Bibliotekarze odwiedzili czytelników

Tak trochę w myśl przysłowia „Nie przyszła góra do Mahometa, przyszedł Mahomet do góry” odbyło się w tym roku spotkanie bibliotekarzy z czytelnikami, zwłaszcza tymi przyszłymi z pierwszej klasy. Bo miejscem była szkolna klasa.

Ve stonavské MŠ Hořany slavnostně pasovali budoucí prvňáčky

Děti z Mateřské školy Hořany ve Stonavě se rozloučily se svými nejstaršími kamarády a vyprovodily je do školy.

Knihovnická lekce se odehrála ve třídě prvňáčků

Když nemůže hora k Mohamedovi, musí Mohamed k hoře. Tímto starým příslovím se řídí stonavská knihovna. Pro stonavské prvňáčky připravila knihovnickou lekci nikoli v prostorách knihovny, ale přímo u nich ve třídě.

Ve Stonavě proběhne hromadné očkování psů

Ve Stonavě proběhne hromadné očkování psů.

Žáci SK Stonava mají nového trenéra

V naší další reportáži jsme se s kamerou vydali na trénink žáků SK Stonava. Ti totiž mají od června nového trenéra. Na odcházejícího Aleše Otrubu ale jen tak nezapomenou.

Festiwal serów w PSP Stonawa

W polskiej szkole tego rana pojawiły się na stolikach talerzyki z kilkoma rodzajami serów. Od ich degustacji uczniowie rozpoczęli swój kolejny dzień w szkole.

Služeb Nového domova využívají i občané Stonavy

Domov se zvláštním režimem v Karviné využívají i občané Stonavy. Toto zařízení je nyní díky rozsáhlé rekonstrukci útulnější. Přístavbou jedné z budov se navíc zvýšila jeho kapacita o 25 míst.

Aktuálně ze Stonavy 2.6.2021

1. Ve Stonavě proběhne další humanitární sbírka 2. Relaxační centrum je opět přístupné veřejnosti

Stonavu čeká řada přípravných fotbalových utkání

Díky postupnému rozvolňování se nedávno mohli ke svým pravidelným tréninkům vrátit stonavští fotbalisté. Během přípravy na novou sezónu si na své přijdou i fanoušci. Stonavu čeká několik přípravných utkání.

Wiązanka dla mamy

W tym roku maluchy z Polskiego Przedszkola w Stonawie-Hołkowicach składają swoim mamom życzenia z okazji Dnia Matki nie tradycyjnie ze sceny Domu PZKO, lecz z swojej salki zabaw, a to dzięki nakręconemu z tej okazji filmikowi po nazwą „Wiązanka dla mamy”.

Spotkał się zarząd koła PZKO Stonawa

Członkowie zarządu koła PZKO w Stonawie wykorzystali częściowe poluzowanie obostrzeń i do salki Domu PZKO na piętrze zwołali długo oczekiwane zebranie.

Knihovna se otevřela veřejnosti, online služby ale pořád fungují

Stonavská knihovna je za dodržení přísných hygienických opatření opět přístupná veřejnosti. Čtenáři, si ale i nadále mohou knížky zapůjčit online. K dispozici jim je aktualizovaný knihovní katalog.

Aktuálně ze Stonavy

1. Stonavské děti se mohou díky dotaci přihlásit na příměstský tábor 2. Od června se začne opravovat silnice mezi Horní Suchou a Dolem ČSM

Sportovní hala se konečně otevřela sportovcům

Co z koncertem jubileuszowym chóru „Stonawa“

To archiwalne zdjęcia z próby, na której śpiewacy chóru PZKO Stonawa ćwiczą wspólne wykonanie pieśni. Teraz z powodu pandemii jest to niemożliwe. Ostatnia próba chóru odbyła się ponad rok temu.

Zájem o popelnice na bioopad je enormní, obec koupí další

Jak jsme Vás už minule informovali, obec nakoupila další hnědé popelnice na bioodpad, které bezplatně nabídla svým občanům. Zájem o ně byl velký a po pár hodinách byly rozebrány. Radnice se proto rozhodla, že objedná další.

Kampaň cílí na důležitost očkování

V Moravskoslezském kraji odstartovala očkovací kampaň. Svůj vlastní motivační program pro své zaměstnance, kteří budou očkování proti covid-19 spustila i společnost OKD.

Stonavská malířka se pustila do restaurování starých rámů

S kamerou jsme navštívili domácí ateliér stonavské malířky Ewy Ćmok. Zastihli jsme ji u velmi zajímavé práce, renovaci starých obrazových rámů.

Zmiany na czesko-polskiej granicy

Sytuacja na czesko-polskiej granicy po raz kolejny się zmienia. Od 15 maja do Republiki Czeskiej mogą wjechać obywatele kilku krajów Unii, w tym Polski, i uniknąć kwarantanny, jeżeli co najmniej 22 dni wcześniej otrzymali pierwszą dawkę szczepionki. Warunki wjazdu Czechów do Polski są na razie nieco inne. Czech, który chce przekroczyć granicę, musi spełnić jeden z tych dwu warunków.

Stonavané mohou požádat o další biopopelnici zdarma

Radnice zakoupila další hnědé popelnice na bioodpad, které bezplatně nabídne svým občanům. Nově totiž bude svozová firma odvážet od rodinných domků a zahrádek pouze dva černé pytle s bioodpadem. Hnědých nádob se množstevní omezení nedotkne.

V podzemí se po ukončení těžby intenzivně pracuje

Ke konci února byla ukončena těžba na dvou šachtách na Karvinsku. Symbolické poslední vozíky s černým uhlím byly vyvezeny z Dolu Darkov a Dolu ČSA. Ty jsou nyní umístěny v centru Stonavy. Život v podzemí obou šachet ale tímto neskončil.

Výzva dárcům krve a krevní plazmy

Nemocnice s poliklinikou v Karviné - Ráji rozjela plánované operace a urgentně potřebuje krev.

Děti z mateřských školek na Den matek nezapomněly

Do redakce k nám dorazila velice pěkná videa, která jistě potěšila nejednu maminku či babičku. U příležitosti svátku maminek je vytvořily děti společně se svými učitelkami v mateřské škole na Dolanech. Děti z Hořan zase napekly a samy ozdobily perníčky, které věnovaly i klientům pečovatelské služby ELIM.

Aktorzy Bajki chcą zrezygnować z wakacji

Rok minął, odkąd dzieci polskiej szkoły i przedszkola w Stonawie, podobnie jak ich rówieśnicy w całym kraju, mogły przyjść do teatru i przyżyć tu chwile wzruszenia i radości. Tych wspólnie przeżytych chwil brakuje także aktorom.

Obec plánuje několik rekonstrukcí, využít chce dotací

Školu na Dolanech čeká rekonstrukce. Její záměr schválili stonavští zastupitelé. Radnice chce také obnovit tři byty. Využít k tomu chce dotaci z ministerstva financí.