Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Kuchnia śląska po obu stronach granicy

Stonava |

To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Nahlásit chybu


Etická komise zahájila disciplinární řízení ve fotbale, dotýká se i Opavy

Dnes 14:30 | Opava | Yvona Fajtová

Českým fotbalem otřásá rozsáhlá kauza. Etická komise zahájila disciplinární řízení se 47 lidmi a kluby napříč soutěžemi. Mezi nimi figurují i jména spojená se Slezským fotbalovým klubem Opava.

Hejtman ocenil výjimečné pedagogy, tři z nich jsou z Frýdku-Místku

Dnes 12:01 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Dvacet výjimečných pedagogů z celého Moravskoslezského kraje převzalo ocenění u příležitosti Dne učitelů. A to ve dvou kategoriích – Výrazná pedagogická osobnost roku a Ocenění za dlouholetou tvůrčí pedagogickou činnost. Slavnostní akt hostil Frýdecký zámek a tři z oceněných byli přímo z Frýdku-Místku.

Ostrava bude mít další divadlo. Vznikne rekonstrukcí výstavního pavilonu na Černé louce

Ostrava bude mít nové divadlo. Vznikne rekonstrukcí bývalého výstavního pavilonu G na Černé louce. Národní divadlo Moravskoslezské tím získá novou scénu pro přibližně 220 diváků a město bude obohaceno o flexibilní prostor pro pořádání kulturních i společenských akcí.

Nové automaty usnadní cestování ve vlacích v Moravskoslezském kraji

Včera 22:18 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Na železničních stanicích v kraji postupně přibývá 35 nových samoobslužných automatů, které mají cestujícím usnadnit nákup jízdenek do vlaků i v rámci integrovaného systému ODIS.

Parkovací dům v Porubě spojí příjemné s užitečným. Parkoviště bude mít na střeše hřiště

V Ostravě-Porubě bude vybudován unikátní parkovací dům. Zatímco auta zmizí pod zemí, na střeše budou sportovat školáci. Město se totiž domluvilo s Moravskoslezským krajem, který měl v úmyslu rekonstruovat hřiště u Gymnázia Pavla Tigrida.

Rok a půl stará holčička vypila a polila se hydroxidem sodným. Do nemocnice ji transportoval vrtulník

Včera 14:27 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Batole na Karvinsku vypilo a polilo se nebezpečným čističem odpadů. Chemikálie jí vážně poleptala pusu, bříško i nohy. Záchranáři dali dítěti léky proti bolesti a vrtulník ho rychle transportoval do nemocnice v Ostravě.

Konference Defence Tech na půdě VŠB - Technické univerzity Ostrava propojila průmysl, výzkum i armádu

Dnes 13:26 | Ostrava-město | Yvona Fajtová

V Ostravě se uskutečnila konference Defence Tech Innovation 2026. Na půdě VŠB–Technické univerzity spojila zástupce průmyslu, armády, výzkumu i veřejného sektoru.

Sdílená kola jsou v Ostravě stále populárnější. Přibývá kol i stanic

Včera 8:59 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Sdílená kola se během pár let v Ostravě stala běžnou součástí života velké části obyvatel. Většina uživatelů stihne na místo určení dojet během 15 minut, které jsou zdarma, tedy je platí město. Každým rokem přibývá nejen výpůjček ale i kol a stanic.

Žák donesl do školy léky a podal je ostatním, šest dětí skončilo v nemocnici

Včera 11:33 | Havířov | Bára Kelnerová

Policie vyšetřuje incident v havířovské Základní škole Marušky Kudeříkové. Jeden žák měl přinést z domu do školy léky, které několik dětí vypilo v nápoji. Žáci skončili v nemocnici. Škola už přijal opatření.

Zdraví mozku začíná pohybem. Knihovna Petra Bezruče v Opavě i letos uspořádala Pochod pro mozek

Včera 19:31 | Opava | Yvona Fajtová

Knihovna Petra Bezruče v Opavě se i letos zapojila do celorepublikové akce Pochod pro mozek. Jeho cílem je připomínat, že zdraví mozku začíná pohybem.

Karviná ocenila své nejlepší učitele

Dnes 10:07 | Karviná | Anna Břenková

U příležitosti Dne učitelů Karviná opět ocenila své nejlepší pedagogy. Ocenění převzali vybraní zástupci od mateřinek až po univerzitu. Město tímto gestem děkuje za jejich trpělivost a moderní přístup.

Lidé se zajímali o změnu územního plánu Rychvaldu

Dnes 8:41 | Rychvald | Libor Běčák

Ve velkém sále Kulturního domu v Rychvaldě se ve středu 25. března konalo veřejné projednání změny územního plánu.

Orlová upozorňuje na termín splatnosti místních poplatků

Včera 15:30 | Orlová | Monika Ociepková

Město Orlová upozorňuje občany, že místní poplatek za komunální odpad a poplatek ze psů je splatný do 31. května letošního roku.

Adaptace na život: Příběh inspirovaný životem na Mexiku

Včera 10:27 | Stonava | Jiří Brzóska

V dubnu se ve Stonavě uskuteční beseda se spisovatelkou Nikol Kulovou, během které bude slavnostně pokřtěna její kniha Adaptace na život. Jedná se o příběh inspirovaný životem na Mexiku.

Blíží se splatnost místních poplatků

Včera 10:26 | Stonava | Jiří Brzóska

Obec Stonava připomíná na povinnost uhradit místní poplatky za stočné, odpady a psy do 31. Března. Občané, kteří poplatky neuhradí v řádném termínu, přicházejí o nárok na dotace v rámci dotačních programů, které obec každoročně vyhlašuje.

Školní karneval 2026

Včera 10:23 | Stonava | Jiří Brzóska

Spolek Rodiče a škola Stonava má za sebou další úspěšnou akci. Pro děti připravil karneval. O program se tentokrát postaraly budoucí paní učitelky.

Kuchnia śląska po obu stronach granicy
Vydáno 12. července 2017 13:39, Stonava, Otýlie Tobolová
To nazwa wspólnego projektu Klubu Kobiet PZKO w Stonawie oraz Koła Gospodyń w Lubomi. Wynikiem będzie książka kucharska zawierająca unowocześnione przepisy typowych dań. W ramach projektu odbyło się w sumie pięć spotkań, w Stonawie i Lubomi.

Wojciech Feber, prezes PZKO w Stonawie: "Dzisiaj spotykamy się w Stonawie na warsztatach kulinarnych. Takie same warsztaty odbędą się również w Lubomii, która jest gminą partnerską. Będą razem gotowały potrawy tak, jak są przyzwyczajone u siebie w domu."

To, co działo się w kuchni stonawskiego Domu PZKO, komentowała bardzo profesjonalnie Mariola Mikula, a kamera przenosiła na ekran w sali. Tak więc wszyscy zainteresowani mogli zapoznać się z dokładnym przebiegiem przygotowania dań.

Krystyna Wijowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Strużymy zimnioki na tak zwany śliwczok. To znaczy bramborowe ciasto, a na to przyjdą śliwki na wrch."

Maria Szwanczarowa, kierowniczka Klubu Kobiet PZKO Stonawa: "No, tak tu uż mómy nagotowany kiełbasę, tu momy jarzyny, tu momy jajka, potym se to bydzie dować do gromady."

Leusia Gabzdylowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Kruche ciasto z mąki, masła i wody zimnej a następnie nadzienie z jabłek."

Spod rąk stonawskich kucharek wychodziły takie pyszności, jak rulon ziemniaczany z wędliną, jabłecznik, bigus śląski, jaskółcze gniazdka, sałatka z fasolą na ciepło czy babeczki z jajek z galaretką.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Podajemy z chlebem lub białym pieczywem, dodam jeszcze, że galaretkę z jajek przygotowały panie Mańka Szwańczar i pani Danka Dudek."

Maria Tyrlik i Emilia Łukosz zajmowały się wyrobem surówki z kiszonej kapusty, faworyzowanej przez dziadka.

Emilia Łukoszowa, kucharka z PZKO Stonawa: "Zaszedł do piwnicy do beczki dużej, przyniósł i to była nasza swaczynka - kapusta kiszona, cebula i chleb ku tymu. Bydymy zdrowi, jak bydymy kapuste jeść."

Jabłecznik z kruchego ciasta upiekły Leosia Gabzdyl i Wanda Szczepańska.

Mariola Mikula, moderator gotowania na żywo: "Szanowni państwo, właśnie teraz będziemy krajać jabłecznik na kawałki, będzieciemieli okazję zobaczyć, jak jabłecznik wygląda w środku. Jest to naprawdę ciasto, gdzie nie ma ani trochę cukru."

Danie z fasoli ekspresowej przyrządziły Aniczka Kotulik i Gizela Altukmachi. Rulon ziemniaczany to dzieło Milki Laczik i Betki Vojtech. Helena Pribula i Henryka Żabińska zajęły sięśliwczokiem.

Henryka Żabińska, działaczka, kucharka PZKO ze Stonawy: "Osiem dań, a jeszcześmy przydały do tych jaskółczych gniazdek sałatkę z ziemniaków i cebuli, tak zwany "slowenski salat". Robimy to z przywiązaniado tego, co nas nauczyły starki, prastarki i jeszcze trochę mamy."

Maria Fibic, kierowniczka Koła Gospodyń z Lubomi: "Mówi się - kuchnia śląska jest ciężka i wysokokaloryczna kuchnia, ale można te produkty takie wysoko kaloryczne zastąpić małokalorycznymi, np. śmietanę jogurtem naturalnym. I może też być kuchnia śląska bardzo zdrowa i bardzo smaczna."

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/stonava/11000009121/kuchnia-slaska-po-obu-stronach-granicy