Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Aktorzy czytali dzieciom (Herci četli dětem)

9. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

W ramach Tygodnia Bibliotek stonawskim dzieciom czytali bajki stonawscy aktorzy (V rámci Týdne knihoven stonavským dětem četli pohádky stonavští herci.)

Więcej pieniędzy dla mniejszych? (Více peněz pro menší?)

9. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Dziś na mieszkańca stołecznej Pragi wydaje się z podatków aż 6 razy więcej pieniędzy aniżeli na mieszkańca z małej wioski. Będzie sprawiedliwiej? (Dnes na každého Pražana jde z vybraných daní až 6 krát více peněz než na občana malé vesnice. Bude chytaná novelizace ustavy pro malé spravedlnější?)

Svatováclavský festival

9. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Svatováclavský festival, který vznikl před čtyřmi lety, zavítal i v letos do Stonavy. Tentokrát se veřejnosti představil v římskokatolickém kostele svaté Maří Magdalény Slovenský komorní orchestr Bohdana Warcha včele s uměleckým vedoucím Ewaldem Danelem a klarinetový sólista Igor Františák - zakladatel tohoto festivalu.

Nezaměstnanost klesla

9. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Počet lidí bez práce v našem kraji poprvé od roku 98 klesl pod 70 000. Podle odborníků sice tato čísla znějí příznivě, ale například lidé nad 50 let věku jsou při hledání zaměstnání už skoro bez šance

Vítání občánků

9. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Obec Stonava se rozrostla o další občánky. Na stonavské radnici přivítal místostarosta obce Ladislav Jelen do života hned sedm nových stonaváčků.

Barbara Łakota (Barbara Łakota)

2. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Pomimo swych szesnastu lat estrada nie jest dla niej nowością (I když má teprve 16 let, na hudebním pódiu se cítí jako ryba ve vodě.)

Jerzy Kronhold o Stonawie (Jerzy Kronhold o Stonavě)

2. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Staro-nowy konsul generalny Jerzy Kronhold odwiedził Stonawę, i nie były to tylko sentymentalne powroty. (Staro-nový generalní konsul PR Jerzy Kronhold zavítal do Stonavy, nejen kvůli nostalgickým vzpomínkám.)

8.jednání Zastupitelstva obce

2. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavští zastupitelé se na radnici sešli již poosmé. Tentokrát měli na programu 10 bodů jednání. Všechny byly schváleny.

Vakcinace lišek

2. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Pokud zamíříte v těchto dnech do lesa, dávejte si pozor, čeho se dotýkáte. Po celém Moravskoslezském kraji probíhá tento týden letecká vakcinace lišek proti vzteklině, včetně území obce Stonava.

Týden knihoven

2. října 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavská místní knihovna připravila v rámci Týdne knihoven, který připadá na první řijnový týden zajimavý program pro malé i velké čtenáře.

Plener polskiego Stowarzyszenia Artystów Plastyków w RC (Plener polského Sdružení vytvarných umělců v ČR)

25. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Wielka różnorodność artystycznych środków wyrazu charakteryzowała plener malarski w jabłonkowskim Kostkowie (Velká rozmanitost uměleckého stvárnění byla příznačná pro malířský plenér v Jablunkově Kostkově.)

Kilka nowości w PSP w Suchej Górnej (Pár novinek v polské škole v H. Suché)

25. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Nie tylko nowe programy nauczania i nowe klasy na wyremontowanym poddaszu czekały po wakacjach na uczniów tej szkoły. (Nejen nové učební programy a nové třídy na zrenovovaném podkroví školy čekaly po prázdninách na žáky této školy.)


Šachisté SK Stonava hostí mistra Evropy

25. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Jaroslav Olšar přivezl z Mistrovství Evropy zrakově postižených šachistů zlatou medaili. Na stonavské radnici mu popřál i starosta obce Ondřej Feber.

Počty nakažených klíšťaty letos v kraji klesly

25. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Zatímco letos v Česku onemocnělo kvůli klíšťatům nejvíce lidí za posledních deset let a nákaza si vyžádala dokonce jeden lidský život, moravskoslezští hygienici tuto skutečnost nepotvrzují.

Na návštěvě u prvňáčků

25. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Celkem 12 stonaváčků letos poprvé zasedlo do školních lavic. Všichni se shodli na jednom: ve škole je to lepší než v mateřské škole.

Obrazy i grafiki Bronisława Liberdy (Obrazy a grafiky Bronisława Liberdy)

18. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Jeden z najciekawszych cieszyńskich plastyków zgodził się być naszym przewodnikiem po wystawie z okazji swoich 70. urodzin. (Jeden z nejzajímavějších těšinských výtvarníků nás provází po výstavě u přiležitosti svým 70. narozenin.)

15. Trzynieckie Lato Filmowe (15. Třinecké filmové léto)

18. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

To u nas jedna z niewielu okazji do zapoznania się ze współczesną polską kinomatografią. (V ČR je to jedna zmála přiležitostí k seznámení se se soudobou polskou filmovou tvorbou.)

Judo se rozjelo

18. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Sportovní klub Stonava byl od září letošního roku rozšířen o další sportovní sekci – oddíl juda. Zájem o tento individuální sport předčil veškerá očekávání.

Řidiči a počasí

18. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Policie varuje řidiče před nástrahami, které je čeká při současném počasí.

Policie v domově důchodců školila seniory

18. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Podle policejních statistik není měsíc, kdy by policie nezaznamenala případ, kdy se obětí trestného činu stane důchodce. Nejvíce jich končí okradených buď přímo na ulici nebo si pustí zloděje přímo domů. Ve Stonavě se proto rozhodli, že seniory proškolí přímo policisté a poradí jim, jak se trestné činnosti bránit.

Uroczystość pod pomnikiem Żwirki i Wigury w Cierlicku (Vzpomínkové slavnosti u památníku polských letců v Těrlicku)

11. září 2007 8:40 | Stonava | Eva Bednářová

Na uroczystość wspomnieniową z okazji 75. rocznicy katastrofy lotniczej, w której zginęli w kościeleckim w lesie zwycięzcy Challange 1932, przyjechał także syn słynnego lotnika, Henryk Żwirko z wnukami. (Na vzpomínkové slavnosti u příležitosti 75. výročí letecké katastrofy, ve které zahynuli vítězové leteckých závodů Challange 1932 Franciszek Żwirko a Stanisław Wigura, přijel také syn pilota Henryk Żwirko s vnuky.)

Uratowali stuletnią szkołę (Zachránili stoletou školu)

11. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonawskim ekspertom udało się zabezpieczyć historyczny budynek polskiej szkoły przed planowanym wydobyciem pod Hołkowicami. (Stonavským expertům se podařilo zabezpečit historickou stavbu polské školy před plánovanou těžbou pod Holkovicemi. )

Uroczystość pod pomnikiem Żwirki i Wigury w Cierlicku (Vzpomínkové slavnosti u pomníku polských letců v Těrlicku)

11. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na uroczystość wspomnieniową z okazji 75. rocznicy katastrofy lotniczej, w której zginęli w kościeleckim w lesie zwycięzcy Challange 1932, przyjechał także syn słynnego lotnika, Henryk Żwirko z wnukami. (Na vzpomínkové slavnosti u příležitosti 75. výročí letecké katastrofy, ve které zahynuli vítězové leteckých závodů Challange 1932 Franciszek Żwirko a Stanisław Wigura, přijel také syn pilota Henryk Żwirko s vnuky.)

Nový televizní portál

11. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Minulý týden televizní portál obce Stonava doznal výrazných změn. Reportáže je možno sledovat i v televizní kvalitě.

Nová sportovní hala otevřena

11. září 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Aby stonavské školáky návrat do školních lavic po dvou měsíční pauze tolik nebolel, dostali od radnice opravdu velkolepý dárek – nový sportovní areál za 30 miliónů korun.