- Načítám...
Wizyta katyńskich motocyklistów - Přijeli katyňští motorkáři
W ramach 6. Spotkania na Śląsku przyjechali do PSP w Suchej Górnej polscy rajdowcy. - V rámci 6. setkání ve Slezsku přijeli do polské školy v Horní Suché polští motorkáři.
Wybrali staronowego prezesa - Zvolili si staronového předsedu
Józef Szymeczek został ponownie prezesem Kongresu Polaków, Kongres chce poprawić stosunki z PZKO - Józef Szymeczek je opět předsedou Kongresu Poláků, Kongres chce zlepšit vztahy s PZKO.
Divadelní představení "Ať žijí duchové"
Stonavští žáci nacvičili divadelní představení "Ať žijí duchové". Uvidíte jak vypadala zkouška, generálka a samotné představení pro stovky diváků v sále Domu PZKO.
Gorale přiblížili Stonavákům Sibiř
Místní svaz postižených civilizačními chorobami ve Stonavě uspořádal nejen pro své členy ale i pro širokou veřejnost zajímavou besedu. O své zážitky z daleké Siboře se s nimi podělila skupina cestovatelů GORALE.
Judo ve Stonavě funguje úspěšně
Nyní nahlédneme do tělocvičny základní školy na Dolanech. Tady totiž třikrát týdně trénují mladí judisté pod vedením Petra Žibrity.
Dům PZKO čeká rekonstrukce
Dům PZKO ve Stonavě se dočká velké rekonstrukce. Poslední velká oprava tady probíhala na konci devadesátých let minulého století a už se na stavbě podepisuje zub času. Teď se modernizace dotkne jak exteriéru, tak interiéru. Návštěvníci se dočkají i nové terasy, která bude sloužit pro venkovní posezení.
V rytmu tance: Martina Viktorie Kopecká a Zbigniew Czendlik
Třinec Dámy vpřed! / komedie
Vánoční trh & vánoční výstava se soutěží
Także "Gizdy" gratulowały - Také "Gizdy" blahopřály
Pierwsza część programu jubileuszowego w Stonawie należała do dziecięcego zespołu "Gizdy" z Karwiny-Frysztatu. - První část jubilejního koncertu ve Stonavě patřila dětskému souboru "Gizdy" z Karviné - Fryštátu.
"Dziecka ze Stonawy" świętowały - Soubor PZKO "Děcka ze Stonavy" slavil
Setki gości z bliższej i dalszej okolicy oraz niekończący się sznur gratulantów - to oprawa niedzielnego koncetru z okazji 5. urodzin zespołu. - Nedělní koncert u příležitosti 5. narozenin souboru přilákal do Domu PZKO ve Stonavě stovky diváků.
Noc s Andersenem ve Stonavě
Stonavští školáci prožili už potřetí noc v knihovně s Andersenem, králem pohádek. Společnost dětem dělal i Medvídek Pú, jehož autor slavil letos 130. výročí narození.
Rybářům ve Stonavě ukradli zloději ryby
Rybářům ve Stonavě dělají vrásky zloději. Den před plánovaným výlovem zjistili, že jim někdo vypustil vodu z rybníku a velkou část ryb ukradl. Pojďte se tam podívat společně s námi.
Expedice Stonava - Pag Salina
V loňském roce dostali občané Stonavy příležitost zažít něco neobvyklého. Mohli se zúčastnit expedice na jachtě. O tom, jaké to bylo a co všechno Stonaváci zažili, mohli slyšet návštěvníci knihovny díky připravené prezentaci.
Práce na dětském hřišti finišují
Na začátku roku se dělníci a stavební stroje pustili do náročné rekonstrukce dětského hřiště, které se nachází poblíž obecního úřadu a domu PZKO. My se teď půjdeme podívat, jak práce pokračují.
Babcia Magdalenki czytała przedszkolakom - Magdalenčina babička četla dětem
Do działań Roku Seniora, ogłoszonego przez Komisję Europejską, włączyło się za pośrednictwem Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC również stonawskie przedszkole - Do aktivit Roku seniorů, který vyhlásila Evropska komise, se díky Polskému pedagogickému centru v ČR zapojila rovněž mateřská školka ve Stonavě.
Zgrupowanie przed jubileuszem - Soustředění před jubilejním koncertem
Całą sobotę poświęcili członkowie zespołu folklorystycznego "Dziecka ze Stonawy" na przygotowanie koncertu z okazji piątych urodzin zespołu. - Celou volnou sobotu věnovali členové folklorního souboru "Děcka ze Stonavy" na přípravu slavnostního koncertu u příležitosti 5. výročí souboru.
Rybářům ve Stonavě škodí bobři
U stonavských rybníků se usídlili ohrožení bobři. I když mají k životu dobré podmínky, způsobují problémy kácením silných stromů a stavěním hrází.
Rybářům ve Stonavě škodí bobři
U stonavských rybníků se usídlili ohrožení bobři. I když mají k životu dobré podmínky, způsobují problémy kácením silných stromů a stavěním hrází.
Židovské divadelní představení ve Stonavě
Židovské divadlo Feigele přijelo se svým představením do Stonavy. Do domu PZKO se na něj přišli podívat stonavští školáci i veřejnost.
Noc s Andersenem ve Stonavě
Stonavští školáci prožili už potřetí noc v knihovně s Andersenem, králem pohádek. Společnost dětem dělal i Medvídek Pú, jehož autor slavil letos 130.výročí narození.
"Czeski" klub Fundacji Semper Polonia powstał w Stonawie - "Český" klub Nadace Semper Polonia vznikl ve Stonavě.
Pięć lat temu dwójka stonawian założyła Klub Stypendystów fundacji polskiego Senatu - Před pěti lety dva Stonavané založili Klub Stipendistů nadace polského Senátu.
Stonawscy delegaci na Zgromadzenie Ogólne Kongresu Polaków - Stonavští delegáti na sněm Kongresu Poláků
Wojciech Feber, Wojciech Pribula i Henryka Żabinska będą reprezentować Stonawę na Zgromadzeniu Ogólnym KP. - Stonavu budou na sněmu KP zastupovat většinou mladí Poláci.
Soutěž na taneční podložce
Taneční podložky patří mezi hity poslední doby. A že se na nich dá klidně i soutěžit, dokazují žáci druhého stupně základní školy. Podložku znají z hudební výchovy, trénují na ní rytmus.
Urodzinowy tort dla "Beskidu Śląskiego" - Narozeninový dort pro "Beskid Śląski"
Polskie Towarzystwo Turystyczno-Sportowe Beskid Śląski świętowało swoje 90-lecie. - Polské sdružení pro turistiku a sport slavilo 90. výročí svého vzniku.
Krystyna Pękała bez nagrody - Krystyna Pękała bez ocenění
Nie będzie w finale stonawskiej zwyciężczyni powiatowych eliminacji konkursu recytacji Wolkrův Prostějov. - Vítězka okresní soutěže recitace Wolkrův Prostějov se v krajském kole do finále neprobojovala.
Misterium Męki Pańskiej - Mysterium Umučení Krista
Od 27 lat zespół teatralny parafii św. Elżbiety w Cieszynie wystawia kilkugodzinny obraz oparty na ewangelii. - Divadelní soubor farnosti sv. Alžběty v Těšíně již 27 let odehrává mysterium o životě, smrti a vzkříšení Ježíše Krista.
Pozvánka na velikonoční bohoslužby ve Stonavě
Ve Stonavě právě probíhá svatý týden Umučení Páně. Podrobný plán bohoslužeb je vyvěšen na nástěnkách před vchodem do kostela a na stránkách internetu. Například na Zelený čtvrtek se koná od 18 hodin mše svatá Večeře Páně spojená s obřadem umývání nohou 12 mužům.