Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Kuchnia śląska po obu stronach granicy

Stonava |

To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Nahlásit chybu


Na projíždějící vlak u Studénky spadlo trolejové vedení. Doprava na koridoru se zastavila

Dnes 0:31, vydáno včera 18:51 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Další vážná mimořádná událost zastavila provoz na hlavním železničním koridoru mezi Ostravou a Studénkou. Na jedoucí vlak EuroCity spadla trolej. Z postiženého vlaku evakuovali zhruba 150 cestujících a dalších 30 z osobního vlaku, který zůstal stát nedaleko. Pravděpodobně delší dobu potrvá než dojde k plné obnově provozu. Do půlnoci byl provoz obnoven po jedné traťové koleji.

Nohama na zemi, hlavou v oblacích. Začala rekonstrukce ostravského mrakodrapu

Včera 11:58 | Ostrava-město | Anna Břenková

Třetí nejvyšší budova v Ostravě prošla dlouhým obdobím nejistoty a dokonce jí hrozila demolice. Teď ji čeká kompletní proměna podle návrhu světově uznávané architektky Evy Jiřičné. Budova nabídne 111 nových bytů.

Dva bratři z Opavy 19 let předstírali těžkou retardaci, obrali stát na dávkách o 11,5 milionů korun

Včera 9:29 | Opava | Anna Břenková

Skoro dvacet let vodili za nos úředníky i doktory a přišli si tak na 11 milionů korun. Bratři z Opavy za pomoci svých rodičů předstírali vážné duševní onemocnění a pobírali sociální dávky. Zatímco doma simulovali těžkou duševní poruchu, nemluvili nebo vydávali skřeky, venku se zcela bez zábran pohybovali sami, nakupovali v nákupních centrech a vyřizovali půjčky. Celé rodině teď hrozí vězení.

Dodávka narazila do auta na dálnici D1 u Bravantic, provoz byl přerušen kvůli přistání vrtulníku

Včera 13:15 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Na 345. kilometru dálnice D1 u Bravantic ve směru na Brno ve čtvrtek narazil řidič dodávky do před ním jedoucího auta. Nehoda si vyžádala zásah všech složek IZS. Zranili se dva lidé. Kvůli přistání vrtulníku byl provoz na chvíli zcela přerušen.

Město přitvrzuje v přístupu k řešení autovraků

Včera 10:50 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Nový Jičín zpřísnil postup v otázce odstraňování autovraků. Dlouhodobě odstavená vozidla s propadlou technickou kontrolou bude po uplynutí výzvy ihned odtahovat. Nevyzvednuté ojetiny prodá nebo sešrotuje.

U Stříbrného jezera vznikne nový psí park. Jde o vítězný projekt Nápadů pro Opavu

12. srpna 2026 23:31 | Opava | Yvona Fajtová

Opavští pejskaři dostanou nové místo, kde budou moci své čtyřnohé parťáky pustit bezpečně z vodítka. Nedaleko Stříbrného jezera má vzniknout oplocený psí park s jednoduchými překážkami i posezením. Jde o jeden z vítězných projektů letošního participativního rozpočtu Nápady pro Opavu.

Kostel v Lískovci se rekonstruuje, přispěli občané i město

12. srpna 2026 14:18 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Program Daruj F-M je dobročinná sbírka, na kterou přispívají obyvatelé Frýdku-Místku a stejnou částkou pak přispěje i město. Tentokrát se vybrala velmi hezká částka na rekonstrukci kostela v Lískovci.

Technotrasa je v Novém Jičíně o kloboucích a jízdě TATROU

Včera 8:00 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Zážitkový program, který propojuje tradici kloboučnického řemesla, technické památky i historii města. To je Den pro klobouk, který v Novém Jičíně v rámci projektu Technotrasa pořádá Návštěvnické centrum.

Požár vlaku EuroCity zastavil provoz na hlavním koridoru mezi Ostravou a Studénkou

12. srpna 2026 16:20 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Na trati mezi Studénkou a Jistebníkem zastavil mezinárodní vlak EC 130 Báthory. Důvodem byl kouř, který se linul od brzdového kotouče na jedné z náprav. Následně do akce vyrazili hasiči, kterým byla událost nahlášena jako požár.

Dron odhalil na D1 desítky prohřešků kamioňáků. Blokovali provoz a riskovali za volantem

12. srpna 2026 13:45 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Nelegální předjíždění, jízda v nesprávných pruzích i telefonování. Na dálnici D1 proběhla rozsáhlá policejní akce za účasti dronu, která v úseku od Fulneku po Ostravu odhalila celou řadu prohřešků řidičů kamionů. Pokuty na místě vyšly hříšníky na desítky tisíc korun.

Multisport camp nabídl dětem týden plný sportu a zábavy

Včera 18:00 | Albrechtice | Michal Feber

Multisportovní kemp v Albrechticích přivítal desítky dětí, které si během letního týdne vyzkoušely pestrou škálu sportovních aktivit, soutěží i týmových her.

Orlovou rozezněly motory trucků

12. srpna 2026 15:30 | Orlová | Monika Ociepková

Orlová o víkendu hostila další ročník oblíbeného truck srazu.

Občerstvení u Karvinského moře nabídne návštěvníkům nový gastro kontejner

12. srpna 2026 14:57 | Karviná | Richard Kutěj

Karvinské moře nabídne návštěvníkům nové zázemí v podobě moderního gastro kontejneru. Oblíbená rekreační lokalita tak rozšíří služby pro lidi, kteří sem míří za odpočinkem, sportem i trávením volného času u vody. Nový provoz začne během příštích několika dnů.

Lodičky v Karviné zvou na další oblíbenou Akustiku

12. srpna 2026 8:54 | Karviná | Richard Kutěj

Lodičky v zámeckém parku v Karviné zvou na další pokračování oblíbené Akustiky.

Karviná vyhlásila fotografickou soutěž streetartová trasa

12. srpna 2026 8:50 | Karviná | Richard Kutěj

Pokud rádi fotografujete a sdílíte své fotografie na Facebooku nebo Instagramu, pak právě vám je učena fotografická soutěž Streetartová trasa pohraničím spojená s česko-polským projektem STREETARTová spolupráce.

Pozvánka na tradiční Stonavské dožínky

12. srpna 2026 8:02 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonava se na konci srpna opět ponese ve znamení dožínkových tradic. Obec Stonava zve v neděli 30. srpna do parku PZKO na Stonavské dožínky. Slavnostní program začne ve 14 hodin.

Kuchnia śląska po obu stronach granicy
Vydáno 12. července 2017 13:39, Stonava, Otýlie Tobolová
To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/stonava/11000009121/kuchnia-slaska-po-obu-stronach-granicy