Svatý Kryštof je patronem poutníků, řidičů a všech, kteří se vydávají na cesty. Ve stonavské farnosti si jeho svátek každoročně připomínají také tradičním požehnáním dopravních prostředků. Nejinak tomu bylo i letos.
Ve stonavské farnosti je již tradicí připomenout si svátek svatého Kryštofa, patrona poutníků, cestujících a řidičů, také požehnáním dopravních prostředků. Věřící proto přijeli na nedělní mši svatou auty a motocykly. Své dopravní prostředky přivezly také děti – jízdní kolo, elektrické terénní motorky i odrážedlo.
P. Roland Manowski-Słomka, farář Římskokatolické farnosti Stonava: „Marné je lidské namáhání bez Božího požehnání, jak se říká. A právě proto církev žehná všemu dobrému, co vzniká prací lidských rukou. Vždyť všechno pochází od Pána Boha – také naše dopravní prostředky, ať už jsou to auta, jízdní kola, nebo motocykly. Vyprošujeme si Boží požehnání, aby se nám na cestách dobře dařilo a abychom se vždy bezpečně vrátili domů. Pán Bůh nám žehná také na přímluvu svatých. A zde je svatý Kryštof, patron všech řidičů a cestujících.“
Svatý Kryštof podle křesťanské tradice pomáhal poutníkům překonávat nebezpečnou řeku. Jednou měl na svých ramenou přenést také malého chlapce, ve kterém později poznal Ježíše Krista. Stal se proto patronem poutníků, cestujících a řidičů.
anketa, řidiči: „Jsem ráda, že chodíme na svěcení aut, protože nás aspoň Pán Ježíš hlídá na cestách." „Požehnaná auta a motocykly dávají řidičům větší pocit ochrany, jistoty a bezpečí na cestách." „Protože máme ochranu Boží, je to víc než naše pozornost."
Požehnání však člověka nezbavuje vlastní odpovědnosti. Ani u posvěceného vozidla nelze spoléhat na to, že jeho řidiči nehrozí žádné nebezpečí. Stále musí dodržovat pravidla silničního provozu, jezdit opatrně a chovat se ohleduplně k ostatním.
P. Roland Manowski-Słomka, farář Římskokatolické farnosti Stonava: „Jak se říká, neměli bychom jezdit rychleji, než dokáže létat náš anděl strážný.“
---
Stonavské tenisové kurty po své rekonstrukci slouží dětem i dospělým, a to nejen ke sportování, ale také k přátelským setkáním. V následující reportáži vám ukážeme, že také narozeniny lze oslavit přímo na kurtech – pohybem, turnajem a v kruhu přátel.
Před dvěma lety prošly stonavské tenisové kurty výraznou rekonstrukcí. Modernizovaný areál se od té doby stal vyhledávaným sportovištěm a rozšířil možnosti aktivního trávení volného času pro děti i dospělé. Už rok zde funguje tenisová školička, která se setkala s velkým zájmem. Kurty ale pravidelně využívají také dospělí hráči. Jednou z nich je Jana Nytrová, která si pro oslavu svého životního jubilea zvolila turnaj smíšených dvojic.
Jana Nytrová, organizátorka tenisového turnaje: „Udělala jsem tady narozeninový turnaj pro přátele tenisu, se kterými hraju posledních šest let, co jsem začala s tenisem. Mám tady přátele ze Staré Bělé, z Orlové, ze Stonavy, přijeli ze Slovácka, přijeli přátelé z Olomouce, takže je to takový friendly cup na pohodu a na dobrou náladu.“
Pozvaní hráči pocházeli z různých míst a mnozí se před turnajem navzájem neznali. O jejich rozdělení do smíšených dvojic rozhodl los.
Gabriela Navrátilová, tenisová trenérka: „Jelikož to jsou všechno kamarádi a známí od paní Jany Nytrové, tak ona si to losovala sama. Takže my jsme se vlastně navzájem neznali a takhle prostě všichni spolu pěkně hrajeme.“
Do narozeninového turnaje nastoupilo 18 hráčů. O jeho hladký průběh se postarali trenéři společně se správci areálu.
Jana Nytrová, organizátorka tenisového turnaje: „Je to rozděleno na devět mužů a devět žen. Využili jsme toho, že máme tady skvělý trenérský tým Gabrielu a Lukáše, kteří nám celý turnaj zorganizovali, za což jim strašně moc děkuju. Děkuju pánům správcům za úžasně připravené kurty.“
Přestože se hrálo o co nejlepší výsledek, hlavním cílem společného setkání nebylo určit vítěze.
anketa, účastníci turnaje: „Hraje se skvěle, počasí je úžasné. Soupeři jsou nároční, ale dělám, co můžu. Přijeli jsme až z Olomouce. Je to tady krásné. Janička to zorganizovala úplně skvěle.“ „Soupeři jsou úplně skvělí. Hraje se tady super, jsem nadšená a Janičce přeji všechno nejlepší.“ „Soupeři jsou vynikající, máme tady dokonce nějaké profesionální tenisty a je dneska vynikající nálada. Je úplně jedno, kdo vyhraje.“ „Tady nejde o vítězství, ale o zábavu a my si to všichni užíváme.“
Jana Nytrová by byla ráda, kdyby cestu do tenisového areálu našlo více dospělých, kteří chtějí svůj volný čas trávit aktivně.
Jana Nytrová, organizátorka tenisového turnaje: „Není to o vítězství, je to o pohybu a o takovém tom setkávání se tady na stonavských kurtech."
Tenisové kurty ve Stonavě jsou přístupné široké veřejnosti od pondělí do neděle. Veškeré informace o provozu sportoviště včetně možnosti rezervace kurtu jsou zveřejněny na webových stránkách obce Stonava.
---
W niedzielnie południe wyruszył z Jabłonkowskiego rynku do Lasku Miejskiego, korowód zespołów regionalnych, oficjalnych gości oraz wozów alekgorycznych, w sposób humorystyczny przedstawiających życie na dawnej i współczesnej góralskiej wsi.
ankieta, uczestnicy wozów alegorycznych: „Jesteśmy z Mostów i przedstawimy wam chórek miejski z Nowsio, bydom śpiewać i czepić młode dziewczyny.” „My polymy gorzołke, my są z Gródku, gródecki kwit-pumpy.” „My przedstawiomy temat, po Gorolu rano stawiali my siano, a możecie sie pod tym przedstawić cokolwiek, bo po Gorolu rano stawiać siano, jo se myślę, że jest dość ciężko.”
Gorolski Święto, którego organizatorem jest jablonkowskie koło PZKO, jest największą i najbardziej rozpoznawalną imprezą folklorystyczną w Kraju Morawsko-Śląskim.
Anna Olszewska, konsul generalna RP w Ostrawie: „To jest coś, co bardzo silnie jest w sercu i duszy, co jest pewną sumą kultury tej ziemi, i jeszcze tak pięknie podaną właśnie z jabłonkowskiej ziemi poprzez cały folklor aż na drugą stronę granicy.“
Andrzej Göbel, prezes PZKO Jabłonków: „To są powroty do naszych korzeni, do naszej młodości, do naszego sposobu życia. My ludziom pokazujemy tę kulturę nie tylko naszą, bo oprócz tego, że wracamy do korzeni, to chcemy jeszcze łączyć te tu narody, które żyją na tym trójstyku - jak Czesi Polacy, tak Słowacy. I oprócz tego oczywiście egzotyka, tak jak wczoraj Ekwador dzisiaj bedzie Chile.“
W trzydniowym programie uczestniczyły zespoły z ośmiu krajów świata. Zaprezentowały się prawie wszystkie najlepsze zespoły zaolziańskich - dorosłe i dziecięce - gawędziarze, moderatorzy, kapele i soliści.
Andrzej Göbel, prezes PZKO Jabłonków: „W tym roku to bardzo dużo młodych już się włączyło do organizacji i do pracy społecznej. Jest dla nas bardzo przyjemna chwila, że młodzi zaczęli się aktywizować i nie siedzą przed tymi tabletami, telefonami, ale pracują społecznie.“
Gorolskie Święto to również wiele imprez towarzyszących – warsztaty dla dzieci, pokazy dawnych rzemiosł, seminaria, wystawy, biegi, rajdy a przede wszystkim przysmaki kuchni regionalnej.
gość Gorolskiego Święta: „Super placki ziemniaczane ze szpyrką, bardzo dobre.“
Adam Kolasa, prezes PZKO Łomna Dolna: „Oczywiście, tradycyjnie mamy stryki, mamy placki, mamy rojberkę, czyli do wyboru do koloru dla każdego z gości.“
Jak tradycja każe, już dzisiaj organizatorzy Gorolskiego Święta przygotowują jego przyszłoroczną - już 80. edycję.
---
Svatý Kryštof je patronem poutníků, řidičů a všech, kteří se vydávají na cesty. Ve stonavské farnosti si jeho svátek každoročně připomínají také tradičním požehnáním dopravních prostředků. Nejinak tomu bylo i letos.
Ve stonavské farnosti je již tradicí připomenout si svátek svatého Kryštofa, patrona poutníků, cestujících a řidičů, také požehnáním dopravních prostředků. Věřící proto přijeli na nedělní mši svatou auty a motocykly. Své dopravní prostředky přivezly také děti – jízdní kolo, elektrické terénní motorky i odrážedlo.
P. Roland Manowski-Słomka, farář Římskokatolické farnosti Stonava: „Marné je lidské namáhání bez Božího požehnání, jak se říká. A právě proto církev žehná všemu dobrému, co vzniká prací lidských rukou. Vždyť všechno pochází od Pána Boha – také naše dopravní prostředky, ať už jsou to auta, jízdní kola, nebo motocykly. Vyprošujeme si Boží požehnání, aby se nám na cestách dobře dařilo a abychom se vždy bezpečně vrátili domů. Pán Bůh nám žehná také na přímluvu svatých. A zde je svatý Kryštof, patron všech řidičů a cestujících.“
Svatý Kryštof podle křesťanské tradice pomáhal poutníkům překonávat nebezpečnou řeku. Jednou měl na svých ramenou přenést také malého chlapce, ve kterém později poznal Ježíše Krista. Stal se proto patronem poutníků, cestujících a řidičů.
anketa, řidiči: „Jsem ráda, že chodíme na svěcení aut, protože nás aspoň Pán Ježíš hlídá na cestách." „Požehnaná auta a motocykly dávají řidičům větší pocit ochrany, jistoty a bezpečí na cestách." „Protože máme ochranu Boží, je to víc než naše pozornost."
Požehnání však člověka nezbavuje vlastní odpovědnosti. Ani u posvěceného vozidla nelze spoléhat na to, že jeho řidiči nehrozí žádné nebezpečí. Stále musí dodržovat pravidla silničního provozu, jezdit opatrně a chovat se ohleduplně k ostatním.
P. Roland Manowski-Słomka, farář Římskokatolické farnosti Stonava: „Jak se říká, neměli bychom jezdit rychleji, než dokáže létat náš anděl strážný.“
---
Stonavské tenisové kurty po své rekonstrukci slouží dětem i dospělým, a to nejen ke sportování, ale také k přátelským setkáním. V následující reportáži vám ukážeme, že také narozeniny lze oslavit přímo na kurtech – pohybem, turnajem a v kruhu přátel.
Před dvěma lety prošly stonavské tenisové kurty výraznou rekonstrukcí. Modernizovaný areál se od té doby stal vyhledávaným sportovištěm a rozšířil možnosti aktivního trávení volného času pro děti i dospělé. Už rok zde funguje tenisová školička, která se setkala s velkým zájmem. Kurty ale pravidelně využívají také dospělí hráči. Jednou z nich je Jana Nytrová, která si pro oslavu svého životního jubilea zvolila turnaj smíšených dvojic.
Jana Nytrová, organizátorka tenisového turnaje: „Udělala jsem tady narozeninový turnaj pro přátele tenisu, se kterými hraju posledních šest let, co jsem začala s tenisem. Mám tady přátele ze Staré Bělé, z Orlové, ze Stonavy, přijeli ze Slovácka, přijeli přátelé z Olomouce, takže je to takový friendly cup na pohodu a na dobrou náladu.“
Pozvaní hráči pocházeli z různých míst a mnozí se před turnajem navzájem neznali. O jejich rozdělení do smíšených dvojic rozhodl los.
Gabriela Navrátilová, tenisová trenérka: „Jelikož to jsou všechno kamarádi a známí od paní Jany Nytrové, tak ona si to losovala sama. Takže my jsme se vlastně navzájem neznali a takhle prostě všichni spolu pěkně hrajeme.“
Do narozeninového turnaje nastoupilo 18 hráčů. O jeho hladký průběh se postarali trenéři společně se správci areálu.
Jana Nytrová, organizátorka tenisového turnaje: „Je to rozděleno na devět mužů a devět žen. Využili jsme toho, že máme tady skvělý trenérský tým Gabrielu a Lukáše, kteří nám celý turnaj zorganizovali, za což jim strašně moc děkuju. Děkuju pánům správcům za úžasně připravené kurty.“
Přestože se hrálo o co nejlepší výsledek, hlavním cílem společného setkání nebylo určit vítěze.
anketa, účastníci turnaje: „Hraje se skvěle, počasí je úžasné. Soupeři jsou nároční, ale dělám, co můžu. Přijeli jsme až z Olomouce. Je to tady krásné. Janička to zorganizovala úplně skvěle.“ „Soupeři jsou úplně skvělí. Hraje se tady super, jsem nadšená a Janičce přeji všechno nejlepší.“ „Soupeři jsou vynikající, máme tady dokonce nějaké profesionální tenisty a je dneska vynikající nálada. Je úplně jedno, kdo vyhraje.“ „Tady nejde o vítězství, ale o zábavu a my si to všichni užíváme.“
Jana Nytrová by byla ráda, kdyby cestu do tenisového areálu našlo více dospělých, kteří chtějí svůj volný čas trávit aktivně.
Jana Nytrová, organizátorka tenisového turnaje: „Není to o vítězství, je to o pohybu a o takovém tom setkávání se tady na stonavských kurtech."
Tenisové kurty ve Stonavě jsou přístupné široké veřejnosti od pondělí do neděle. Veškeré informace o provozu sportoviště včetně možnosti rezervace kurtu jsou zveřejněny na webových stránkách obce Stonava.
---
W niedzielnie południe wyruszył z Jabłonkowskiego rynku do Lasku Miejskiego, korowód zespołów regionalnych, oficjalnych gości oraz wozów alekgorycznych, w sposób humorystyczny przedstawiających życie na dawnej i współczesnej góralskiej wsi.
ankieta, uczestnicy wozów alegorycznych: „Jesteśmy z Mostów i przedstawimy wam chórek miejski z Nowsio, bydom śpiewać i czepić młode dziewczyny.” „My polymy gorzołke, my są z Gródku, gródecki kwit-pumpy.” „My przedstawiomy temat, po Gorolu rano stawiali my siano, a możecie sie pod tym przedstawić cokolwiek, bo po Gorolu rano stawiać siano, jo se myślę, że jest dość ciężko.”
Gorolski Święto, którego organizatorem jest jablonkowskie koło PZKO, jest największą i najbardziej rozpoznawalną imprezą folklorystyczną w Kraju Morawsko-Śląskim.
Anna Olszewska, konsul generalna RP w Ostrawie: „To jest coś, co bardzo silnie jest w sercu i duszy, co jest pewną sumą kultury tej ziemi, i jeszcze tak pięknie podaną właśnie z jabłonkowskiej ziemi poprzez cały folklor aż na drugą stronę granicy.“
Andrzej Göbel, prezes PZKO Jabłonków: „To są powroty do naszych korzeni, do naszej młodości, do naszego sposobu życia. My ludziom pokazujemy tę kulturę nie tylko naszą, bo oprócz tego, że wracamy do korzeni, to chcemy jeszcze łączyć te tu narody, które żyją na tym trójstyku - jak Czesi Polacy, tak Słowacy. I oprócz tego oczywiście egzotyka, tak jak wczoraj Ekwador dzisiaj bedzie Chile.“
W trzydniowym programie uczestniczyły zespoły z ośmiu krajów świata. Zaprezentowały się prawie wszystkie najlepsze zespoły zaolziańskich - dorosłe i dziecięce - gawędziarze, moderatorzy, kapele i soliści.
Andrzej Göbel, prezes PZKO Jabłonków: „W tym roku to bardzo dużo młodych już się włączyło do organizacji i do pracy społecznej. Jest dla nas bardzo przyjemna chwila, że młodzi zaczęli się aktywizować i nie siedzą przed tymi tabletami, telefonami, ale pracują społecznie.“
Gorolskie Święto to również wiele imprez towarzyszących – warsztaty dla dzieci, pokazy dawnych rzemiosł, seminaria, wystawy, biegi, rajdy a przede wszystkim przysmaki kuchni regionalnej.
gość Gorolskiego Święta: „Super placki ziemniaczane ze szpyrką, bardzo dobre.“
Adam Kolasa, prezes PZKO Łomna Dolna: „Oczywiście, tradycyjnie mamy stryki, mamy placki, mamy rojberkę, czyli do wyboru do koloru dla każdego z gości.“
Jak tradycja każe, już dzisiaj organizatorzy Gorolskiego Święta przygotowują jego przyszłoroczną - już 80. edycję.
---
