Stonavský expres
- Zpravodajství ze Stonavy od reportéra a kameramana Jiřího Brzósky
- Stonavští zastupitelé se zabývali dotacemi
- Ve Stonavě se pokračuje v humanitárních sbírkách
- O dwujęzyczności i polskich czwartkach
- Aktuálně ze Stonavy
V sále Domu PZKO rokovali stonavští zastupitelé. Hlavním tématem 16. zasedaní byly dotace.
Obec Stonava dlouhodobě dbá na bezpečnost v silničním provozu. Po zřízení semaforu u domu PZKO má v plánu vybudovat další. Tentokrát v blízkosti dolanské základní školy. K jeho vybudování chce využít dotace prostřednictvím Místní akční skupiny Pobeskydí, jejíž je členem už několik let a díky které se například podařilo ve Stonavě zrekonstruovat chodník Na Novém či Stavech. Zastupitelé na svém zasedání tomuto záměru dali zelenou.
Tomáš Wawrzyk (ANO), místostarosta Stonavy: „Tam to místo, které je určeno pro přecházení, není moc bezpečné. Ten úsek silnice je rovný a dochází tam k navýšení rychlosti. Proto jsme se rozhodli, že bychom tam vybudovali řízený světelný přechod.“
Během 16.zasedání stonavští zastupitelé schválili i dotace místním chovatelům hospodářských zvířat a včelstev.
Jolanta Jelenová (ANO), zastupitelka, předsedkyně finančního výboru obce Stonava: „V tomto roce podalo žádost 13 chovatelů, všem jsme vyhověli. Celková částka je 175 tisíc korun.“
Peníze z rozpočtu obce ve výši téměř milion 200 tisíc korun dostanou i žadatelé, kteří během měsíce září podali žádost o dotaci z Programu k poskytnutí dotace vlastníkům budov v obci Stonava pro rok 2020.
Jolanta Jelenová (ANO), zastupitelka, předsedkyně finančního výboru obce Stonava: „Zkontrolováno bylo 292 žádostí, všechny byly podány řádně.“
Majitelé nemovitostí, kteří splňují požadavky dotačního programu a platí daň z nemovitosti ve dvou splátkách nebo provozují zemědělskou činnost mohou o tuto dotaci zažádat do 30.11.2020.
---
1. Obecní úřad – karanténa 2. Omezení autobusové dopravy 3. Hubertova slavnost je zrušena
Obecní úřad ve Stonavě informuje, že od 19.10.2020 do 30.10.2020 je z důvodu karantény UZAVŘEN. Veřejnosti je k dispozici pouze podatelna a to v pracovních dnech od 8.00 do 10.00 hod. Ostatní kontakt s pracovníky úřadu je možný pouze elektronicky nebo telefonicky.
Vzhledem k aktuálnímu vývoji epidemiologické situace a celoplošným restrikcím byl organizátor, Myslivecké sdružení Stonávka nucen zrušit letošní Svatohubertské slavnosti, které se měly uskutečnit 24. 10. 2020.
Kvůli uzavření škol v souvislosti s koronavirovou nákazou se od 19.10.2020 v Moravskoslezském kraji změnily jízdní řády. Autobusy jezdí jako během prázdnin a vlaky jako v neděli. Aktuální jízdní řády platné do 1. listopadu týkající se linek 581 (Karviná – Stonava – Albrechtice) a 582 (Karviná – Stonava – Albrechtice – Horní Suchá) jsou mimo jiné zveřejněny na webových stránkách obce.
---
Sportovní hala poskytla zázemí pro humanitární sbírku. Ve spolupráci s obcí ji zorganizovala Liduše Raticová k uctění památky její maminky paní Anny Wicherkové, dlouhodobé organizátorky této akce. Tentokrát byla sbírka určena pro Textilní banku a zájem o ní se opět setkal s velkým ohlasem.
Pravidelně dvakrát ročně, vždy na jaře a na podzim organizovala paní Anna Wicherková ve spolupráci s obcí a za pomoci dalších dobrovolníků humanitární sbírku použitého ošacení. Bohužel v lednu její obětavé srdce dotlouklo. Její odkaz v pomoci druhým, ale stále v obci přežívá. Pomyslné žezlo v organizaci sbírky nyní převzala její dcera.
Liduše Raticová, organizátorka sbírky: „Nechala odkaz. Už před dvanácti lety začala tuto sbírku provozovat. Je nám velkou ctí, že v tom můžeme pokračovat, pokud budou lidé spokojeni a budou vozit použité věci.“
„Dobrý den.“ „Předáváme si to ve dveřích.“
Sbírka použitého ošacení se i přes nepříznivou pandemickou situaci setkala s velkým ohlasem.
„Zase nám přibyl další pytel. Oblečení dáme sem a boty tam. Máme to rozděleno.“
Liduše Raticová, organizátorka sbírky: „Jak je vidět, zájem byl obrovský, především od občanů Stonavu a to i díky radnici, která nám udělala velkou reklamu, dala o sbírce vědět občanům. I když je ta situace ohledně kovidu taková, jaká je, máme velkou účast.“
Darované ošacení bylo určeno pro textilní banku a zcela jistě pomůže potřebným lidem, především na Ukrajině.
Karel Folwarczny, zástupce ředitele, Textilní banka.cz, z.ú.: „Je to obdivuhodné, že občané obce Stonava do toho šli a nebáli se. Tak jako každý rok, tak i v letošním roce ta sbírka půjde na Zakarpatskou Ukrajinu. Chtěl bych jménem neziskové organizace Textilní banka poděkovat vedení obce, manželům Raticovým a dalším dobrovolníkům, kteří tady kolem toho byli a starali se. Je to obdivuhodné a já velice děkuji za ty věci, protože i když je ta situace jaká je, v Evropě a vlastně na celém světě, tak přece jenom máme tam ty věci dostat.“
Další sbírka použitého ošacení by měla ve Stonavě proběhnout na jaře.
„Děkujeme a těšíme se zase na jaro. Sbírka zase bude.“
---
Dziś powiemy o dwu tematach poruszonych na Zgromadzeniu Ogólnym Kongresu Polaków. Pierwszy to niedawno powstałe Centrum Polskie, które ma promować polską kulturę.
Pierwszą okazją będą tzw. polskie czwartki, które odwołują się do idei obiadów czwartkowych króla Stasia.
Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Chodzi o to, żeby w każdy czwartek gdzieś na Zaolziu, w różnych miejscach, było jakieś wydarzenie polskie.“
Może to być wystawa, spotkanie autorskie, prelekcje czy okazja do obejrzenia polskiego filmu.
Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Filmy mamy do dyspozycji również z czeskimi napisami. Mamy sieć kin niewykorzystaną pod względem polskiego filmu, mamy świetne kontakty nawiązane z ´Kinem na granicy´, gdzie jest cała masa fimów i osób które oczywiście znają się na tym.“
Projekt ten rusza w styczniu przyszłego roku.
Na Zgromadzeniu przedstawiony też został stan polskiego szkolnictwa. Nie maleje liczba uczniów, a uczniowie od dawną już nie wywodzą się tylko z polskich rodzin.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Takich, oczywiście, badań strikte nie robimy, ale przed pewnym czasem pytaliśmy dyrektorów szkół, ile mniej więcej rodzin mieszanych posyła dziecko do szkoły polskiej. Wyszedł nam procent, liczba tych rodzin w granicach 50 do 60 procent. Także dość dużo.“
Wiele zaolziańskich dzieci ma więc dwa języki ojczyste, pozostałe język czeski używają na codzień, i to wymaga innej metodyki nauczania.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Spotkaliśmy się z osobami z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, które zajmują się edukacją przede wszystkim Polaków rozsianych po całym świecie. I te osoby opowiedziały nam o metodzie nauczenia języka jako języka odziedziczonego.“
Na podstawie badań nad językiem odziedziczonym opracowane zostały pierwsze podręczniki dla szkół na Zaolziu.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Nasze pierwsze podręczniki, które zrobiliśmy do nauki o kraju dla 4. i 5. klas, właśnie już robione są pod kątem języka odziedziczonego dlatego, że mówią o geografii obu krajów, ale z punktu widzenia ucznia osadzonego w regionie, w którym żyje duża mniejszość polska.“
Z raportu wynikało również, że dzieci dwujęzyczne z językiemj polskim dobrze sobie radzą.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Wiele razy słyszymy, szczególnie od generacji starszych, że dzieci nie potrafią już mówić po polsku. To tak nieprawda, one poruszają się w pewnym kodzie językowym. Natomiast jakby je wysłać na jakiś okres do Polski, tak jak my to robimy w ramach projektu ´Wspólna ławka´, to one osłuchają się z tym językiem o wiele szybciej niż osoba jednojęzyczna.“
„Wspólna ławka” to projekt fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Obecnie został zawieszony z powodu epidemii koronawirusa.
---
V sále Domu PZKO rokovali stonavští zastupitelé. Hlavním tématem 16. zasedaní byly dotace.
Obec Stonava dlouhodobě dbá na bezpečnost v silničním provozu. Po zřízení semaforu u domu PZKO má v plánu vybudovat další. Tentokrát v blízkosti dolanské základní školy. K jeho vybudování chce využít dotace prostřednictvím Místní akční skupiny Pobeskydí, jejíž je členem už několik let a díky které se například podařilo ve Stonavě zrekonstruovat chodník Na Novém či Stavech. Zastupitelé na svém zasedání tomuto záměru dali zelenou.
Tomáš Wawrzyk (ANO), místostarosta Stonavy: „Tam to místo, které je určeno pro přecházení, není moc bezpečné. Ten úsek silnice je rovný a dochází tam k navýšení rychlosti. Proto jsme se rozhodli, že bychom tam vybudovali řízený světelný přechod.“
Během 16.zasedání stonavští zastupitelé schválili i dotace místním chovatelům hospodářských zvířat a včelstev.
Jolanta Jelenová (ANO), zastupitelka, předsedkyně finančního výboru obce Stonava: „V tomto roce podalo žádost 13 chovatelů, všem jsme vyhověli. Celková částka je 175 tisíc korun.“
Peníze z rozpočtu obce ve výši téměř milion 200 tisíc korun dostanou i žadatelé, kteří během měsíce září podali žádost o dotaci z Programu k poskytnutí dotace vlastníkům budov v obci Stonava pro rok 2020.
Jolanta Jelenová (ANO), zastupitelka, předsedkyně finančního výboru obce Stonava: „Zkontrolováno bylo 292 žádostí, všechny byly podány řádně.“
Majitelé nemovitostí, kteří splňují požadavky dotačního programu a platí daň z nemovitosti ve dvou splátkách nebo provozují zemědělskou činnost mohou o tuto dotaci zažádat do 30.11.2020.
---
1. Obecní úřad – karanténa 2. Omezení autobusové dopravy 3. Hubertova slavnost je zrušena
Obecní úřad ve Stonavě informuje, že od 19.10.2020 do 30.10.2020 je z důvodu karantény UZAVŘEN. Veřejnosti je k dispozici pouze podatelna a to v pracovních dnech od 8.00 do 10.00 hod. Ostatní kontakt s pracovníky úřadu je možný pouze elektronicky nebo telefonicky.
Vzhledem k aktuálnímu vývoji epidemiologické situace a celoplošným restrikcím byl organizátor, Myslivecké sdružení Stonávka nucen zrušit letošní Svatohubertské slavnosti, které se měly uskutečnit 24. 10. 2020.
Kvůli uzavření škol v souvislosti s koronavirovou nákazou se od 19.10.2020 v Moravskoslezském kraji změnily jízdní řády. Autobusy jezdí jako během prázdnin a vlaky jako v neděli. Aktuální jízdní řády platné do 1. listopadu týkající se linek 581 (Karviná – Stonava – Albrechtice) a 582 (Karviná – Stonava – Albrechtice – Horní Suchá) jsou mimo jiné zveřejněny na webových stránkách obce.
---
Sportovní hala poskytla zázemí pro humanitární sbírku. Ve spolupráci s obcí ji zorganizovala Liduše Raticová k uctění památky její maminky paní Anny Wicherkové, dlouhodobé organizátorky této akce. Tentokrát byla sbírka určena pro Textilní banku a zájem o ní se opět setkal s velkým ohlasem.
Pravidelně dvakrát ročně, vždy na jaře a na podzim organizovala paní Anna Wicherková ve spolupráci s obcí a za pomoci dalších dobrovolníků humanitární sbírku použitého ošacení. Bohužel v lednu její obětavé srdce dotlouklo. Její odkaz v pomoci druhým, ale stále v obci přežívá. Pomyslné žezlo v organizaci sbírky nyní převzala její dcera.
Liduše Raticová, organizátorka sbírky: „Nechala odkaz. Už před dvanácti lety začala tuto sbírku provozovat. Je nám velkou ctí, že v tom můžeme pokračovat, pokud budou lidé spokojeni a budou vozit použité věci.“
„Dobrý den.“ „Předáváme si to ve dveřích.“
Sbírka použitého ošacení se i přes nepříznivou pandemickou situaci setkala s velkým ohlasem.
„Zase nám přibyl další pytel. Oblečení dáme sem a boty tam. Máme to rozděleno.“
Liduše Raticová, organizátorka sbírky: „Jak je vidět, zájem byl obrovský, především od občanů Stonavu a to i díky radnici, která nám udělala velkou reklamu, dala o sbírce vědět občanům. I když je ta situace ohledně kovidu taková, jaká je, máme velkou účast.“
Darované ošacení bylo určeno pro textilní banku a zcela jistě pomůže potřebným lidem, především na Ukrajině.
Karel Folwarczny, zástupce ředitele, Textilní banka.cz, z.ú.: „Je to obdivuhodné, že občané obce Stonava do toho šli a nebáli se. Tak jako každý rok, tak i v letošním roce ta sbírka půjde na Zakarpatskou Ukrajinu. Chtěl bych jménem neziskové organizace Textilní banka poděkovat vedení obce, manželům Raticovým a dalším dobrovolníkům, kteří tady kolem toho byli a starali se. Je to obdivuhodné a já velice děkuji za ty věci, protože i když je ta situace jaká je, v Evropě a vlastně na celém světě, tak přece jenom máme tam ty věci dostat.“
Další sbírka použitého ošacení by měla ve Stonavě proběhnout na jaře.
„Děkujeme a těšíme se zase na jaro. Sbírka zase bude.“
---
Dziś powiemy o dwu tematach poruszonych na Zgromadzeniu Ogólnym Kongresu Polaków. Pierwszy to niedawno powstałe Centrum Polskie, które ma promować polską kulturę.
Pierwszą okazją będą tzw. polskie czwartki, które odwołują się do idei obiadów czwartkowych króla Stasia.
Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Chodzi o to, żeby w każdy czwartek gdzieś na Zaolziu, w różnych miejscach, było jakieś wydarzenie polskie.“
Może to być wystawa, spotkanie autorskie, prelekcje czy okazja do obejrzenia polskiego filmu.
Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Filmy mamy do dyspozycji również z czeskimi napisami. Mamy sieć kin niewykorzystaną pod względem polskiego filmu, mamy świetne kontakty nawiązane z ´Kinem na granicy´, gdzie jest cała masa fimów i osób które oczywiście znają się na tym.“
Projekt ten rusza w styczniu przyszłego roku.
Na Zgromadzeniu przedstawiony też został stan polskiego szkolnictwa. Nie maleje liczba uczniów, a uczniowie od dawną już nie wywodzą się tylko z polskich rodzin.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Takich, oczywiście, badań strikte nie robimy, ale przed pewnym czasem pytaliśmy dyrektorów szkół, ile mniej więcej rodzin mieszanych posyła dziecko do szkoły polskiej. Wyszedł nam procent, liczba tych rodzin w granicach 50 do 60 procent. Także dość dużo.“
Wiele zaolziańskich dzieci ma więc dwa języki ojczyste, pozostałe język czeski używają na codzień, i to wymaga innej metodyki nauczania.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Spotkaliśmy się z osobami z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, które zajmują się edukacją przede wszystkim Polaków rozsianych po całym świecie. I te osoby opowiedziały nam o metodzie nauczenia języka jako języka odziedziczonego.“
Na podstawie badań nad językiem odziedziczonym opracowane zostały pierwsze podręczniki dla szkół na Zaolziu.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Nasze pierwsze podręczniki, które zrobiliśmy do nauki o kraju dla 4. i 5. klas, właśnie już robione są pod kątem języka odziedziczonego dlatego, że mówią o geografii obu krajów, ale z punktu widzenia ucznia osadzonego w regionie, w którym żyje duża mniejszość polska.“
Z raportu wynikało również, że dzieci dwujęzyczne z językiemj polskim dobrze sobie radzą.
Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Wiele razy słyszymy, szczególnie od generacji starszych, że dzieci nie potrafią już mówić po polsku. To tak nieprawda, one poruszają się w pewnym kodzie językowym. Natomiast jakby je wysłać na jakiś okres do Polski, tak jak my to robimy w ramach projektu ´Wspólna ławka´, to one osłuchają się z tym językiem o wiele szybciej niż osoba jednojęzyczna.“
„Wspólna ławka” to projekt fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Obecnie został zawieszony z powodu epidemii koronawirusa.
---