Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Podzimní výlov ve Stonavě se vydařil

23. října 2013 21:59 | Stonava | Jiří Brzóska

Rybáři na Karvinsku už zahájili výlovy rybníků. Mezi prvními byly i ty ve Stonavě. S úlovkem jsou rybáři spokojeni i přesto, že ve stonavském revíru řádí škodná.

Koniec Zrzeszenia Śpiewaczo-Muzycznego - Pěvecké a hudební sdružení ukončilo činnost

23. října 2013 21:57 | Stonava | Jiří Brzóska

ZŚM przejdzie prawdopodobnie z powrotem pod ZG PZKO - Pěvecké sdružení se zřejmě vrátí k PZKO.

Jesienne Spotkanie Klubów Kobiet PZKO w Suchej Górnej - Podzimní setkání Klubů žen PZKO v Horní Suché

23. října 2013 21:56 | Stonava | Jiří Brzóska

Tegorocznym organizatorem spotkania pań z całego Zaolzia był Klub Kobiet PZKO w Suchej Górnej. - Pořadatelem letošního podzimního setkání klubů žen PZKO byl klub žen z Horní Suché.

Stonavští zemědělci sklidili kukuřici

16. října 2013 20:53 | Stonava | Jiří Brzóska

Farma Stonava letos sklidila 560 hektarů kukuřice. Zatímco sklizeň pšenice byla velmi špatná, výnosnost kukuřice je podstatně lepší.

Šatstvo ze sbírky odvezli do Broumova

16. října 2013 20:53 | Stonava | Jiří Brzóska

Nepotřebné šatstvo, které obyvatelé Stonavy přinesli v průběhu podzimní humanitární sbírky, odvezli pracovníci Diakonie do Broumova. Tam se bude třídit a posílat potřebným lidem.

Stonava přivítala do života nové občánky

16. října 2013 20:52 | Stonava | Jiří Brzóska

Stonava přivítala další malé občánky. Ke slavnostnímu zápisu se ale všechny pozvané děti nedostavily. Radnice pro ně připraví náhradní termín.

Aktuálně ze Stonavy 17. 10. 2013

16. října 2013 20:50 | Stonava | Jiří Brzóska

1. Pozvánka na Hubertovu jízdu
2. Pozvánka na turnaj v sálové kopané

Děti soutěžily v rybolovu

16. října 2013 20:48 | Stonava | Jiří Brzóska

U stonavských rybníků bylo rušno. Děti z karvinského rybářského kroužku tady měly závody. Těch se zúčastnili i dva malí rybáři ze Stonavy.

Zbrodnia i kara w Scenie Polskiej TC – Zločin a trest na polské scéně TD

16. října 2013 20:45 | Stonava | Jiří Brzóska

Bogdan Kokotek wyreżyserował własną adaptację sztuki według powieści Fiodora Dostojewskigo.- Bogdan Kokotek zrežíroval vlastní úpravu divadelní hry podle románu Fjodora Dostojevského.

Zagraniczni studenci uczyli języka angielskiego – Zahraniční studenti učili angličtinu

16. října 2013 20:44 | Stonava | Jiří Brzóska

W ramach programu studenckiego Edison do PSP w Cz. Cieszynie przyjechali studenci z Peru, Meksyku, Pakistanu, Łotwy, Bułgarii, Gruzji i Turcji. - V rámci studentského programu Edison přijeli do polské školy v Č. Těšíně studenti z Peru, Mexika, Pákistánu, Lotyšska, Bulharska, Gruzie a Turecka.

Prezident Miloš Zeman navštívil Stonavu

9. října 2013 21:11 | Stonava | Jiří Brzóska

Prezident České republiky Miloš Zeman, který v rámci návštěvy Moravskoslezského kraje navštívil Karvinsko, zavítal i do Stonavy. Zde se setkal se zástupci polské národnostní menšiny a spolkového života.

Stonavští žáci přepisují Bibli

9. října 2013 21:10 | Stonava | Jiří Brzóska

Do zajímavého projektu se zapojili žáci prvního stupně stonavské základní školy. Přepisují Bibli. Prvňáčci, kteří ještě psát neumí, Bibli ilustrují.

Stonavané se rozloučili s Erichem Motlochem

9. října 2013 21:09 | Stonava | Jiří Brzóska

S velkým zármutkem přijali občané Stonavy zprávu, že 1.října dotlouklo jeho šlechetné srdce. Na poslední cestě se s ním přišli rozloučit nejen představitelé obce, ale rovněž jeho přátelé a bývalí sousedé.

Spisovatelka četla v knihovně dětem

9. října 2013 21:09 | Stonava | Jiří Brzóska

V rámci týdne knihoven přijela do stonavské knihovny spisovatelka Zuzana Pospíšilová. Dětem nejen četla, ale rovněž je pasovala na nové čtenáře. Těch je v letošním roce rekordní počet.

Bogdan Kokotek czytał bajki Juliana Tuwima - Bogdan Kokotek četl pohádky Juliana Tuwima

9. října 2013 21:06 | Stonava | Jiří Brzóska

W ramachTygodnia Bibliotek kierownik Sceny Polskiej Teatru Cieszyńskiego czytał dzieciom polskiej szkoły i przedszkola bajki Tuwima. - V rámci Týdne knihoven šéf Polské scény Těšínského divadla četl dětem polské školy a mateřské školky pohádky Tuwima.

Przepisują Biblię - Přepisují Biblii

9. října 2013 21:06 | Stonava | Jiří Brzóska

Do projektu Diakonii Śląskiej dotyczącego przepisywania Biblii z okazji Roku Biblii włączyli się również uczniowie PSP w Stonawie. - Do projektu Slezské diakonie se zapojili rovněž žáci polské školy ve Stonavě, a u příležitosti Roku Bible pomáhají z přepisem úryvků evengelia.

Stonavské dožínky 2013

2. října 2013 18:08 | Stonava | Jiří Brzóska

Navázat na dožínkové tradice svých předků se před třemi lety rozhodla stonavská radnice. Stonavské dožínky se i v letošním roce setkaly s obrovským zájmem nejen místních obyvatel. Nechyběl dožínkový průvod, mše v kostele s poděkováním za úrodu, ani odpolední program pro širokou veřejnost. Letošní ročník byl rovněž obohacen o zajímavou soutěž.

Wystawa "Z piękna w duszy rodzi się piękno materialne" – Výstava "Z krásy v duši se rodí materiální krása"

2. října 2013 18:02 | Stonava | Jiří Brzóska

Pod tym hasłem panie z Klubu Kobiet PZKO w Stonawie zorganizowały dwudniową wystawę robót ręcznych. - Klub žen PZKO ve Stonavě připravil spolu se svými příznivci dvoudenní výstavu, kde své exponáty vystavovalo na třicet žen a dívek.

Lidé ručně přepisují Bibli

26. září 2013 0:00 | Stonava | Jiří Brzóska

Vytvořit novou, ručně psanou Bibli se letos v rámci roku Bible rozhodla Slezská diakonie. O přepis všech čtyř evangelií je velký zájem. Zapojeni jsou nejen zaměstanci a uživatelé služeb Slezské diakonie, ale i žáci základních škol. Ti kromě přepisu novou Bibli ilustrují.

18. zasedání Zastupitelstva obce

25. září 2013 22:09 | Stonava | Jiří Brzóska

Již po 18-té se v rámci volebního období sešli stonavští zastupitelé ve velkém sále domu PZKO, aby projednali záležitosti, důležité pro chod obce.

Vědci navštívili Stonavu

25. září 2013 22:07 | Stonava | Jiří Brzóska

Zajímavou návštěvu hostila stonavská radnice. Na Karvinsko přijeli vědci z celého světa, aby se seznámili s metodami rekultivace na zdejším poddolovaném území. Ve Stonavě se seznámili z historií obce, která měla být v minulosti vymazána mapy.

Ve Stonavě proběhne další humanitární sbírka

25. září 2013 22:05 | Stonava | Jiří Brzóska

Ve středu 2. října a ve čtvrtek 3.října organizuje opět paní Anna Wicherková sbírku použitého ošacení. Sbírka se uskuteční vždy v době od 10 do 16 hodin pod tribunou na hřišti sportovního klubu Stonava a v požární zbrojnici na Novém Světě. Informace ke sbírce jsou k dispozici na webu obce.

Dobrovolní hasiči uspořádali vinobraní

25. září 2013 22:04 | Stonava | Jiří Brzóska

Tradiční vinobraní uspořádali dobrovolní hasiči na Novém Světě. Do hasičské zbrojnice dorazili rovněž jejich přátelé z Těrlicka-Hradiště. Stonavanů zde bylo ovšem poskrovnu.

Na próbie chóru PZKO Stonawa - Na zkoušce sboru PZKO Stonava

25. září 2013 22:03 | Stonava | Jiří Brzóska

We wrześniu i październiku chór mieszany PZKO Stonawa zaplanował kilka występów "w domu" i w Polsce. - Stonavský smíšený sbor PZKO nacvičuje repertoár na svá nejbližší vystoupení doma i v Polsku.

Józef Chmiel dotarł do brakujących nazwisk na pomniku - Józef Chmiel zjistil jména, která na pomníku chybí

25. září 2013 22:02 | Stonava | Jiří Brzóska

Znany kolekcjoner karwińskich pamiątek i dokumentów zna brakujące nazwiska ofiar czesko-polskiej wojny, pogrzebanych w Stonawie.- Známý sběratel karvinských památek a dokumentů zná jména sedmi obětí česko-polské války, chybějící na stonavském pomníku.