Velmi nabitý program měli na svém 13. zasedání zastupitelé obce Stonava. Kromě schválení rozpočtových opatření, se zastupitelé mimo jiné zabývali dotačními programy, které každý rok obec vyhlašuje.
Schváleny byly například žádosti, které v rámci I. etapy podali občané obce v rámci Programu k poskytnutí dotace vlastníkům budov.
Jolanta Jelenová (ANO), zastupitelka obce Stonava, předsedkyně Finančního výboru: „Letos bylo celkem podáno 302 žádosti. Finanční výbor na základě posouzených žádostí z programu doporučuje zastupitelstvu schválit v rámci tohoto programu částku 1.806.905,- Kč.“
Občané, kteří daň z nemovitosti platí ve dvou plátkách, nebo poplatníci provozující zemědělskou činnost mohou o dotaci požádat v rámci II. etapy příjmu žádosti a to do 30. listopadu.
Stonavští zastupitelé rovněž schválili Program podpory kulturní, společenské a sportovní činnosti v obci Stonava na rok 2025.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Te tam připraveno 5 milionů korun pro spolky na příští rok.“
Další finance z obecního rozpočtu zastupitelé schválili pro seniory a děti od 6 do 15 let na bezplatnou autobusovou přepravu. Veškeré potřebné informace jsou zveřejněny na webu obce v sekci Doprava.
Zastupitelé rovněž schválili žádost o navýšení odměny pro poskytovatele sociálních služeb v obci. Ve Stonavě tuto službu zajišťuje Slezská diakonie – středisko ELIM Stonava.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Výše této částky byla naposledy valorizovaná v roce 2020, to znamená, že pro letošní rok zastupitelé schválili 10% nárůst této částky.“
Celkově se jedná o 1.461.738,- Kč. Za dalšího necelého půl milionu korun obec odkoupí garáže.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Jedná se o šest garáží v lokalitě u Dolu Darkov, kde máme dva bytové domy a po revizi majetku společnosti DIAMO se zjistilo, že tyto garáže stále patří společnosti OKD, následně společnosti DIAMO. Proto otevřelo s námi diskusi o odprodeji.“
A nemovitostí v obci se týkal i další bod programu jednání. Zastupitelé schválili obecně závaznou vyhlášku o stanovení koeficientu daně z nemovitých věcí. Ten je stanoven ve výši 5. Platnost vyhlášky, která zrušuje obecně závaznou vyhlášku č.2/2008 nabyde účinnosti 1. ledna 2025.
---
O víkendu si můžete opět pochutnat na domácích bramborácích. Opět po roce je totiž budou ve své klubovně smažit stonavských zahrádkáři. Po třech letošních úspěšných akcích, smažení vaječiny, letního grilování a výstavy ovoce a zeleniny je to další z řady, kterou spolek organizuje pro širokou veřejnost.
Bramboráky se v klubovně zahrádkářů na Stavech budou smažit tuto sobotu 12. října. Pochutnat si na nich můžete v době 14.00 - 18.00 hod. Kromě bramboráků budou mít zahrádkáři připraveno další bohaté občerstvení, během kterého můžete posedět a popovídat si s přáteli.
---
V neděli 6. října se ve stonavském evangelickém kostele konala tradiční děkovná bohoslužba za letošní úrodu. Ke slavnostní atmosféře zcela jistě přispělo vystoupení Smíšeného pěveckého sboru Stonava pod vedením Marty Orszulikové.
Evangelický kostel ve Stonavě se v neděli 6. října zaplnil věřícími, kteří přišli vyjádřit svou vděčnost za plody země a poděkovat Bohu za dary, které v průběhu roku přijali. Dožínková slavnost, kterou sloužili pastoři Ondřej Prokop a Roman Dorda, byla zahájena požehnáním chleba.
Roman Dorda, pastor SCEAV: „To je chléb, který přinesl kurátor sboru přinesl k požehnání před oltář. Já tak činím znakem kříže. Ve jménu Boha Otce i Syna i Ducha Svatého.“
Ondřej Prokop, pastor SCEAV: „Veškeré luterské církve slavní dnes poděkování za úrodu. Nejen, že máme krásně nazdobené oltáře, ale zároveň chceme vyjádřit svoji vděčnost Pánu Bohu za to, že máme co jíst. V podstatě je to poděkování za veškeré materiální dary, které máme k životu.“
Slavnostní atmosféru celé bohoslužby zpestřil svými dvěma vstupy Místní smíšený pěvecký sbor Stonava.
Marta Orszuliková, dirigentka Smíšeného pěveckého sboru Stonava: „V první části to byly písně, které velebí Pána Boha a druhá část, to je vlastně prosba, modlitba, přání o pokoj (mír) ve světě a o jednotu křesťanů.“
Po skončení bohoslužby se věřící sešli u malého občerstvení, kde si mohli pochutnat na koláčích při kávě a čaji. Každý z přítomných pak navíc obdržel malý bochník chleba, symbolu úrody a potravy těla i duše.
---
Przedstawienie „Romeo i Julia" to wspólny projekt Sceny Polskiej i Czeskiej Teatru Cieszyńskiego. Ze sceny płyną słowa tekstu Szekspira w obydwu tych językach. Reżyserii podjął się wybitny polski reżyser Konrad Dworakowski.
Konrad Dworakowski, reżyser: „Próbujemy obronić tezę, że nie w języku jest problem z komunikacją, bo tak naprawdę Romeo z Julią rozmawiają, każdy mówiąc w swoim języku, jednocześnie doskonale się rozumiejąc. Ich rodzice, mówiąc w dwu różnych językach, zupełnie się nie rozumieją. I to jest jak gdyby cała zabawa, temu poświęcamy tę uwagę.”
Julię gra Barbora Sedláčkowa. Również dla niej było to nowe doświadczenia, zwłaszcza pod względem stylu pracy reżyserskiej.
Barbora Sedláčkowa, w roli Julii: „Je to rozhodně úplně jiné, je to vidět i v té nátuře, v té kultuře, jakým způsobem se k tomu celku přistupuje. Přijde mi, že se hodně o tom komunikuje, a méně se to vlastně zkouší. My jsme zvyklí, že zkoušíme a pak vybereme nějakou nejvhodnější variantu. Ale to je strašně fascinující to sledovat, ten rozdílný přístup k práci, který není špatně, je prostě jinak, je to určitě obrovská zkušenost.“
Rolę Romea reżyser powierzył Maciejowi Cempurze.
Maciej Cempura, w roli Romea: „Ja nigdy nie marzyłem o danej roli, o jakimś bohaterze, raczej interesuje mnie temat spektaklu i jak ja się poruszam w obrębie tego tematu. I tak jest tutaj, właśnie ta transgraniczność, ten spektakl dwujęzyczny, ten Romeo, który występuje w imieniu miłości, co jest mi również bliskie, żeby postrzegać świat nie tylko intelektualnie, ale też emocjonalnie. To są rzeczy mi bliskie. A więc bardzo się cieszę, że mogę być tym bohaterem i stać w jego imieniu, i mówić takie a nie inne rzeczy.”
Aktor przyznał, że do roli przygotowywał się od roku.
Maciej Cempura w roli Romea: „Wiedziałam, że będą wykorzystywane moje umiejętności fizyczne, w związku z czym od roku zacząłem więcej ćwiczyć, przygotowywać się, rozciągać, bo wiedziałem, że te części artystyczne będą wykorzystywane w spektaklu. Na poziomie językowym to wymagało to, że musiałem przeczytać dramat i po czesku i po polsku.”
Przedstawienie grane w dwu języku wymaga od widzów pewnej znajomości tych języków, co w głębi Polski, gdzie Scena Polska również wystawia spektakle, może być kłopot. Jak z tym chcą poradzić sobie twórcy tego niezwykłego i pięknego spektaklu.
Konrad Dworakowski, reżyser: „Budujemy sceny tak, żeby można było odczytywać sens również z samego zdarzenia, a nie tylko z języka. To znaczy, żeby język nie był warunkiem do tego, żeby zrozumieć, o co chodzi w tej historii. Ale pojawią się też napisy, także będzie można skrzystać z czegoś, co podpowie nam zasadnicze elementy tej intrygi.”
---
Velmi nabitý program měli na svém 13. zasedání zastupitelé obce Stonava. Kromě schválení rozpočtových opatření, se zastupitelé mimo jiné zabývali dotačními programy, které každý rok obec vyhlašuje.
Schváleny byly například žádosti, které v rámci I. etapy podali občané obce v rámci Programu k poskytnutí dotace vlastníkům budov.
Jolanta Jelenová (ANO), zastupitelka obce Stonava, předsedkyně Finančního výboru: „Letos bylo celkem podáno 302 žádosti. Finanční výbor na základě posouzených žádostí z programu doporučuje zastupitelstvu schválit v rámci tohoto programu částku 1.806.905,- Kč.“
Občané, kteří daň z nemovitosti platí ve dvou plátkách, nebo poplatníci provozující zemědělskou činnost mohou o dotaci požádat v rámci II. etapy příjmu žádosti a to do 30. listopadu.
Stonavští zastupitelé rovněž schválili Program podpory kulturní, společenské a sportovní činnosti v obci Stonava na rok 2025.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Te tam připraveno 5 milionů korun pro spolky na příští rok.“
Další finance z obecního rozpočtu zastupitelé schválili pro seniory a děti od 6 do 15 let na bezplatnou autobusovou přepravu. Veškeré potřebné informace jsou zveřejněny na webu obce v sekci Doprava.
Zastupitelé rovněž schválili žádost o navýšení odměny pro poskytovatele sociálních služeb v obci. Ve Stonavě tuto službu zajišťuje Slezská diakonie – středisko ELIM Stonava.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Výše této částky byla naposledy valorizovaná v roce 2020, to znamená, že pro letošní rok zastupitelé schválili 10% nárůst této částky.“
Celkově se jedná o 1.461.738,- Kč. Za dalšího necelého půl milionu korun obec odkoupí garáže.
Tomáš Wawrzyk (ANO), starosta Stonavy: „Jedná se o šest garáží v lokalitě u Dolu Darkov, kde máme dva bytové domy a po revizi majetku společnosti DIAMO se zjistilo, že tyto garáže stále patří společnosti OKD, následně společnosti DIAMO. Proto otevřelo s námi diskusi o odprodeji.“
A nemovitostí v obci se týkal i další bod programu jednání. Zastupitelé schválili obecně závaznou vyhlášku o stanovení koeficientu daně z nemovitých věcí. Ten je stanoven ve výši 5. Platnost vyhlášky, která zrušuje obecně závaznou vyhlášku č.2/2008 nabyde účinnosti 1. ledna 2025.
---
O víkendu si můžete opět pochutnat na domácích bramborácích. Opět po roce je totiž budou ve své klubovně smažit stonavských zahrádkáři. Po třech letošních úspěšných akcích, smažení vaječiny, letního grilování a výstavy ovoce a zeleniny je to další z řady, kterou spolek organizuje pro širokou veřejnost.
Bramboráky se v klubovně zahrádkářů na Stavech budou smažit tuto sobotu 12. října. Pochutnat si na nich můžete v době 14.00 - 18.00 hod. Kromě bramboráků budou mít zahrádkáři připraveno další bohaté občerstvení, během kterého můžete posedět a popovídat si s přáteli.
---
V neděli 6. října se ve stonavském evangelickém kostele konala tradiční děkovná bohoslužba za letošní úrodu. Ke slavnostní atmosféře zcela jistě přispělo vystoupení Smíšeného pěveckého sboru Stonava pod vedením Marty Orszulikové.
Evangelický kostel ve Stonavě se v neděli 6. října zaplnil věřícími, kteří přišli vyjádřit svou vděčnost za plody země a poděkovat Bohu za dary, které v průběhu roku přijali. Dožínková slavnost, kterou sloužili pastoři Ondřej Prokop a Roman Dorda, byla zahájena požehnáním chleba.
Roman Dorda, pastor SCEAV: „To je chléb, který přinesl kurátor sboru přinesl k požehnání před oltář. Já tak činím znakem kříže. Ve jménu Boha Otce i Syna i Ducha Svatého.“
Ondřej Prokop, pastor SCEAV: „Veškeré luterské církve slavní dnes poděkování za úrodu. Nejen, že máme krásně nazdobené oltáře, ale zároveň chceme vyjádřit svoji vděčnost Pánu Bohu za to, že máme co jíst. V podstatě je to poděkování za veškeré materiální dary, které máme k životu.“
Slavnostní atmosféru celé bohoslužby zpestřil svými dvěma vstupy Místní smíšený pěvecký sbor Stonava.
Marta Orszuliková, dirigentka Smíšeného pěveckého sboru Stonava: „V první části to byly písně, které velebí Pána Boha a druhá část, to je vlastně prosba, modlitba, přání o pokoj (mír) ve světě a o jednotu křesťanů.“
Po skončení bohoslužby se věřící sešli u malého občerstvení, kde si mohli pochutnat na koláčích při kávě a čaji. Každý z přítomných pak navíc obdržel malý bochník chleba, symbolu úrody a potravy těla i duše.
---
Przedstawienie „Romeo i Julia" to wspólny projekt Sceny Polskiej i Czeskiej Teatru Cieszyńskiego. Ze sceny płyną słowa tekstu Szekspira w obydwu tych językach. Reżyserii podjął się wybitny polski reżyser Konrad Dworakowski.
Konrad Dworakowski, reżyser: „Próbujemy obronić tezę, że nie w języku jest problem z komunikacją, bo tak naprawdę Romeo z Julią rozmawiają, każdy mówiąc w swoim języku, jednocześnie doskonale się rozumiejąc. Ich rodzice, mówiąc w dwu różnych językach, zupełnie się nie rozumieją. I to jest jak gdyby cała zabawa, temu poświęcamy tę uwagę.”
Julię gra Barbora Sedláčkowa. Również dla niej było to nowe doświadczenia, zwłaszcza pod względem stylu pracy reżyserskiej.
Barbora Sedláčkowa, w roli Julii: „Je to rozhodně úplně jiné, je to vidět i v té nátuře, v té kultuře, jakým způsobem se k tomu celku přistupuje. Přijde mi, že se hodně o tom komunikuje, a méně se to vlastně zkouší. My jsme zvyklí, že zkoušíme a pak vybereme nějakou nejvhodnější variantu. Ale to je strašně fascinující to sledovat, ten rozdílný přístup k práci, který není špatně, je prostě jinak, je to určitě obrovská zkušenost.“
Rolę Romea reżyser powierzył Maciejowi Cempurze.
Maciej Cempura, w roli Romea: „Ja nigdy nie marzyłem o danej roli, o jakimś bohaterze, raczej interesuje mnie temat spektaklu i jak ja się poruszam w obrębie tego tematu. I tak jest tutaj, właśnie ta transgraniczność, ten spektakl dwujęzyczny, ten Romeo, który występuje w imieniu miłości, co jest mi również bliskie, żeby postrzegać świat nie tylko intelektualnie, ale też emocjonalnie. To są rzeczy mi bliskie. A więc bardzo się cieszę, że mogę być tym bohaterem i stać w jego imieniu, i mówić takie a nie inne rzeczy.”
Aktor przyznał, że do roli przygotowywał się od roku.
Maciej Cempura w roli Romea: „Wiedziałam, że będą wykorzystywane moje umiejętności fizyczne, w związku z czym od roku zacząłem więcej ćwiczyć, przygotowywać się, rozciągać, bo wiedziałem, że te części artystyczne będą wykorzystywane w spektaklu. Na poziomie językowym to wymagało to, że musiałem przeczytać dramat i po czesku i po polsku.”
Przedstawienie grane w dwu języku wymaga od widzów pewnej znajomości tych języków, co w głębi Polski, gdzie Scena Polska również wystawia spektakle, może być kłopot. Jak z tym chcą poradzić sobie twórcy tego niezwykłego i pięknego spektaklu.
Konrad Dworakowski, reżyser: „Budujemy sceny tak, żeby można było odczytywać sens również z samego zdarzenia, a nie tylko z języka. To znaczy, żeby język nie był warunkiem do tego, żeby zrozumieć, o co chodzi w tej historii. Ale pojawią się też napisy, także będzie można skrzystać z czegoś, co podpowie nam zasadnicze elementy tej intrygi.”
---
