Kulig dla pezetkaowców w Stonawie - "Kulig" pro členy PZKO Stonava

Członkowie PZKO w Stonawie jechali z Kubalonki na Stecówkę - Členové PZKO ve Stonavě jeli koňskými povozy beskydským průsmykem Kubalonka do chaty na Stecovce.

Rok 2012 ve Stonavě

Rok 2012 je definitivně za námi. Přesto mnoho z nás si klade otázku jaký byl? A jaký bude ten nový? My jsme si tuto otázku položili společně se stonavským starostou Ondřejem Febrem a připravili přehled, co se ve Stonavě v roce 2012 událo a co obec v příštím roce čeká.

Wiglijka PZKO Stonawa - Vánoční besídka PZKO Stonava

Członkowie PZKO również w tym roku urządzili Wigilijkę, którą umiliło przedstawienie Sceny Bajka TC oraz świąteczny program chóru i zespołu muzycznego. - Také letos se členové PZKO setkáli na vánoční besídce, kde zhlédli představení scény Bajka TD a poslechli si směsici koled v podání svého smíšeného pěveckého sboru a hudebního souboru karvinské ZÚŠ.

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu

Nakupování dárků, pečení cukroví, dohánění pracovních restů. Na to všechno ve Stonavě zapomněl snad každý, kdo se zúčastnil tradičního rozsvícení vánočního stromku. Na příjemné atmosféře se podílelo pravé zimní počasí, sborový zpěv a přání všeho dobrého ze strany vedení obce, ale i představitelů místní evangelické a katolické církve.

Předvánoční setkání v evangelickém kostele

Stalo se již tradicí, že se v předvánočním čase setkávají duchovní a představitelé obce se v evangelickém kostele. Nejinak tomu bylo i letos.

Skauti přivezli Betlémské světlo

I letos přivezli skauti do Česka vánoční plamínek Betlémského světla. Světýlko je zažehnuto v Betlémě, odkud se přesouvá do Vídně, a posléze je skauty předáváno dál - tradičně i do Stonavy.

Vánoční koncert v DPS ve Stonavě

K vánocům neodmyslitelně patří i dárečky pod stromečkem. A jeden takový hudební si mohli rozbalit obyvatelé stonavského domu s pečovatelskou službou.

Tańczyli i śpiewali kolędy - Tančili a zpívali koledy

Pełna sala Domu Kultury w Trzyńcu oklaskiwała występy polskich zespołów foklorystycznych i kapel - Před zaplněným hledištěm Domu Kultury v Třinci vystoupily polské folklorní skupiny PZKO.

Życzenia wójta Stonawy

Předvánoční čas ve Stonavě

Předvánoční čas je ve znamení besídek a vzájemných setkání. Přinášíme Vám krátký souhrn.

Vánoční zdravice

Vánoční zdravice představitelů obce a církve.

Finał Konkursu Recytacji PSP - Finále recitační soutěže polských škol

W finale konkursu w Gnojniku stonawianie Zbyszek Gabrhel zdobył wyróżnienie a Przemek Orszulik trzecie miejsce. - Ve finále recitační soutěže v Hnojníku stonavané Zbyšek Gabrhel získal ocenění a Przemek Orszulik třetí místo.

Koncert Świąteczny - Vánoční koncert

Sześć zespołów i kapel zaprezentowało się na tegorocznym koncercie świątecznym organizowanym przez Zespół Reprezentacyjny PZKO Olza. - Šest souboru a kapel vystoupilo v letošním vánočním koncertu reprezentačního souboru PZKO Olza.

Stonavští žáci poznali polské vánoční zvyky

K Vánocům patří i vánoční zvyky. Ty klasické - polské si na vlastní kůži vyzkoušeli stonavští žáci. V rámci společného projektu s žáky polského gymnázia v Marklovicích společně nazdobili vánoční strom a u slavnostně prostřené tabule si lámáním oplatku popřáli vše nejlepší.

Na Novém Světě si obyvatelé vyzdobili vánoční strom

Obyvatelé lokality Nový Svět se rozhodli vlastnoručně ozdobit vánoční strom. Vyrobili ozdoby a o víkendu si nazdobili vzrostlý smrk uprostřed sídliště.

Aktuálně ze Stonavy 12. 12. 2012

Pozvání na Slavnostní rozsvícení vánočního stromu.

Seberevolta dorazila i do Stonavy

Vyměňte cigarety, alkohol a drogy za cvičení a zdravý životní styl. Tohle je základní myšlenka projektu Seberevolta workout, která se se šíří po celém světě. U nás se tento nápad uchytil už v padesáti městech České republiky a seznámit se s ním mohla i mládež ve Stonavě.

Taneční kroužek

Jive, cha-cha nebo třeba rumba. Tak to je jen nástin tanců, které se v tanečním kroužku od září vyučují v tělocvičně základní školy na Dolanech. Žáky zdejší školy je vyučuje Marek Kýpus, profesionální latinskoamerický tanečník.

Mikołaj odwiedził polskie dzieci - Mikuláš navštívil polské děti

Mikołaj wraz ze swoją świtą złożył wizytę w polskiej szkole i przedszkolu w Stonawie - Mikuláš se svým doprovodem navštivil žáky polské školy a děti polské mateřské školky ve Stonavě.

Pożegnanie z Władysławem Gałuszką - Rozloučení s Władysławem Gałuszkou

Pożegnaliśmy zacnego działacza, miłośnika historii regionu, założyciela Klubu Przyjaciół Stonawy - Rozloučili jsme se s váženým činitelem, milovníkem regionálních dějin, zakladatelem Klubu přátel Stonavy.

6. ročník Stonavské Barborky

6. ročník mezinárodní soutěže v ansámblovém zpěvu má již svého vítěze. Ve třech kategoriích - základní umělecké školy, střední umělecké školy a vysoké umělecké školy - se letošního ročníku zúčastnilo 38 ansámblů nejen z české republiky, ale i Slovenska a Polska.

Aktuálně ze Stonavy 5. 12. 2012

1. Dobrovolní hasiči mají nové vozidlo
2. Mše u příležitosti sv. Barbory
3. Na jaře proběhne humanitární sbírka

Święto Książki - Svátek Knihy

Listopad jest na Zaolziu świętem polskiej książki. Listopad je pro těšínské Poláky v ČR svátkem knihy.