Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

70. Góralski Święto

Stonava |

W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Nahlásit chybu


Etická komise zahájila disciplinární řízení ve fotbale, dotýká se i Opavy

Dnes 14:30 | Opava | Yvona Fajtová

Českým fotbalem otřásá rozsáhlá kauza. Etická komise zahájila disciplinární řízení se 47 lidmi a kluby napříč soutěžemi. Mezi nimi figurují i jména spojená se Slezským fotbalovým klubem Opava.

Hejtman ocenil výjimečné pedagogy, tři z nich jsou z Frýdku-Místku

Dnes 12:01 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Dvacet výjimečných pedagogů z celého Moravskoslezského kraje převzalo ocenění u příležitosti Dne učitelů. A to ve dvou kategoriích – Výrazná pedagogická osobnost roku a Ocenění za dlouholetou tvůrčí pedagogickou činnost. Slavnostní akt hostil Frýdecký zámek a tři z oceněných byli přímo z Frýdku-Místku.

Ostrava bude mít další divadlo. Vznikne rekonstrukcí výstavního pavilonu na Černé louce

Ostrava bude mít nové divadlo. Vznikne rekonstrukcí bývalého výstavního pavilonu G na Černé louce. Národní divadlo Moravskoslezské tím získá novou scénu pro přibližně 220 diváků a město bude obohaceno o flexibilní prostor pro pořádání kulturních i společenských akcí.

Nové automaty usnadní cestování ve vlacích v Moravskoslezském kraji

Včera 22:18 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Na železničních stanicích v kraji postupně přibývá 35 nových samoobslužných automatů, které mají cestujícím usnadnit nákup jízdenek do vlaků i v rámci integrovaného systému ODIS.

Parkovací dům v Porubě spojí příjemné s užitečným. Parkoviště bude mít na střeše hřiště

V Ostravě-Porubě bude vybudován unikátní parkovací dům. Zatímco auta zmizí pod zemí, na střeše budou sportovat školáci. Město se totiž domluvilo s Moravskoslezským krajem, který měl v úmyslu rekonstruovat hřiště u Gymnázia Pavla Tigrida.

Rok a půl stará holčička vypila a polila se hydroxidem sodným. Do nemocnice ji transportoval vrtulník

Včera 14:27 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Batole na Karvinsku vypilo a polilo se nebezpečným čističem odpadů. Chemikálie jí vážně poleptala pusu, bříško i nohy. Záchranáři dali dítěti léky proti bolesti a vrtulník ho rychle transportoval do nemocnice v Ostravě.

Konference Defence Tech na půdě VŠB - Technické univerzity Ostrava propojila průmysl, výzkum i armádu

Dnes 13:26 | Ostrava-město | Yvona Fajtová

V Ostravě se uskutečnila konference Defence Tech Innovation 2026. Na půdě VŠB–Technické univerzity spojila zástupce průmyslu, armády, výzkumu i veřejného sektoru.

Sdílená kola jsou v Ostravě stále populárnější. Přibývá kol i stanic

Včera 8:59 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Sdílená kola se během pár let v Ostravě stala běžnou součástí života velké části obyvatel. Většina uživatelů stihne na místo určení dojet během 15 minut, které jsou zdarma, tedy je platí město. Každým rokem přibývá nejen výpůjček ale i kol a stanic.

Žák donesl do školy léky a podal je ostatním, šest dětí skončilo v nemocnici

Včera 11:33 | Havířov | Bára Kelnerová

Policie vyšetřuje incident v havířovské Základní škole Marušky Kudeříkové. Jeden žák měl přinést z domu do školy léky, které několik dětí vypilo v nápoji. Žáci skončili v nemocnici. Škola už přijal opatření.

Zdraví mozku začíná pohybem. Knihovna Petra Bezruče v Opavě i letos uspořádala Pochod pro mozek

Včera 19:31 | Opava | Yvona Fajtová

Knihovna Petra Bezruče v Opavě se i letos zapojila do celorepublikové akce Pochod pro mozek. Jeho cílem je připomínat, že zdraví mozku začíná pohybem.

Karviná ocenila své nejlepší učitele

Dnes 10:07 | Karviná | Anna Břenková

U příležitosti Dne učitelů Karviná opět ocenila své nejlepší pedagogy. Ocenění převzali vybraní zástupci od mateřinek až po univerzitu. Město tímto gestem děkuje za jejich trpělivost a moderní přístup.

Lidé se zajímali o změnu územního plánu Rychvaldu

Dnes 8:41 | Rychvald | Libor Běčák

Ve velkém sále Kulturního domu v Rychvaldě se ve středu 25. března konalo veřejné projednání změny územního plánu.

Orlová upozorňuje na termín splatnosti místních poplatků

Včera 15:30 | Orlová | Monika Ociepková

Město Orlová upozorňuje občany, že místní poplatek za komunální odpad a poplatek ze psů je splatný do 31. května letošního roku.

Adaptace na život: Příběh inspirovaný životem na Mexiku

Včera 10:27 | Stonava | Jiří Brzóska

V dubnu se ve Stonavě uskuteční beseda se spisovatelkou Nikol Kulovou, během které bude slavnostně pokřtěna její kniha Adaptace na život. Jedná se o příběh inspirovaný životem na Mexiku.

Blíží se splatnost místních poplatků

Včera 10:26 | Stonava | Jiří Brzóska

Obec Stonava připomíná na povinnost uhradit místní poplatky za stočné, odpady a psy do 31. Března. Občané, kteří poplatky neuhradí v řádném termínu, přicházejí o nárok na dotace v rámci dotačních programů, které obec každoročně vyhlašuje.

Školní karneval 2026

Včera 10:23 | Stonava | Jiří Brzóska

Spolek Rodiče a škola Stonava má za sebou další úspěšnou akci. Pro děti připravil karneval. O program se tentokrát postaraly budoucí paní učitelky.

70. Góralski Święto
Vydáno 9. srpna 2017 17:49, Stonava, Otýlie Tobolová
W piątek i sobotę w upale a w niedzielę w strugach upartego deszczu odbyło się jubileuszowe 70. Górolski Święto, sztandarowa impreza Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w Jabłonkowie.

Ho! ho! ho!

Adam Ryłko, jeździec otwierający korowód: "Jest to córka konia, który jeździł wcześniej. Wszystko raz się kończy, ale coś nowego zaczyna. No to, Tina będzie teraz nowym koniem na czele pochodu."

Janek Trombik z Wędryni, właściciel Tiny: "Trenowali my, trenowali, bez tego by nie szlo. No, zobaczymy, premiera bydzie, tak chyba to wyjdzie, no."

Ho! ho! ho! Tadeusz Filipczyk wita gości i najmłodszego z Filipczyków wnuczka Morcina.

Wozy alegoryczne są wielką atrakcją Górolskich Świąt. Przypominają życie na dawnej beskidzkiej wsi.

Ryszard Staszowski na wozie alegorycznym PZKO Milików: "Rzeżymy szponcokym stromy na chałupe, podelnie drzewa, aby my przerzazali, jak nie było gańców, to sie tak kiedysi rzezało."

Jasio Czudek przy wozie alegorycznym PZKO Nawsie: "Nasz wóz przedstawio wirowani miodu, miodobrani. Są tu ule, je tu wirówka, je tu staroświecki ul, kiery je z jednego kynsa drzewa. A tu mom małe pszczółki, a tu mómy jeszcze taki pszczółki, tak myślym, że mómy wszystko, co potrzebujemy."

trombita: Hymn Tygodnia Kultury Beskidzkiej

Od piątku do niedzieli grało, śpiewało i tańczyło ponad dwadzieścia zespołów z Zaolzia, Polski, Czech, Moraw, Słowacji, Chorwacji, Hiszpanii i Serbii.

Marek Szwed, tancerz ZPiT Błędowice: "Jest to super, jak wszystkie zespoły się zejdziemy, wszystkie takie tradycje górolskie, pokazuje każdy, jak umie tańczyć i ludzie się bawią."

fragment wspólnego programu Z biegiem Olzy

Marcin Filipczyk, kierownik zespołu Zaolzi-Zaolzioczek: "Z biegiem Olzy zaprentowało się wspaniale na Wychodnej, czyli dzisiaj to bydzie według mnie jeszcze lepsze, bo już tańczymy dłużej."

Niewpotarzalną atmosferę tworzą ludowi twórcy i rodzimi producenci wyrobów marki Górolsko Swoboda. Każdy mógł nie tylko patrzeć, kupić, ale też sam spróbować.

Gość Górolskiego Święta: "Měl by to být okap, rynna, ale nevím, jak dlouho trvá vyrobit metr, ale je do docela asi náročná věc."

W osiemnastu górolskich budach setki działaczy miejscowych kół PZKO troszczyły się o żołądki gości, oferując wyłącznie potrawy regionalne.

Irka Czudek, buda PZKO Bukowiec: "Najbardziej idą placki, szpyrki, śmietana, nikiedy cukier."

Goście GŚ: "Szmakuje, jak nie trzeba doma piec, tak szmakuje. Jakby słoneczko świyciło, lepiej by smakowało. Gorol je taki młody, jak jo, wszak widzicie, jak wyglądom (śmiech) .

Do górolskich bud zawitał też gość honorowy Święta, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy, i wręczał upominki.

Adam Kwiatkowski, sekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP: "To jest też dowód na tą wdzięczność, wdzięczność ze strony pana prezydenta, który mówił o tym, jak ważni są w jego prezydenturze Polacy mieszkający za granicą, jak ważne jest budowanie tej wspólnoty."

Jan Ryłko, prezes PZKO Jabłonków: "Festiwal GŚ różni się od wszystkich innych festiwal tym, że nie jest festiwalem. Po prostu jest to miejsce spotkań, o to się staramy, żeby zachować tę atmosferę, której nie ma nigdzie indziej."

śpiewają połączone chóry

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/stonava/11000009446/70-goralski-swieto