- Načítám...
Školu vytápí metan
Polská základní škola začala třídy místo elektřinou vytápět metanem a výrazně šetří na nákladech.
Poszukiwanie obrazu (Hledání obrazu)
W pożodze wojennej i powojenne przemieszczone zostały w Europie tysiące dóbr kultury, także z cieszyńskiego Muzeum. Wśród nich jest obraz księdza Prutka podczs kazania. Ślad prowadzi do Gnojnika... (V období 2 světové války došlo na území celé Evropy k přemístění tísíců uměleckých děl. Muzeum v Polském Těšíně není vyjímkou. Stopy po obraze znázorňujícím kněze Prutka během bohoslužby, vedou do obce Hnojník.).
Lyžařský výcvik
Další stonavští školáci na sjezdovkách v Malenovicích absolvovali výuku lyžování.
Čím ozdobit plesové róby
Tradiční šperky zastoupí náhrdelníky, náramky a brože z živých květů.
Walne Zebranie Beskidu Śląskiego
O nowych pomysłach nowej członkini zarządu, o ocenie bogatego w wycieczki i inne imprezy turystycznego roku jubileuszowego oraz inicjatywach, nie tylko piłkarskich, Klubu 99.( O nových záměrech, výletech a iniciativách nejen fotbalového Klubu 99.).
Obcí se prohnala vichřice
Orkán Kyril ve Stonavě poškodil několik střech obytných domů a vyvracel vzrostlé stromy.
After Life Tragikomedie s Milanem Šteindlerem
Oldies party Sportem ke zdraví
Ani o den dýl / divadelní představení Šamu Štítina
Plastová víčka pomáhají nemocným
Stonavští školáci sbírají plastová víčka. Peníze, které za ně dostanou od recyklačních firem, věnují na nákup vybavení karvinské nemocnice.
Zwrot w nowej szacie – Zwrot má novou tvář
Badanie opinii i nastrojów po ukazaniu się piewszego numeru Zwrotu, miesięcznika ZG PZKO, w nowej szacie graficznej i pod nowym kierownictwem. (Měsíčník Zwrot má nejen nový grafický design, ale i nového šéfa.).
Myslivecký ples
Stonavskou plesovou sezónu tradičně zahájili místní myslivci.
„Semper Polonia” i Bal Akademicki
Najważniejsze spotkanie zaolziańskich studentów wykorzystane zostało do stwierdzenia, co o zasadach przyznawania polskich stypendiów sądzą działacze Sekcji Akademickiej Jedność, czyli organizatorzy Balu. (Reportáž nejen o tradičním plese polských studentů.)
Novoroční koncert ve Stonavě
V kostele svaté Maří Magdaleny vystoupili studenti ostravské konzervatoře se sevým pedagogem Klemensem Sloviočkem.
Świąteczne spotkanie w Stonawie (Sváteční setkání ve Stonavě)
Piotr Żabiński przygotował program o Henryku Jasiczku. Jego poezję recytowali uczniowie i absolwenci polskiej szkoły w Stonawie. (Petr Żabiński připravil program o Henryku Jasiczku. Jeho verše recitovali žáci a absolventi polské školy ve Stonavě.)
Ostatní uklízeči a pomocníci
Instruktoři autoškoly
Domácí násilí
Policie na Karvinsku využívá zákonnou možnost zakázat násilníkům pobyt v místě, kde svým spolubydlícím ubližovali.
Dukla skončila
Havířovský Důl Dukla vytěžil poslední vozík uhlí. Šachta je v útlumu a čeká ji technická likvidace.
XXIX Bal Góralski (24. horalský bál)
Reportaż z niepowtarzalnej międzynarodowej imprezy folklorystycznej w Mostach pod Jabłonkowem. (Reportáž z neopakovatelné mezinárodní folklórní akce v Mostech u Jablunkova.)
Hlídejte si elektroměry
Podle starosty Ondřeje Febera občané nemají čekat na výzvu ČEZu, ale sami mu mají hlásit stav svých elektroměrů.
Třikrálová sbírka ve Stonavě
Tříkráloví koledníci obcházeli domácnosti, aby získali peníze na pomoc sociálně potřebným lidem.
Školákům se daří v basketbalu
V ZŠ Stonava vzniklo silné basketbalové družstvo, které už postoupilo do vyšší soutěže.
Harcerski Krąg Seniora (Vánoční setkání Harcerských seniorů).
Co roku seniorzy Harcerstwa Polskiego w RC urządzają wigilijką, gdzie dzielą się opłatkiem. Tym razem ich gościem był Gerhard Zorawik, były sekretarz Rady Naczelnej ZHP z Warszawy oraz harcerze z Kręgów w Polsce. (Každým rokem se o vánocích senioři polských harceřů v ČR setkávají a dělí se svátečním oplatkem.)
Harcerski Krąg Seniora (Vánoční setkání Harcerských seniorů)
Co roku seniorzy Harcerstwa Polskiego w RC urządzają wigilijką, gdzie dzielą się opłatkiem. Tym razem ich gościem był Gerhard Zorawik, były sekretarz Rady Naczelnej ZHP z Warszawy oraz harcerze z Kręgów w Polsce. (Každým rokem se o vánocích senioři polských harceřů v ČR setkávají a dělí se svátečním oplatkem.)
Přehled roku 2006
Sestřih nejdůležitějších událostí uplynulého roku.
Młoda podróżniczka – Renata Sołczyk ( Mladá cestovatelka – Renáta Solczyk)
Pomimo swych 29 lat zwiedziła już ponad trzydzieści krajów świata, gdzie w sumie spędziła trzy lata. Fotografie z podróży po Burkino Fasa i Ghanie pokazała swoim kolegom na afrykańskim wieczorze w karwińskiej bibliotece. (Ačkoli je ji teprve 29 let, procestovala již více než třicet zemí světa, kde strávila tři roky. Fotografie z cest po Burkino Faso a Ghaně, prezentovala svým přátelům v karvinské knihovně.)