Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

77. Górolskie Święto w Jabłonkowie

Stonava |

Nastrój Górolskiego Święta udzielał się już na jabłonkowskim rynku, gdzie grały kapele góralskie, a w przyległych uliczkach formował się korowód barwnych zespołów i wozów alegorycznych.

Po raz pierwszy wzięły udziały w korowodzie traktory, będące atrakcją zwłaszcza dla dzieci.

Kamil Szturc, traktorzysta z Hażlachu: „Zostaliśmy zaproszeni przez Jabłonków, żeby pokazać tutaj zabytkowe traktory.”

W samo południe wyruszył do Lasku Miejskiego pochód prowadzony przez górala Adama Ryłkę tradycyjnie już na białym koniu.

W trzydniowym Góralskim Święcie zaprezentowało się w tym roku ponad czterdzieści zespołów i solistów z Polski, Republiki Czeskiej, Słowacji oraz najlepsze zaolziańskie zespoły dorosłe i dziecięce. A dzięki współpracy z Tygodniem Kultury Beskidzkiej wystąpiły także zespoły z Meksyku, Grecji, Litwy oraz Chorwacji.

Dużą atrakcją są zawsze wozy alegoryczne przedstawiające obrazki z życia wsi tej dawnej, ale też tej współczesnej.

Rysiek Szarzec, koło PZKO Pioseczna: „My są z Piosecznej, jadymy na wozie z dzieckami, bo momy na Piosecznej kupę młodych, kupę dziecek, tak ich wiezymy na wozie, aby było widać, że nasze koło je żywe a młode. I wiezymy też aji urodę, ziemnioki se nóm fajnie urodzily, zboża tam mómy kupę, tak tu na wozie mómy napisane, że na Piosecznej se urodziło w tym roku.”
Michał Staszowski, koło PZKO Milików: „Jo je z Milikowa, a furmana mómy z Koszarzysk, abyście wiedzieli, a bydym przedwodzać czerchlyni. A teraz nie wiycie, co to je, no. A tymu wom to chcymy ukozać. Jak kiedysi tu szli ci Wołosi, to Beskidy były całe zarośnięte lasym, no a aby mieli nowe szałase, pastwiska, to musieli ten lasy wycierchlić, to jest stargować korę z drzewa. Za rok przyszli, ty stromy uschły, oni to zapolili i postawili nowe szałase.”

Po prezentacji zespołów i wozów alegorycznych powitał gości ze sceny w imieniu organizatorów, czyli koła PZKO Jabłonków, jego prezes Jan Ryłko.

Niech żyje Górolski Święto!!! Huraaa!!!

Program festiwalu mógł się zacząć. Scenę zapełnił chór Melodia z Nawsia i Gorol z Jabłonkowa. W partii solowej wystąpiła gościnnie Natalia Niemen, córka legendarnego piosenkarza Czesława Niemena.

Górolskie Święto to również imprezy towarzyszące, między innymi warsztaty dla dzieci czy pokazy rzemiosła i technik rękodzielniczych itd.

Irena Motyka, wyrób czepców: „Robiym ty czepce. Jest to metoda dosyć trudna, metoda igliczkowa albo filetowa, bo nazwa od tej igliczki pochodzi.”

A w kolibie wydawniczej nowe książki prezentowali ich autorzy.

Dariusz Zalega, historyk i publicysta: „Zajmuję się historią ludową, robotników i chłopów, co tu mieszkali, jest to o tym, że pan i pleban nie musioł zawsze rządzić.”
Martin Krůl, historyk: „Je to historická kniha, která se zabývá jablunkovskými šancemi, čili systémem opevnění na slezsko-uhersko-polské hranici od 16. do 19. století.”

Nie mogliśmy też nie zajrzeć do chatek góralskich, gdzie przyrządzano tradycyjne potrawy.

Dariusz Branny, obsługa stoiska: „Mamy jelita boconowskie z ziemniakami z kapustą, kapuśnicę pyszną, domową, domowej roboty...”
ankieta, goście Gorolskiego Święta: „A ja akurat na kołocz przyszłam.” „Najlepszy na świecie to kołocz cieszyński ze Śląska Cieszyńskiego. Nie kołacz a kołocz. Nie mylic proszę.”
Marek Harenżlak, obsługa stoiska: „Widzi pani, sama kolejka aż ku samej Olzie. Do budy mamy piętnaście ludzi, coś jest za budą, liczymy, że jakaś setka ludzi jest potrzebna na Gorola.”

Program trzydniowego Górolskiego Święta jest na żywo transmitowany i mogą go obejrzeć widzowie na całym świecie. Niestety, nie mogą już skosztować tych wspaniałych świętogóralskich potraw.

Nahlásit chybu


Auto v kolejišti zastavilo tramvaje. DPO zařídil náhradní dopravu

Dnes 1:19, vydáno včera 19:31 | Ostrava-Poruba | Jiří Cileček

V Ostravě skončilo další auto v kolejišti tramvají. Tentokrát u frekventované křižovatky ulic Martinovská a Opavská. Událost omezila provoz tramvají číslo 4. Dopravní podnik Ostrava zařídil náhradní dopravu.

Otužilci plavali na Žermanické přehradě Mikulášskou štafetu

Včera 13:13 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Na Žermanické přehradě se v sobotu 6. listopadu konala tradiční Mikulášská přeplavba. Otužilci z celého regionu se rozmístili podél obou břehů a plavali postupně různě dlouhé úseky, kdy si předávali bojku.

Havířov velkolepě oslavil 70 let od založení města

Včera 10:20 | Havířov | Bára Kelnerová

Vladimír Hron, Big Band Felixe Slováčka, představení Kůň pátý element, kapela Mirai a nakonec ohňostroj. Tak takovou oslavu připravilo město k 70. výročí založení Havířova. Pozváni byli i všichni obyvatelé narození v roce 1955.

Opava-Jaktař rozsvítila dřevěný betlém: klienti Charity přidali vyřezávaného velblouda

Včera 14:45 | Opava | Yvona Fajtová

Už potřetí se v Opavě-Jaktaři slavnostně rozsvítil vyřezávaný betlém, který vyrábějí klienti a zaměstnanci Charity Opava. Letos k němu přibylo nové vyřezané zvířátko – velbloud. Betlém vznikl před třemi lety na přání místních obyvatel, kteří v městské části postrádali vánoční výzdobu.

Stavba vodovodu na ulici Na Stráni omezuje dopravu, potrvá do konce tohoto roku

Včera 13:20 | Karviná | Gabriela Stašová

V karvinském Ráji momentálně probíhá výměna vodovodního řadu. O veškerých opravách byli obyvatelé včas informováni.

Čerpali podporu určenou pro ukrajinské uprchlíky. Cizinci podvodem získali 2,8 milionu korun

5. prosince 2025 10:37 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Za dávky získali 2,8 milionu korun. Přitom na ně neměli nárok. Dva cizinci využili údaje několika ukrajinských žen a pobírali na ně příspěvek na bydlení. Společně se svými partnerkami peníze utráceli za dovolené a nákupy. Kriminalisté obvinili muže i jejich přítelkyně z trestného činu.

Modernizace střechy na zimním stadionu je dokončena

5. prosince 2025 10:54 | Havířov | Bára Kelnerová

Modernizovaná víceúčelová hala v Havířově je opět v provozu. Město představilo novou střechu, vylepšenou akustiku, moderní vzduchotechniku i osvětlení a současně oznámilo, že po sezóně plánuje výměnu chladící desky.

Glow Up University Tour zavítalo poprvé i do Karviné, studentům ukázalo možnosti vysokých škol

Včera 13:10 | Karviná | Gabriela Stašová

Veletrh vysokých škol v Moravskoslezském kraji, Glow Up University Tour, se zastavila i v Karviné, aby ukázala studentům, že jít na vysokou školu má smysl a že i oni mohou nalézt svůj vysněný obor v regionu.

Pracoval na střeše a spadl z výšky sedmi metrů. Muž krvácel z hlavy a vážně si poranil nohu

5. prosince 2025 9:15 | Čeladná | Anna Břenková

Spadl z výšky okolo sedmi metrů při práci na střeše. Muž utrpěl krvácející zranění hlavy a vážně si zranil nohu. Byl letecky transportován do ostravské Fakultní nemocnice.

Vánoční kluziště v centru Ostravy opět těší bruslaře

5. prosince 2025 14:18 | Ostrava-Centrum | Andrea Holeszová

Rozsvícením stromu na Masarykově náměstí odstartovaly Ostravské Vánoce. Ty probíhají tradičně na čtyřech scénách, a jednou z neoblíbenějších je scéna vánočního kluziště.

Karvinská kapela Messalina svým speciálním koncertem podpoří mladé kapely v začátcích

Včera 13:09 | Karviná | Gabriela Stašová

Karvinská kapela Messalina v hudebním klubu Hard Cafe připravuje speciální předvánoční koncert, kde dá prostor mladým kapelám, pro které je toto vystoupení příležitostí.

V Městském domě kultury proběhl další ročník Cesty k vánoční harmonii, akce inspirovala

Včera 12:42 | Karviná | Gabriela Stašová

Akce Cesta k vánoční harmonii má především za cíl motivovat její návštěvníky ke chvíli pohody a vánočního usebrání, které je v době adventu více než časté. Lidé si rovněž mohli zakoupit spoustu krásných vánočních dekorací nebo navštívit workshop.

S vánočním jarmarkem na Masarykově náměstí je spojeno také dočasné omezení dopravy

Včera 12:27 | Karviná | Gabriela Stašová

V souvislosti s vánočním jarmarkem na Masarykově náměstí v Karviné dochází ke zvýšené bezpečnosti v těchto místech. Město prosí všechny účastníky této akce, aby dbali na přiměřenou opatrnost.

Havířov velkolepě oslavil 70 let od založení města

5. prosince 2025 18:08 | Havířov | Bára Kelnerová

Vladimír Hron, Big Band Felixe Slováčka, představení Kůň – pátý element, kapela Mirai a nakonec ohňostroj. Takovou oslavu připravilo město k 70. výročí založení Havířova. Pozváni byli i všichni obyvatelé narození v roce 1955.

Zástupci společnosti OKD a města Karviná podepsali memorandum o nadcházející spolupráci

5. prosince 2025 15:14 | Karviná | Gabriela Stašová

Město Karviná společně se společností OKD na radnici podepsalo významné memorandum. To se týká především další spolupráce v nadcházejícím období transformace pohornické oblasti, která nastává s ukončením těžby černého uhlí.

Školáci z Horní Suché vystoupili na tradičním vánočním koncertě

5. prosince 2025 12:55 | Horní Suchá | Libor Běčák

V Dělnickém domě v Horní Suché se děti základní školy představily na tradičním vánočním koncertě. Ten se konal už podesáté a děti doprovodila kapela.

77. Górolskie Święto w Jabłonkowie
Vydáno 7. srpna 2024 10:04, Stonava, Otýlie Tobolová
Nastrój Górolskiego Święta udzielał się już na jabłonkowskim rynku, gdzie grały kapele góralskie, a w przyległych uliczkach formował się korowód barwnych zespołów i wozów alegorycznych.

Po raz pierwszy wzięły udziały w korowodzie traktory, będące atrakcją zwłaszcza dla dzieci.

Kamil Szturc, traktorzysta z Hażlachu: „Zostaliśmy zaproszeni przez Jabłonków, żeby pokazać tutaj zabytkowe traktory.”

W samo południe wyruszył do Lasku Miejskiego pochód prowadzony przez górala Adama Ryłkę tradycyjnie już na białym koniu.

W trzydniowym Góralskim Święcie zaprezentowało się w tym roku ponad czterdzieści zespołów i solistów z Polski, Republiki Czeskiej, Słowacji oraz najlepsze zaolziańskie zespoły dorosłe i dziecięce. A dzięki współpracy z Tygodniem Kultury Beskidzkiej wystąpiły także zespoły z Meksyku, Grecji, Litwy oraz Chorwacji.

Dużą atrakcją są zawsze wozy alegoryczne przedstawiające obrazki z życia wsi tej dawnej, ale też tej współczesnej.

Rysiek Szarzec, koło PZKO Pioseczna: „My są z Piosecznej, jadymy na wozie z dzieckami, bo momy na Piosecznej kupę młodych, kupę dziecek, tak ich wiezymy na wozie, aby było widać, że nasze koło je żywe a młode. I wiezymy też aji urodę, ziemnioki se nóm fajnie urodzily, zboża tam mómy kupę, tak tu na wozie mómy napisane, że na Piosecznej se urodziło w tym roku.”
Michał Staszowski, koło PZKO Milików: „Jo je z Milikowa, a furmana mómy z Koszarzysk, abyście wiedzieli, a bydym przedwodzać czerchlyni. A teraz nie wiycie, co to je, no. A tymu wom to chcymy ukozać. Jak kiedysi tu szli ci Wołosi, to Beskidy były całe zarośnięte lasym, no a aby mieli nowe szałase, pastwiska, to musieli ten lasy wycierchlić, to jest stargować korę z drzewa. Za rok przyszli, ty stromy uschły, oni to zapolili i postawili nowe szałase.”

Po prezentacji zespołów i wozów alegorycznych powitał gości ze sceny w imieniu organizatorów, czyli koła PZKO Jabłonków, jego prezes Jan Ryłko.

Niech żyje Górolski Święto!!! Huraaa!!!

Program festiwalu mógł się zacząć. Scenę zapełnił chór Melodia z Nawsia i Gorol z Jabłonkowa. W partii solowej wystąpiła gościnnie Natalia Niemen, córka legendarnego piosenkarza Czesława Niemena.

Górolskie Święto to również imprezy towarzyszące, między innymi warsztaty dla dzieci czy pokazy rzemiosła i technik rękodzielniczych itd.

Irena Motyka, wyrób czepców: „Robiym ty czepce. Jest to metoda dosyć trudna, metoda igliczkowa albo filetowa, bo nazwa od tej igliczki pochodzi.”

A w kolibie wydawniczej nowe książki prezentowali ich autorzy.

Dariusz Zalega, historyk i publicysta: „Zajmuję się historią ludową, robotników i chłopów, co tu mieszkali, jest to o tym, że pan i pleban nie musioł zawsze rządzić.”
Martin Krůl, historyk: „Je to historická kniha, která se zabývá jablunkovskými šancemi, čili systémem opevnění na slezsko-uhersko-polské hranici od 16. do 19. století.”

Nie mogliśmy też nie zajrzeć do chatek góralskich, gdzie przyrządzano tradycyjne potrawy.

Dariusz Branny, obsługa stoiska: „Mamy jelita boconowskie z ziemniakami z kapustą, kapuśnicę pyszną, domową, domowej roboty...”
ankieta, goście Gorolskiego Święta: „A ja akurat na kołocz przyszłam.” „Najlepszy na świecie to kołocz cieszyński ze Śląska Cieszyńskiego. Nie kołacz a kołocz. Nie mylic proszę.”
Marek Harenżlak, obsługa stoiska: „Widzi pani, sama kolejka aż ku samej Olzie. Do budy mamy piętnaście ludzi, coś jest za budą, liczymy, że jakaś setka ludzi jest potrzebna na Gorola.”

Program trzydniowego Górolskiego Święta jest na żywo transmitowany i mogą go obejrzeć widzowie na całym świecie. Niestety, nie mogą już skosztować tych wspaniałych świętogóralskich potraw.

Zdroj: https://polar.cz/index.php/zpravy/karvinsko/stonava/11000044319/77-gorolskie-swieto-w-jab%C5%82onkowie