Kovboj, zlatovláska, vodník, losice, transvestita, paví královna a také hokejový manšaft se sešli v hasičárně na Novém světě, aby dali zimě jasně najevo, že její krutou vládu přežili a těší se, až ji vystřídá jaro.
Vzhledem k půstu všichni, bez výjimky, raději důsledně svou pravou totožnost tajili. Bez masky nebo převleku se prostě do sálu nikdo nedostal. A všichni to respektovali. Maskovali se nejen hosté, ale také organizátoři a díky tomu si všichni uvědomili, že dobrovolné hasičky jsou prostě kočky.
Bylo jen jedno místo, kde platil maskovací pardon - kuchyně. Míchat, porcovat, ochucovat, zdobit a servírovat se v kostýmu a škrabošce nedá. No a protože jak k jídlu, tak k dílu, maškarní rej ani po opulentní veřeři neustal. Tančilo se všude a všelijak. Skupina Abba hard k tomu stylově nasadila - Mamma mia a tak to pokračovalo skoro až do rána. Požár radosti a všeobecného veselí nikdo nehasil, přestože či právě proto, že ho měli pod kontrolou dobrovolní hasiči.
