem Brno, bude režírovat Petr Gazdík, hudebně ji nastuduje Marek Prášil. Na scéně Christophera Weyerse, v choreografii Anety Majerové a kostýmech Andrey Kučerové se mohou diváci v hlavní roli těšit na ostravský návrat Marka Holého, v současnosti člena činoherního souboru Divadla na Vinohradech. V hlavních rolích tak diváci uvidí hned několik nositelů Cen Thálie ze všech koutů republiky – kromě již zmiňovaného Marka Holého, také Petra Gazdíka a Hanu Fialovou. V dalších rolích se představí Roman Harok / Tomáš Sagher, Libor Olma, Tomáš Novotný / Jaroslav Rusnák, Eva Zbrožková a další.
Slavnostní premiéře politicko-satirického muzikálu Ptákoviny podle Aristofana budou přítomní jeho tvůrci – básník Jiří Žáček, skladatel Zdenek Merta a také režisér původní inscenace Stanislav Moša. Inscenaci, která vznikla ve spolupráci s Městským divadlem v Brně, uvádí Národní divadlo moravskoslezské v premiéře ve čtvrtek 30. dubna a v sobotu 2. května 2015 v 18.30 hodin v Divadle Jiřího Myrona.
