Sportovní hala se konečně otevřela sportovcům

Co z koncertem jubileuszowym chóru „Stonawa“

To archiwalne zdjęcia z próby, na której śpiewacy chóru PZKO Stonawa ćwiczą wspólne wykonanie pieśni. Teraz z powodu pandemii jest to niemożliwe. Ostatnia próba chóru odbyła się ponad rok temu.

Zájem o popelnice na bioopad je enormní, obec koupí další

Jak jsme Vás už minule informovali, obec nakoupila další hnědé popelnice na bioodpad, které bezplatně nabídla svým občanům. Zájem o ně byl velký a po pár hodinách byly rozebrány. Radnice se proto rozhodla, že objedná další.

Kampaň cílí na důležitost očkování

V Moravskoslezském kraji odstartovala očkovací kampaň. Svůj vlastní motivační program pro své zaměstnance, kteří budou očkování proti covid-19 spustila i společnost OKD.

Stonavská malířka se pustila do restaurování starých rámů

S kamerou jsme navštívili domácí ateliér stonavské malířky Ewy Ćmok. Zastihli jsme ji u velmi zajímavé práce, renovaci starých obrazových rámů.

Zmiany na czesko-polskiej granicy

Sytuacja na czesko-polskiej granicy po raz kolejny się zmienia. Od 15 maja do Republiki Czeskiej mogą wjechać obywatele kilku krajów Unii, w tym Polski, i uniknąć kwarantanny, jeżeli co najmniej 22 dni wcześniej otrzymali pierwszą dawkę szczepionki. Warunki wjazdu Czechów do Polski są na razie nieco inne. Czech, który chce przekroczyć granicę, musi spełnić jeden z tych dwu warunków.

Stonavané mohou požádat o další biopopelnici zdarma

Radnice zakoupila další hnědé popelnice na bioodpad, které bezplatně nabídne svým občanům. Nově totiž bude svozová firma odvážet od rodinných domků a zahrádek pouze dva černé pytle s bioodpadem. Hnědých nádob se množstevní omezení nedotkne.

V podzemí se po ukončení těžby intenzivně pracuje

Ke konci února byla ukončena těžba na dvou šachtách na Karvinsku. Symbolické poslední vozíky s černým uhlím byly vyvezeny z Dolu Darkov a Dolu ČSA. Ty jsou nyní umístěny v centru Stonavy. Život v podzemí obou šachet ale tímto neskončil.

Výzva dárcům krve a krevní plazmy

Nemocnice s poliklinikou v Karviné - Ráji rozjela plánované operace a urgentně potřebuje krev.

Děti z mateřských školek na Den matek nezapomněly

Do redakce k nám dorazila velice pěkná videa, která jistě potěšila nejednu maminku či babičku. U příležitosti svátku maminek je vytvořily děti společně se svými učitelkami v mateřské škole na Dolanech. Děti z Hořan zase napekly a samy ozdobily perníčky, které věnovaly i klientům pečovatelské služby ELIM.

Aktorzy Bajki chcą zrezygnować z wakacji

Rok minął, odkąd dzieci polskiej szkoły i przedszkola w Stonawie, podobnie jak ich rówieśnicy w całym kraju, mogły przyjść do teatru i przyżyć tu chwile wzruszenia i radości. Tych wspólnie przeżytych chwil brakuje także aktorom.

Obec plánuje několik rekonstrukcí, využít chce dotací

Školu na Dolanech čeká rekonstrukce. Její záměr schválili stonavští zastupitelé. Radnice chce také obnovit tři byty. Využít k tomu chce dotaci z ministerstva financí.

Radnice vyzývá občany k úhradě poplatků

Obec žádá všechny obyvatele Stonavy, kteří dosud nezaplatili poplatky splatné k 31. březnu, aby tak urychleně učinili.

Pálení čarodějnic ve stonavských mateřinkách

Pálení čarodějnic či filipojakubská noc je lidový zvyk, který se odehrává v noci ze 30. dubna na 1. května. Tento obyčej si připomněly i děti ve stonavských mateřinkách.

Zápisy do MŠ probíhají online, bez osobní účasti

Zápisy do mateřských školek probíhají ve Stonavě stejně jako zápisy do první třídy a to bez osobní přítomnosti dětí a rodičů. Mateřinky proto připravili virtuální prohlídku, díky které se mohou rodiče seznámit s prostředím, ve kterém se jejich dítě bude vzdělávat.

Starszacy przygotowują się do szkoły

Trzydziestego kwietnia minął termin zapisu dziecka do klasy pierwszej Polskiej Szkoły Podstawowej w Stonawie. Tak samo jak wszędzie, zapisy odbywały się, niestety, znów bez osobistego udziału zainteresowanych.

Vedení Stonavy poděkovalo učitelce ZUŠ Bedřicha Smetany za práci pro děti

Ze stonavské pobočky Základní umělecké školy Bedřicha Smetany odchází po třiceti letech do zaslouženého důchodu učitelka klavíru a také vedoucí pobočky Dagmar Tyrlíková. Jejím odchodem působnost umělecké školy ve Stonavě ale nekončí.

Stonavští předškoláci na Den země nezapomněli

Stonavští předškoláci se velmi zajímavou formou učili jak pečovat o přírodu. 22. duben totiž patří Dni Země. Příprava na tento svátek byla velmi důkladná.

Plán aktivit dostal stonavské školáky od počítače

V polovině dubna se po několika týdnech vrátili rotační formou do lavic žáci prvního stupně. Jejich starší kamarádi se ale pořád učí doma. Stonavské pedagogy proto zajímalo, jaké pocity mají školáci z distanční výuky. Připravili proto anketu, jejíž výsledky byly velmi zajímavé.

Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej

Trzynastego kwietna obchodzony jest Dzień Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Na Zaolziu składane są w tym dniu kwiaty pod katyńskimi tablicami przy pomniku wojennym w Czeskim Cieszynie na Konteszyńcu.

Podmínkou návratu dětí do škol je pravidelné testování

Do základních a mateřských škol se vrátil život. Je sice ale velmi omezený. Navíc, přítomnost dítěte v zařízení je podmíněna negativním antigenním testem, který musí absolvovat dvakrát týdně.

Znowu w szkole i w przedszkolu

Dzięki klasom łączonym i mniej liczebnym wszyscy uczniowie polskiej szkoły w Stonawie znaleźli się w nieco lepszym położeniu, aniżeli ich czescy rówieśnicy. W ich wypadku bowiem okres zdalnego nauczania nie trwał aż tyle miesięcy.

Obec Stonava uzavřela dohodu s OKD

Na konci února byla ukončena těžba na dvou šachtách na Karvinsku. Po Dole Darkov byl vyvezen poslední symbolický vozík na Dole ČSA. Funkční tak zůstává jen Důl ČSM. Stonavští zastupitelé proto schválili dohodu se společností OKD o zajištění ochrany nemovitostí zájmů obce Stonava.

Stonavští fotbalisté obnoví tréninky

V pondělí 12. dubna po více než čtyřech měsících skončil nouzový stav. Na tento okamžik se těšili například stonavští fotbalisté, protože venkovní tréninky by mohly probíhat ve dvaceti lidech. Bohužel, situace se během pár hodin změnila a podle nových nařízení může být venku na jednom sportovišti jen šest dvoučlenných skupin a ty musí být nejméně 10 metrů od sebe.

Poszukiwani właściciele nieruchomości

Na terenie Republiki Czeskiej znajduje sie ponad 170 tysięcy działek i nieruchomości bez ustalonych właścicieli. W Stonawie jest takich działek 105 o łącznej powierzchni niespełna 14 hektarów.