Stonavský expres
- Zpravodajství ze Stonavy od reportéra a kameramana Jiřího Brzósky
- Karanténa se nevyhla ani Stonavskému školství
- Mikołaj odwiedził przedszkole na Hołkowicach
Na začátku prosince navštěvuje děti Mikuláš se svou družinou. Letos se se stonavskými dětmi nemohl opět, stejně jako loni kvůli coronavirové pandemii setkat v Domě PZKO během jejich besídky. Na předškoláky ale nezapoměl .
Přišel za nimi do mateřské školy na Hořanech. Tady si pro něj děti připravily bohatý kulturní program, za který byly odměněny.
vystoupení
Po hořanské mateřince se Mikuláš chystal vypravit za dětmi na Dolany. Některé z nich zastihl u Domu s pečovatelskou službou. Děti si totiž připravily pásmo básniček, písniček a tanečků, kterými v adventní době přišly potěšit stonavské seniory.
vystoupení
Za ostatními dětmi z mateřské školy na Dolanech chtěl Mikuláš přijít v den svého svátku, 6. prosince. Bohužel, nařízená karanténa to neumožnila. Setkání s Mikulášem se tak muselo o pár dní odložit.
---
V prosinci se mělo ve Stonavě uskutečnit několik společenských, kulturních i sportovních akcí. Bohužel, kvůli koronavirové pandemii a aktuálním vládním opatřením musely být zrušeny. Pokud to situace dovolí, některé z nich chtějí organizátoři uspořádat v prvním čtvrtletí příštího roku.
Stonavští dobrovolní hasiči už několik let organizují soutěž Železný hasič. Výjimečný je tím, že se pořádá v zimě. Letos se měl uskutečnit v sobotu 27. listopadu. Na poslední chvíli byl ale kvůli aktuálním opatřením zrušen.
Růžena Valošková, místostarostka SDH Stonava: „24.11. jsme měli poslední schůzi organizátorů, abychom si rozdělili funkce kdo, co bude dělat. Velitel výjezdní jednotky Kamil Znamec nám oznámil, že máme 23 přihlášených účastníků a že ještě startovní listinu neuzavíral. Ale bohužel přišlo nařízení vlády, na které reagovalo Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska a poslalo nám, že všechny sportovní a kulturní akce s účastníky nad dvacet osob musí splňovat nějaká pravidla. U nás je problém, že většina organizátorů není očkována. Rozhodli jsme proto, že rozhodně to bude lepší odvolat.“
Počasí přitom hasičům přálo.
Růžena Valošková, místostarostka SDH Stonava: „Velice nás to mrzí, protože konečně nám ta zimní edice vyšla tak, že nasněžilo, všichni jsme se na to dost těšili.“
Naplánovanou akci, ale hasiči úplně neodpískali. Bojovat o titul Železný hasič se ve Stonavě bude zřejmě v únoru.
Růžena Valošková, místostarostka SDH Stonava: „Počítáme s tím, že bude pořádně mrznout a konečně všichni uvidí hasiče nejen v létě, ale právě i v zimě, což byl vlastně cíl této akce.“
Kromě hasičů, museli své naplánované akce zrušit také krojovaní horníci. U příležitosti svátku svaté Barbory byla zrušena společenská zábava, krojovaní horníci svou patronku uctili jen během mše svaté. Zrušen byl také tradiční již 7. Skok přes kůži.
Tomáš Hejda, předseda SKH při obci Stonava: „Letos kvůli pandemii a epidemiologického zákona je letošní sedmý skok zrušen. Je to z důvodu, že je tam velký počet lidí.“
Přes kůži se kvůli aktuálním opatřením neskákalo ve Stonavě ani loni.
Tomáš Hejda, předseda SKH při obci Stonava: „Je to už podruhé, co byl skok zrušen. Náhradní termín je plánován ke konci února nebo pak až v prosinci, kolem svátku sv. Barbory. Záležet bude na aktuální epidemiologické situaci.“
---
Aktuální pandemická situace se dotkla také stonavských školáků. Ti jsou pravidelně testování a v případě pozitivního testu některého z nich jde pak celá třída do karantény. Výuka pak probíhá distanční formou. Jak jsme zjistili, v karanténě se ocitly také všechny stonavské mateřské školy.
Od 22. listopadu se opět stonavští školáci každé pondělí pravidelně testují. Toto testování na onemocnění COVID-19 bude probíhat až do února. V případě, že testování odhalí pozitivního žáka, jde celá třída do karantény. Testovat se musí pravidelně také neočkovaní zaměstnanci školy.
Milada Heimerová, ředitelka ZŠ a MŠ Stonava: „Měli jsme na druhém stupni pozitivní případy, tzn. třídy odcházely do karantény. V podstatě všechny třídy druhého stupně strávily týden doma v karanténě a byly na distanční výuce. Situace se dotkla i mateřských školek. Měli jsme v karanténě mateřskou školu Hořany a v karanténě byla i mateřská škola Holkovice.“
V současné době je karanténa nařízena dětem z mateřské školy na Dolanech, které přišly ve školce do kontaktu s epidemiologicky významným kontaktem.
Milada Heimerová, ředitelka ZŠ a MŠ Stonava: „V současné době je situace horší v oblasti personální, v oblasti zaměstnanců.“
Kvůli aktuálnímu stavu a platným nařízením byla škola nucena zrušit několik akcí – jednou z nich byla například Mikulášská zábava. Prodloužení vánočních prázdnin se ale zatím neplánuje.
Milada Heimerová, ředitelka ZŠ a MŠ Stonava: „Médii proběhla zpráva, že bývalý ministr školství pan Plaga s nově nastupujícím ministrem se dohodli, že vánoční prázdniny prodlužovat nebudou. V případě, že by byla vysoká nemocnost, tak je tady ještě jedna varianta, že bych mohla použít ředitelské volno.“
Pokud nebudou přijata mimořádná opatření, vánoční prázdniny dětem začnou 23. prosince. Do lavic pak vrátí v pondělí 3. ledna.
---
Już od samego rana, w poniedziałek szóstego grudnia, maluchy Polskiego Przedszkola w Stonawie-Hołkowicach nie mogły się doczekać bardzo ważnego i miłego gościa. Na tę specjalną okazję założyły czerwono-białe czapeczki z dzwonkiem, z takim samym dzwonkiem, jaki ogłasza przyjazd sań świętego Mikołaja.
Przedszkolak: „Jadą sanie z Mikołajem, dzyń dzyń dzyń, dzyń dzyń dzyń…“
Katarzyna Donat, kierowniczka Przedszkola: „My czekamy, że ten Mikołaj do nas zawita dzisiaj, do przedszkola, bo dzieci były cały rok grzeczne.“
A wiadomo, dla grzecznych dzieci Mikołaj ma zwyczaj przynosić…
Przedszkolaki: „…. p r e z e n t y !!!“
A dzieci rewanżują mu się wierszami i piosenkami.
Przedszkolaki: „Mikołaju, Mikołaj z tych niebieskich chmur…“
Z tych niebieskich chmur spadł rano nawet pierwszy śnieg, co mogłoby ułatwić podróż Mikołaja. A jego wciąż nie ma.
Katarzyna Donat, kierowniczka Przedszkola: „Mamy piękny śnieg, wprawdzie jest go mało, ale myślę, że dla Mikołaja to nie będzie przeszkodą i te renifery pięknie pociągną sanie. “
I tak mogło być, ponieważ w drzwiach przedszkola wreszcie pojawił się Mikołaj, i to z wielkim pudłem prezentów.
Mikołaj: „Najpierw leciałem samolotem, później jechałem pociągiem i autobusem, a na przystanku czekały na mnie sanie.“
Przyszła kolej na najmilszą część dopołudnia, na rozdanie podarunków.
Mikołaj: „Ja myślę, że to są bardzo piękne tradycje, które trzeba kultywować, które trzeba utrzymywać. I wszystkie takie imprezy, to stanowi to najpiękniejsze, co człowiek może właśnie w tym przedszkolu przeżyć.”
Obecna sytuacja nie bardzo sprzyja utrzymywaniu tych tradycji, tym większa radość w przedszkolu, że jednak udało się zaprosić tu Mikołaja akurat w dniu jego imienin.
Katarzyna Donat, kierowniczka Przedszkola: „Ze względu na sytuację epidemiologiczną nie możemy niczego przygotować w przedszkolu, ale na pewno będziemy ćwiczyć wierszyki, piosenki, postaramy się coś nagrać dla rodziców i przynamniej w ten sposób im umilić świąteczny czas. Ale w tym roku to było jedyne spotkanie takie świąteczne, ale tylko z dziećmi.”
Na pożegnanie Mikołaj przekazał dzieciom swoją bardzo ważną życiową mądrość.
Mikołaj: „Myślę, że lepiej będzie, jeśli będzie się kultywowało tę tradycję świętego Mikołaja zamiast tych Santa Klausów. Czyli, moi drodzy, Santa Klaus to jest taki farbowany Mikołaj, nie wierzcie mu, tylko taki Mikołaj, jak ja, w takiej czapce, to jest ten prawdziwy.”
Przdszkolaki: „Dziękujemy Mikołaju!”
---
Na začátku prosince navštěvuje děti Mikuláš se svou družinou. Letos se se stonavskými dětmi nemohl opět, stejně jako loni kvůli coronavirové pandemii setkat v Domě PZKO během jejich besídky. Na předškoláky ale nezapoměl .
Přišel za nimi do mateřské školy na Hořanech. Tady si pro něj děti připravily bohatý kulturní program, za který byly odměněny.
vystoupení
Po hořanské mateřince se Mikuláš chystal vypravit za dětmi na Dolany. Některé z nich zastihl u Domu s pečovatelskou službou. Děti si totiž připravily pásmo básniček, písniček a tanečků, kterými v adventní době přišly potěšit stonavské seniory.
vystoupení
Za ostatními dětmi z mateřské školy na Dolanech chtěl Mikuláš přijít v den svého svátku, 6. prosince. Bohužel, nařízená karanténa to neumožnila. Setkání s Mikulášem se tak muselo o pár dní odložit.
---
V prosinci se mělo ve Stonavě uskutečnit několik společenských, kulturních i sportovních akcí. Bohužel, kvůli koronavirové pandemii a aktuálním vládním opatřením musely být zrušeny. Pokud to situace dovolí, některé z nich chtějí organizátoři uspořádat v prvním čtvrtletí příštího roku.
Stonavští dobrovolní hasiči už několik let organizují soutěž Železný hasič. Výjimečný je tím, že se pořádá v zimě. Letos se měl uskutečnit v sobotu 27. listopadu. Na poslední chvíli byl ale kvůli aktuálním opatřením zrušen.
Růžena Valošková, místostarostka SDH Stonava: „24.11. jsme měli poslední schůzi organizátorů, abychom si rozdělili funkce kdo, co bude dělat. Velitel výjezdní jednotky Kamil Znamec nám oznámil, že máme 23 přihlášených účastníků a že ještě startovní listinu neuzavíral. Ale bohužel přišlo nařízení vlády, na které reagovalo Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska a poslalo nám, že všechny sportovní a kulturní akce s účastníky nad dvacet osob musí splňovat nějaká pravidla. U nás je problém, že většina organizátorů není očkována. Rozhodli jsme proto, že rozhodně to bude lepší odvolat.“
Počasí přitom hasičům přálo.
Růžena Valošková, místostarostka SDH Stonava: „Velice nás to mrzí, protože konečně nám ta zimní edice vyšla tak, že nasněžilo, všichni jsme se na to dost těšili.“
Naplánovanou akci, ale hasiči úplně neodpískali. Bojovat o titul Železný hasič se ve Stonavě bude zřejmě v únoru.
Růžena Valošková, místostarostka SDH Stonava: „Počítáme s tím, že bude pořádně mrznout a konečně všichni uvidí hasiče nejen v létě, ale právě i v zimě, což byl vlastně cíl této akce.“
Kromě hasičů, museli své naplánované akce zrušit také krojovaní horníci. U příležitosti svátku svaté Barbory byla zrušena společenská zábava, krojovaní horníci svou patronku uctili jen během mše svaté. Zrušen byl také tradiční již 7. Skok přes kůži.
Tomáš Hejda, předseda SKH při obci Stonava: „Letos kvůli pandemii a epidemiologického zákona je letošní sedmý skok zrušen. Je to z důvodu, že je tam velký počet lidí.“
Přes kůži se kvůli aktuálním opatřením neskákalo ve Stonavě ani loni.
Tomáš Hejda, předseda SKH při obci Stonava: „Je to už podruhé, co byl skok zrušen. Náhradní termín je plánován ke konci února nebo pak až v prosinci, kolem svátku sv. Barbory. Záležet bude na aktuální epidemiologické situaci.“
---
Aktuální pandemická situace se dotkla také stonavských školáků. Ti jsou pravidelně testování a v případě pozitivního testu některého z nich jde pak celá třída do karantény. Výuka pak probíhá distanční formou. Jak jsme zjistili, v karanténě se ocitly také všechny stonavské mateřské školy.
Od 22. listopadu se opět stonavští školáci každé pondělí pravidelně testují. Toto testování na onemocnění COVID-19 bude probíhat až do února. V případě, že testování odhalí pozitivního žáka, jde celá třída do karantény. Testovat se musí pravidelně také neočkovaní zaměstnanci školy.
Milada Heimerová, ředitelka ZŠ a MŠ Stonava: „Měli jsme na druhém stupni pozitivní případy, tzn. třídy odcházely do karantény. V podstatě všechny třídy druhého stupně strávily týden doma v karanténě a byly na distanční výuce. Situace se dotkla i mateřských školek. Měli jsme v karanténě mateřskou školu Hořany a v karanténě byla i mateřská škola Holkovice.“
V současné době je karanténa nařízena dětem z mateřské školy na Dolanech, které přišly ve školce do kontaktu s epidemiologicky významným kontaktem.
Milada Heimerová, ředitelka ZŠ a MŠ Stonava: „V současné době je situace horší v oblasti personální, v oblasti zaměstnanců.“
Kvůli aktuálnímu stavu a platným nařízením byla škola nucena zrušit několik akcí – jednou z nich byla například Mikulášská zábava. Prodloužení vánočních prázdnin se ale zatím neplánuje.
Milada Heimerová, ředitelka ZŠ a MŠ Stonava: „Médii proběhla zpráva, že bývalý ministr školství pan Plaga s nově nastupujícím ministrem se dohodli, že vánoční prázdniny prodlužovat nebudou. V případě, že by byla vysoká nemocnost, tak je tady ještě jedna varianta, že bych mohla použít ředitelské volno.“
Pokud nebudou přijata mimořádná opatření, vánoční prázdniny dětem začnou 23. prosince. Do lavic pak vrátí v pondělí 3. ledna.
---
Już od samego rana, w poniedziałek szóstego grudnia, maluchy Polskiego Przedszkola w Stonawie-Hołkowicach nie mogły się doczekać bardzo ważnego i miłego gościa. Na tę specjalną okazję założyły czerwono-białe czapeczki z dzwonkiem, z takim samym dzwonkiem, jaki ogłasza przyjazd sań świętego Mikołaja.
Przedszkolak: „Jadą sanie z Mikołajem, dzyń dzyń dzyń, dzyń dzyń dzyń…“
Katarzyna Donat, kierowniczka Przedszkola: „My czekamy, że ten Mikołaj do nas zawita dzisiaj, do przedszkola, bo dzieci były cały rok grzeczne.“
A wiadomo, dla grzecznych dzieci Mikołaj ma zwyczaj przynosić…
Przedszkolaki: „…. p r e z e n t y !!!“
A dzieci rewanżują mu się wierszami i piosenkami.
Przedszkolaki: „Mikołaju, Mikołaj z tych niebieskich chmur…“
Z tych niebieskich chmur spadł rano nawet pierwszy śnieg, co mogłoby ułatwić podróż Mikołaja. A jego wciąż nie ma.
Katarzyna Donat, kierowniczka Przedszkola: „Mamy piękny śnieg, wprawdzie jest go mało, ale myślę, że dla Mikołaja to nie będzie przeszkodą i te renifery pięknie pociągną sanie. “
I tak mogło być, ponieważ w drzwiach przedszkola wreszcie pojawił się Mikołaj, i to z wielkim pudłem prezentów.
Mikołaj: „Najpierw leciałem samolotem, później jechałem pociągiem i autobusem, a na przystanku czekały na mnie sanie.“
Przyszła kolej na najmilszą część dopołudnia, na rozdanie podarunków.
Mikołaj: „Ja myślę, że to są bardzo piękne tradycje, które trzeba kultywować, które trzeba utrzymywać. I wszystkie takie imprezy, to stanowi to najpiękniejsze, co człowiek może właśnie w tym przedszkolu przeżyć.”
Obecna sytuacja nie bardzo sprzyja utrzymywaniu tych tradycji, tym większa radość w przedszkolu, że jednak udało się zaprosić tu Mikołaja akurat w dniu jego imienin.
Katarzyna Donat, kierowniczka Przedszkola: „Ze względu na sytuację epidemiologiczną nie możemy niczego przygotować w przedszkolu, ale na pewno będziemy ćwiczyć wierszyki, piosenki, postaramy się coś nagrać dla rodziców i przynamniej w ten sposób im umilić świąteczny czas. Ale w tym roku to było jedyne spotkanie takie świąteczne, ale tylko z dziećmi.”
Na pożegnanie Mikołaj przekazał dzieciom swoją bardzo ważną życiową mądrość.
Mikołaj: „Myślę, że lepiej będzie, jeśli będzie się kultywowało tę tradycję świętego Mikołaja zamiast tych Santa Klausów. Czyli, moi drodzy, Santa Klaus to jest taki farbowany Mikołaj, nie wierzcie mu, tylko taki Mikołaj, jak ja, w takiej czapce, to jest ten prawdziwy.”
Przdszkolaki: „Dziękujemy Mikołaju!”
---