- Načítám...
Enron w Scenie Polskiej TC - Enron na Polské scéně TD
Scena Polska TC wystawia polską prapremierę współczesnej sztuki brytyjskiej o bankructwie, które zapoczątkowało światowy kryzys finansowy. - Polská scéna TD nastudovala britskou divadelní hru o krachu firmy Enron, což započalo celosvětovou finanční krizi.
Pokazowa lekcja pływania stonawskich przedszkolaków - Závěrečná hodina plavání dětí mateřských škol
Dla dzieci stonawskich przedszkoli zakończył się kurs nauki pływania. - Děti stonavských mateřských škol se zúčastnily výcviku plavání.
Obec Stonava dětem kompenzuje špatné ovzduší
Již popáté zajistila v letošním roce stonavská radnice letní ozdravný pobyt pro děti. Letos v Černé Hoře může stovka stonavských dětí strávit 14 dní u moře. Zájem o tyto dotované pobyty narůstá.
Kvůli novému OZ museli horníci změnit název
Do fungování občanských sdružení velmi výrazně zasáhl nový občanský zákoník. Společenské organizace sice získaly novou právní subjektivitu, musí ale změnit svůj název. Některým spolkům to ale komplikuje život.
Estrádní orchestr ZUŠ koncertoval ve Stonavě
Jedinečný kulturní zážitek měli diváci, kteří přišli do místním domu PZKO na koncert estrádního orchestru žáků Základní umělecké Bedřicha Smetany v Karviné pod vedením Dalibora Řepiščáka. Oko naší kamery si tento koncert nenechalo ujít.
Strażacy w PSP Stonawa - Hasiči v polské škole ve Stonavě
W ramach nauki o ochronie przeciwpożarowej stonawscy strażacy prowadzili zajęcia w polskiej szkole i przedszkolu w Stonawie. - V rámci výuky o protipožární ochraně navštívili polskou základní a mateřskou školu ve Stonavě stonavští dobrovolní hasiči.
Kouzelné wellness dopoledne pro děti & rodiče
Narozeniny Hotelu Horal
Wiosna w przedszkolnym ogrodzie - Jaro na zahradě mateřské školky
Dzieci uczą się poznawać odgłosy ptaków, obserwują też pożyteczne owady, który przezimowały tu w specjalnej budce. - Děti z polské mateřské školy se učí rozeznávat zvuky ptáků, pozorují pohyb užitečného hmyzu, který přezimoval ve speciální budce.
Radnice dětem kompenzují špatné ovzduší
Karvinsko je jednou z nejvíce smogově postižených oblastí v České Republice. Radnice si tuto situaci uvědomují a svým občanům se snaží špatné ovzduší kompenzovat. Především dětem přispívají na ozdravné pobyty u moře.
Stonavští žáci předvedli svůj talent v Polsku
Jiný kraj, jiný mrav. Toto přísloví doslova platí pro první jarní den v Polsku. Zdejší žáci tady 21.března „chodí za školu“. Pedagogové proto organizují různé akce, aby studenty ve škole udrželi. Například v marklowickém gymnáziu díky soutěži talentů.
Poškozený plot v centru obce je opraven
Nedávno jsme Vás informovali o tom, že vandalové zničili část oplocení dětského hřiště v centru obce. Po zhléhnutí reportáže se vedení stonavské radnice ozval místní podnikatel, který plot na své náklady opravil.
Stonavští žáci předčítali seniorům
Již počtvrté navštívili v rámci týdne čtení stonavské seniory, aby jim zpestřily dopoledne. Letos si pro ně připravili hlavně povídání o jaru.
Školáci na karnevalu řádili s piráty
V jedno velké pirátské doupě se proměnil stonavský kulturní stánek. S piráty z Karibiku tady děti tancovaly a soutěžili na karnevale, který uspořádalo Sdružení rodina a škola při základní škole ve Stonavě.
Pomocní pracovníci v rostlinné výrobě
Ostatní pracovníci ostrahy a bezpečnostních agentur
Zpracovatelé ovoce, zeleniny a příbuzných produktů
Florbalový turnaj žáků ve Stonavě
Ve Stonavské sportovní hale proběhl další ročník florbalového turnaje mladších a starších žáků. Pravidelně jej pořádá Česká asociace sportu pro všechny. Stonavští florbalisté chybět nemohli.
Stonawscy pezetkaowcy bilansowali - Výroční schůze PZKO Stonava
W tym roku MK PZKO w Stonawie czeka zakończenie europejskiego projektu z gminą Lubomia, jubileusz chóru mieszanego Stonawa i co najmniej dziesięć innych akcji kulturalno-społecznych. - Letos místní skupina PZKO ve Stonavě bude hodnotit společný projekt s polskou obcí Lubomia, jubilejní koncert smíšeného sboru Stonava a dalších nejméně deset kulturně-společenských akcí.
Na MDŽ se ve Stonavě nezapomíná
Březnový mezinárodní den že se slaví i ve Stonavě. Tradičně se u této příležitosti scházejí v domě PZKO členové místní organizace Svazu postižených civilizačními chorobami.
Stonava přivítala do života dva novorozence
Dvě nově narozená miminka, Lauru Kubišovou, která se narodila v listopadu a Katarzynu Kokotek, narozenou na sklonku lonského roku slavnostně do života přivítal na stonavské radnici místostarosta obce.
Aktuálně ze Stonavy 13. 3. 2014
1. Ozdravné pobyty stonavských dětí
2. Uzavírka mostu v Karviné
3. SC Premium na medaile nedosáhlo
Karneval MŠ Dolany s klaunem Hopsalínem
V jednu velkou pohádku se proměnil sál stonavského Domu PZKO. Vedení mateřské školy na Dolanech tady pro děti uspořádalo karneval.
Piotr Michałek laureatem projektu Euroscola 2014 - Piotr Michałek se stal vítězem v projektu Euroscola 2014
W nagrodę za zwycięski plakat Eurowyborów 2014 Piotr i jego 23 kolegów szkolnych mogło pojechać do Strasburga - Porotu zaujal Piotrův navrh plakátu pro volby do Europarlamentu, a proto se spolu s 23 kamarády ze školy mohl podívat do Štrasburku.
Rozwiązywali kwizy i słuchali gwarowych opowiadań - Soutěžili ve znalosti nářečí a poslouchali veselé historky
Podczas spotkania dzieci PSP i mieszkańców Domu z Opieką Społeczną w Stonawie czytano śląskie opowiadania gwarowe.- Během setkání žáků polské školy a klientů Domu s pečovatelskou službou ve Stonavě se četly historky psané ve slezském nářečí.
Kvůli novému OZ museli horníci změnit název
Do fungování občanských sdružení velmi výrazně zasáhl nový občanský zákoník. K 31.prosinci 2013 zanikl zákon o sdružování občanů. Společenské organizace sice získaly novou právní subjektivitu, musí ale změnit svůj název. Některým spolkům to ale komplikuje život.
21. zasedání Zastupitelstva obce Stonava
V úterý 4. Března se v domě PZKO ve Stonavě sešli již po jednadvacáté zastupitelé obce. Na programu byly pouze dva body. Schválení smluv o zřízení věcného břemene a schválení přijetí cílové částky od stavební spořitelny.
Stonavští občané odjedou do lázní
Obec Stonava organizuje ozdravné pobyty pro své občany, především důchodce již několik let. Nejprve to byly Vysoké Tatry, pak Horní Lomná. Velký zájem byl rovněž o Karlovu Studánku nebo Staré Hamry. V letošním roce obec změnila destinaci a občané mohou strávit týden v malebném prostředí polského lázeňského města Ustroň.
Aktuálně ze Stonavy 5. 3. 2014
1. Vandalismus ve Stonavě
2. Pozvánka na koncert
Turnaje ve stolním tenise se zúčastnili žáci i učitelé
Stonavští žáci mají za sebou další setkání se svými spoluvrstevníky v polských Marklowicích. Tentokráte ve sportovním duchu. V tělocvičně místního gymnázia se zúčastnili turnaje ve stolním tenise.
