Koncert chóru PZKO Stonawa - Koncert sboru PZKO Stonava

Chór PZKO Stonawa wystąpił z koncertem kolęd podczas nabożeństwa ekumenicznego w stonawskim kościele ewangelickim. - Sbor PZKO Stonava zpíval během ekumenické bohoslužeby v evangelickém kostele ve Stonavě.

Stonavské děti i letos pojedou na ozdravné pobyty

Velmi vysoké procento dětí trpících astmatem a respiračními nemocemi je důsledkem špatného ovzduší na Karvinsku. Obec Stonava proto každoročně finančně přispívá stonavským dětem na 14ti denní ozdravný pobyt v Černé Hoře. Letos si ale s přihláškami musí rodiče pospíšit.

Správný vývoj řeči je u předškoláků prioritou

Zápisy do 1.třídy stonavské základní školy se blíží. Předškoláci se proto byli podívat, jak to ve škole chodí a co je v září čeká. Velký problém ale vnímají pedagogové v případě, když dítě nastoupí školní docházku se špatnou výslovností. Ve stonavských mateřinkách je proto kladen velký důraz na správný vývoj řeči.

Myslivci opět odstartovali plesovou sezónu

Plesová sezóna ve Stonavě odstartovala. I Letos ji tradičně zahájili myslivci, k jejichž plesům patří nejen bohatý kulturní program, ale také domácí myslivecká kuchyně.

Bilety są już w sprzedaży - Vstupenky jsou už v prodeji

Rozpoczęła się sprzedaż biletów na Stonawskie Ostatki. - Vstupenky na Stonavské ostatky se prodávají v místní knihovně.

Wystawa obrazów D. Figurnego i W. Pasza - Výstava obrazů

W karwińskim Domu Kultury czynna jest wystawa obrazów dwu nieżyjących malarzy związanych z Karwiną. - V Domě kultury v Karviné byla otevřena výstava obrazů dvou nežijících karvinských výtvarníků.

Po smyku skončilo ve Stonavě auto v rybníce

Ve Stonavském rybníce v pondělí dopoledne skočili dva muži, kteří do něj vjeli autem. 37letý řidič dostal smyk, následkem kterého okusil on i spolujezdec teplotu rybníka. Není to poprvé, co potápěči odsud tahali utopené auto po nehodě.

Zastupitelé se na sklonku roku zabývali financemi

Hned dvakrát se v závěru loňského roku sešli v domě PZKO (čte se pezetkao) stonavští zastupitelé, aby projednali důležité body týkající se chodu obce. Kromě rozpočtu na rok 2016 se zabývali například dotacemi.

Kurzisté zvládli i akrobatický rock´n´roll

Polka, valčík, foxtrot, waltz, ale také cha-cha, jive nebo akrobatický rock´n´roll. To jsou tance, které už ovládají studenti karvinského gymnázia. Přesvědčili nás o tom na své závěrečné taneční lekci, kterou absolvovali ve Stonavě.

Expedice Bajkal 2015

Nejen žáci základní školy, ale také široká veřejnost si mohla vyslechnout zajímavé vyprávění dvou mladých horolezců, kteří místo do hor, vyrazili v zimě na jezero Bajkal.

Stonawscy esperantyści - Stonavští esperantisté

Książnica Cieszyńska otrzymała w darze cenny zbiór książek esperanckich, są wśród nich publikacje dotyczące Stonawy. - Těšínská knižnice dostala darem vzácnou sbírku publikací v esperanto, jsou mezi nimi rovněž publikace ze Stonavy.

Vánoční koncert hornické kapely poprvé ve Stonavě

Hornická kapela pod taktovkou J.Šindela letos poprvé během dvacetileté tradice svých vánočních koncertů opustila havířovský sál kulturního domu Reneta a veřejnosti svůj program představila ve Stonavě.

Vánoční setkání SPCCH Stonava

Vánoční svátky jsou obdobím různých společenských setkání. V domě PZKO se proto i letos sešli členové místní organizace svazu postižených civilizačními chorobami, aby v příjemné atmosféře strávili společně sváteční odpoledne. O dobrou náladu se přičinily Havířovské Babky, které si připravily program plný vyprávění a písniček ve slezském nářečí.

Sportovci bilancovali rok 2015

Konec roku je bilancováním toho, co se povedlo, co ne a co je třeba v příštím roce zlepšit. Rok 2015 hodnotili i stonavští sportovci.

Hodnocení roku 2015 starostou obce a přání do roku 2016

Stojíme na prahu nového roku. Jaký byl vlastně rok 2015 z pohledu vedení stonavské radnice? Na to jsme se zeptali přímo starosty obce.

Wigilijka PZKO - Vánoční odpoledne PZKO

W programie wystąpił chór mieszany PZKO oraz orkiestra Bronisława Jelenia z Podstawowej Szkoły Artystycznej w Karwinie. - Program připravily smíšený sbor PZKO Stonava a orchestr Bronislava Jelena ze základní umělecké školy v Karviné.

Stonavská vánoční atmosféra okem kamery

1. Pečení perníčků v MŠ Hořany
2. Výroba keramických ozdob v MŠ Dolany
3. Vánoční besídka v ZŠ Hořany
4. Setkání zastupitelů s presbyterstvem SCEAV
5. Koncert žáků ZUŠ v Domě PZKO
6. Koncert žáků ZUŠ v DPS
7. Rozsvícení vánočního stromu

Jasełka, kolędy i wigilijne zwyczaje

Ve Stonavě budou svítit dva vánoční stromy

Přípravy na Vánoce vrcholí i ve Stonavě. K tradicím, které se v obci už několik let udržují, patří slavnostní rozsvícení vánočního stromu. Letos budou svítit opět dva. Jeden na Novém Světě a druhý před stonavskou radnicí.

Hornické tradice se udržují i ve Stonavě

Už podruhé obec ve spolupráci s krojovanými horníky uspořádala skok přes kůži. Letos se na přípravách podílely i šachty.

Mikulášské besídky MŠ měly vánoční atmosféru

Vánoční atmosféra se linula sálem Domu PZKO během Mikulášských besídek dětí z mateřských škol.

Nagroda dla Sceny Polskiej TC - Ocenění pro Polskou scénu TD

Za inscenizację sztuki Emila Zegadłowicza Powsinogi beskidzkie w reżyserii Bogdana Kokotka Scena Polska TC zdobyła specjalną nagrodę w ogólnopolskim konkursie teatrów Żywa Klasyka. - Za inscenaci Beskydských tuláků Emila Zegadłowicze Polská scéna TD získala zvláštní ocenění v divadelní soutěži Živá klasika.

O ilustracjach w bibliotece - O ilustracích v knihovně

Grudniowa lekcja biblioteczna uczniów PSP w Stonawie poświęcona była polskim ilustratorom książek dla dzieci.- Knihovnická lekce, které se účastnily žáci stonavské školy pojednávala o polských ilustrátorech dětských knih.

Průřez 9. ročníkem festivalu Stonavská Barborka

Už po deváté hostila Stonava ve dnech 2 až 6. prosince mladé zpěváky, kteří se rozhodli zúčastnit se ojedinělé soutěže v ansámblovém zpěvu Stonavská Barborka.

Mikołaj przyjechał do Stonawy - Mikuláš přijel do Stonavy

Święty Mikołaj rozdawał prezenty dzieciom PSP i Przedszkola w Stonawie-Hołkowicach. Sv. Mikuláš rozdával dárky dětem polské školy a mateřské školky ve Stonavě.