Wszystko pod jednym dachem - Vše pod jednou střechou

W drużynie polskiej szkoły w Stonawie-Hołkowicach dzieci się nie tylko bawią i odrabiają lekcje, ale też wychodząc piętro wyżej, mogą uczyć się gry na różnych instrumentach muzycznych.- Děti polské školy ve Stonavě mají skvělou družinu, navíc jejich rodiče je nemusí vodit do hudební školy, protože má svou pobočku v polské škole.

Karnawał z babcią, dziadkiem i klaunem - Stonavský dětský karneval

Na stonawskim baliku babcie i dziadkowie otrzymali prezenty z okazji swojego święta, natomiast dzieci obdarowała trójka klanów z Dzięgielowa.- Na dětském plese ve Stonavě oslavili svůj svátek babičky a dědečkové, děti přijeli pobavit klauni z polského Dzięgielowa.

Zimní údržba ve Stonavě se rozjela

Sněhová nadílka je opět tady. Na stonavské cesty v těchto dnech pravidelně vyjíždí dva traktory. Vedení obce proto žádá své občany o takový způsob parkování, který by nekomplikoval odklízení sněhu pluhováním.

Kolędowanie w DPS - Zpívali koledy v DPS

Chór mieszany PZKO w Stonawie pod batutą Marty Orszulik kolędował dla klientów stonawskiego domu z opieką społeczną. - Smíšený sbor PZKO Stonava pod vedením Marty Orszulikové přijal pozvání vedení Domu s pečovatelskou službou ve Stonavě.

SC Premium Stonava má za sebou další zápasy

Na 9. turnaji v Celostátní lize sálovky si to futsalisté rozdali s Prachaticemi a Větřní. V současnosti se tak drží sedmého místa tabulky.

Trubači zahájili plesovou sezónu ve Stonavě

Plesová sezóna ve Stonavě odstartovala. Zahájení patřilo myslivcům, kteří uspořádali už jedenáctý ročník mysliveckého plesu. O jeho kvalitě a oblibě svědčí každoročně několik měsíců předem zcela vyprodané vstupenky.

Trubači zahájili plesovou sezónu ve Stonavě

Plesová sezóna ve Stonavě odstartovala. Zahájení patřilo myslivcům, kteří uspořádali už jedenáctý ročník mysliveckého plesu. O jeho kvalitě a oblibě svědčí každoročně několik měsíců předem zcela vyprodané vstupenky.

Začal týden bohoslužeb za jednotu křesťanů

Začal týden modliteb za jednotu křesťanů. V neděli při bohoslužbě v evangelickém kostele promluvil k veřícím páter Roland Manowski, duchovní správce stonavské římskokatolické farnosti a vystoupil pěvecký sbor Stonava pod vedením Marty Orszulikové, který zazpíval vánoční koledy.

SC Premium Stonava má za sebou další zápasy

Na 9. turnaji v Celostátní lize sálovky si to futsálisté rozdali s Prachaticemi a Větřní. V současnosti se tak drží sedmého místa tabulky.

Česká mše vánoční J.J.Ryby zazněla i ve Stonavě

V kostele svaté Maří Magdalény zazněla vůbec poprvé Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Na čtyřiceti minutách příjemných tónů a skvělého zpěvu se podíleli stonavští, ostravští, ale i olomoučtí umělci.

Duchovní promluva na měsíc leden 2012

Duchovní promluvu na měsíc leden pro vás připravil P. Roland Manowski - duchovní správce stonavské farnosti.

Česká mše vánoční J.J.Ryby zazněla i ve Stonavě

V kostele svaté Maří Magdalény zazněla vůbec poprvé Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Na čtyřiceti minutách příjemných tónů a skvělého zpěvu se podíleli stonavští, ostravští, ale i olomoučtí umělci.

"Lalka", bez kwestowania - Divadelní představení, bez sbírky

Podczas premiery w Scenie Polskiej TC miała odbyć się kwesta na rzecz Wielkiej Orkiestry Swiątecznej Pomocy, lecz się nie odbyła - V Polské scéně se konala premiera divadelní hry podle Boleslava Prusa Loutka, ale sbírka pro Velkou orchestru Jerzeho Owsiaka se nekonala.

Vzácné fresky z 15. století objevili v karvinském kostele

V kostele Povýšení svatého Kříže jsou zcela odkryté vzácné středověké freskové malby - nejstarší jsou gotické z 15. století. Na stěnách jsou vyobrazeny dva cykly - výjevy ze života svaté Kateřiny a Barbory, patronky horníků.

Duchovní promluva na měsíc leden 2012

Duchovní promluvu na měsíc leden pro vás připravil P. Roland Manowski - duchovní správce stonavské farnosti.

Jak vypadal rok 2011 ve Stonavě

Krystyna Pękała była druga - Krystyna Pekała obsadila II. místo

W 20. edycji Konkursu Recytacji Kresy 2011 w Białymstoku nasza rodaczka zajęła drugie miejsce. - V 20. ročníku mezinárodní recitační soutěže Adama Mickiewicze v Białemstoku Krystyna Pękała obsadila 2. místo.

Wigilijka w Stonawie - Vánoční setkání PZKO Stonava

Program wigilijkowy uświetniły swoim programem dzieci szkoły i przedszkola oraz stonawscy absolwenci z Podstawowej Szkoły Artystycznej w Karwinie - Vánoční program se nesl v duchu koled a jiných populárních skladeb v provedení stonavských žáků a absolventů ZUŠ v Karviné.

Přání zastupiletů Stonavy do roku 2012

Ondřej Feber (SPOZ), starosta Stonavy: "Já bych rád popřál našim občanům a všem jejich blízkým hodně zdraví, hodně štěstí a všechno nejlepší do roku 2012."

Beseda 29. 12. 2011 - Petr Kůdela, mluvčí HZS MS kraje

Dnes je hostem ve studiu Petr Kůdela, tiskový mluvčí Hasičského záchranného sboru MS kraje. Dnešním tématem budou nejzajímavější hasičské zásahy v roce 2011.

Přání zastupiletů Stonavy do roku 2012

Ondřej Feber (SPOZ), starosta Stonavy: "Já bych rád popřál našim občanům a všem jejich blízkým hodně zdraví, hodně štěstí a všechno nejlepší do roku 2012."

Přání stonavských duchovních do roku 2012

Vladislav Volný, pastor SCEAV ve Stonavě, P.Rolan Manowski, duchovní správce stonavské farnosti a Stanislav Brzóska, trvalý jáhen přináší svá přání do nového roku.

Přání stonavských duchovních do roku 2012

Odwiedziny w domu Anieli Kupiec - Na návštěvě u Anieli Kupiec

Zapraszamy na filmik o znanej polskiej poetce i pisarce z Nydku.- Navštívili jsme známou polskou básnířku a spisovatelku z Nýdku pod Čantorií.

Ekumenické Vánoce ve Stonavě

Při půlnoční mši v římskokatolickém kostele sv.Maří Magdalény popřál všem požehnané svátky stonavský evangelický pastor, emeritní biskup Vladislav Volný. Po mši pak katoličtí věřící popřáli evengelikům při jejich vánoční bohoslužbě.