- Načítám...
Głosowanie w plebiscycie Tacy jesteśmy - Jak hlasovat na vítěze soutěže Kongresu Poláků
Na jednego z dziesięciu kandydatów można głosować, wysyłając sms pod numer 736 627 021 lub oryginalny kupon z Głosu Ludu. - Na jednoho z deseti nominovaných v soutěži Kongresu Poláků lze hlasovat sms zprávou na číslo 736 627 021 nebo na kupónu otištěném v Glosu ludu.
Wystawa polskiej książki i rysunki Bronisława Liberdy - Výstava polské knihy a kresby Bronisława Liberdy
Tegorocznym wystawom polskiej książki będą towarzyszyć rysunki satyryczne Bronisława Liberdy. - Letošní výstavy polské knihy bude doprovázet výstava satirických kreseb Bronisława Liberdy.
Výlov chovných rybníků na Kateřině
Je tomu zhruba 3 týdny co karvinští rybáři zahájili výlovy svých chovných rybníků. Jak již jsme Vás informovali mezi prvními to byly rybníky na Dolanech, nyní přišly na řadu ty kaskádové na Kateřině.
Velká jubilejní oslava ve Stonavě
Jsou chodící kronikou obce Stonava. Řeč je o pětasedmdesátnicích, které i v letošním roce pozvalo vedení stonavské radnice, aby jim poděkovalo za vše co pro obec udělali. Letos se slavnostní setkání konalo v domě PZKO, protože oslavenců bylo tentokrát opravdu hodně.
Překladatelka polských knih besedovala s dětmi
Ve stonavské knihovně s žáky prvního stupně besedovala Agnieszka Buchtová, překladatelka polských knih. Školáci se nejen seznámili s prací překladatele, ale sami zjistili, že znalost cizích jazyků je v dnešní době nezbytná.
Święto Reformacji - Památka reformace
Podczas niedzielnych uroczystości z okazji Święta Reformacji śpiewał w kościele ewangelickim w Stonawie chór mieszany PZKO Dźwięk z Karwiny-Raju. - Během nedělní bohoslužby u příležitosti Památky reformace zpíval v evangelickým kostele ve Stonavě smíšení sbor PZKO Dźwięk z Karwiny-Raju.
V rytmu tance: Martina Viktorie Kopecká a Zbigniew Czendlik
Růžové svatby / divadelní představení
Třinec Dámy vpřed! / komedie
Dwie Anie w Scenie Polskiej TC - Dvě Anny na Polské scéněTD
W swojej historii Scena Polska TC dwukrotnie wystawiła przedstawienie o Ani z Zielonego Wzgórza, stonawianka Janina Buława zagrała w obydwu przedstawieniach. - Polská scéna TD měla ve svém repertoáru dvakrát hru o Anně z Zelených Vršků, v obou verzích si zahrála stonavánka Janina Buława.
Stonavští občané se seznámili s principy reklamy
Ve Stonavě proběhl již třetí seminář v rámci kurzu Spotřebitelská gramotnost. Tentokrát se lektoři zaměřili na reklamu a manipulaci zákazníků.
Stonavští senioři besedovali s lékařem
Seznámit občany s prevencí nádorových onemocnění bylo cílem přednášky, kterou si z úst lékaře karvinské rájecké nemocnice vyslechli stonavští senioři. Ten všem přítomným zdůraznil důležitost preventivních vyšetření, protože při nádorovém onemocnění, které je včas podchyceno je šance na uzdravení větší.
Stonavští hasiči na soutěži TFA v Karviné
V areálu karvinských lodiček proběhl první ročník soutěže Nejsilnější hasič přežije. Soutěžilo se ve třech kategoriích. Stonavu reprezentovali Monika Kubíčková a Kamil Znamec.
Film TV Polar nominowany do nagrody Tacy Jesteśmy - Film TV Polar byl nominován na cenu Kongresu Poláků
Film Sto lat później znalazł się w gronie dziesięciu nominowanych do nagrody Kongresu Polaków; zwycięzcę poznamy 29.11.2014. - Film O Sto let později získal jednu z deseti nominací na cenu Takoví jsme, vítěz bude vyhlášen 29. 11. 2014.
Beata Ostrowicka w stonawskiej bibliotece - Beata Ostrowicka navštívila stonavskou knihovnu
W ramach projektu Z książką na walizkach gościło na Zaolziu pięcioro polskich pisarzy dla dzieci. - V rámci projektu S knihou na kufru české Těšínsko navštívilo pět polských autorů dětských knih.
Obslužní pracovníci v dopravě (kromě stevardů a letušek)
Poslední výlov na stonavském chovném rybníku
První letošní výlov, ale zároveň poslední na dolanských chovných rybnících mají za sebou rybáři ve Stonavě. Pozemkový fond, který byl majitelem těchto rybníků je prodal do soukromých rukou.
Bezpečný nákup přes internet
Již druhý seminář v rámci kurzu Spotřebitelská gramotnost mají za sebou občané, kteří se přihlásili do projektu „Chci vědět víc aneb zvýšenou odpovědností k vzájemné spokojenosti". Tentokrát se lektoři zaměřili na obchodování přes internet.
Myslivci ve Stonavě uctili svatého Huberta
Na svého patrona svatého Huberta stonavští myslivci nezapomněli. Svědčí o tom obnovená tradice Hubertovy jízdy, během níž letos místní farář posvětil i nově postavenou kapli, zasvěcenou právě svatému Hubertu.
Trzydziesty Zlot Rodziny Słowaków - Třicátý Slet rodiny škol J. Słowackého
Polskie Gimnazjum im. Juliusza Słowackiego w Cz. Cieszynie obchodziło swój podwójny jubileusz wraz ze szkołami, które mają w nazwie imię tego wieszcza. - Polské gymnázium Juliusze Słowackého v Č. Těšíně slavilo své jubileum společně se školami, které mají v názvu jméno tohoto polského romantického básníka.
Stonavané rozhodovali o své budoucnosti
Během dvou dnů mohli občané Stonavy opět po čtyřech letech rozhodnout o budoucnosti Stonavy a zvolit si své zastupitele. Vybírat mohli z 53 kandidátů, které jim nabídlo sedm politických stran, hnutí či sdružení.
Občané Stonavy chtějí vědět víc
Finanční a spotřebitelská gramotnost, základy počítačové dovednosti a základy podnikání. To jsou čtyři kurzy, které připravila Okresní hospodářská komora v Karviné pro ekonomicky aktivní obyvatele z Doubravy, Chotěbuze a Stonavy. První seminář v rámci vzdělávacího programu Spotřebitelská gramotnost proběhl v úterý 7.října.
18. ročník Týdne knihoven ve Stonavě
Již po 18. probíhá v celé české republice týden knihoven. Do této akce, která má za cíl přilákat širokou veřejnost k návštěvám knihoven, získat nové čtenáře a informovat je o službách, které knihovny poskytují, se zapojila i ta stonavská v základní škole na Dolanech.
Stonavská kajakářka v Českém poháru dospělých
Anička Neugabeurová je mladá stonavská nadějná kajakářka. Přesto, že ji je teprve dvanáct let, v příštím roce bude startovat v nejvyšší soutěži, Českém poháru dospělých.
Dożynki w ewangelickim kościele - Dožínky v evangelickém kostele
Niedzielne nabożeństwo w podziękowaniu za tegoroczne plony upiększył chór męski Hejnał-Echo z Karwiny-Frysztatu. - Nedělní děkovnou bohoslužbu za letošní úrodu zpestřil svým vystoupení mužský sbor Hejnał-Echo z Karviné-Fryštátu.
Drzewa umierają stojąc - Stromy umírají vestoje
Sztuka hiszpańskiego dramatopisarza Alejandro Casony była pierwszą po wakacjach premierą Sceny Polskiej TD. - Hra španělského dramatika Alejandra Casony byla prvním představení Polské scény TD v nové divadelní sezóně.
Na obecním majetku se opět objevily reklamní bannery
Ve Stonavě se opět na obecním majetku začaly objevovat na černo umístěné reklamní bannery. Obec proto opět zasáhla a odstranila je.
Za stonavskými seniory dochází dobrovolnice
Program Dobrovolníci ve střediscích Slezské diakonie je akreditován Ministerstvem vnitra České republiky. Ve Stonavě funguje již 5 let. Jednou z dobrovolnic, která v současné době navštěvuje klienty pečovatelské služby ELIM ve Stonavě je Anna Kurincová.
Stonavští žáci na 1. Albrechtické olympiádě
ČUS Sportuj s námi je největší sportovní projekt, který kdy probíhal na území České republiky. Zaštiťuje jej Česká unie sportu a jednou z akcí tohoto projektu byla i 1. Albrechtická olympiáda, určená žákům základních škol ze Stonavy, Albrechtic, Těrlicka a Horní Suché. Kvůli špatnému počasí musely všechny disciplíny proběhnout v tělocvičně.