- Načítám...
Fotbalisté mají logo i barevnější klubovnu
Stonavští fotbalisté mají nové logo a klubové barvy nyní září i na stěnách jejich společenského zázemí.
Sto dni senatorem Parlamentu RC
Od trzech miesięcy wójt Andrzej Feber znów dzieli swój czas pomiędzy stonawski ratusz a Senat Parlamentu Republiki Czeskiej. Pracuje podobnie jak w swojej pierwszej kadencji w komitecie inicjatywy ustawodawczej. Jest też wiceprzewodniczącym podkomitetu do spraw energetyki i transportu.
Pečovatelská služba ELIM v době pandemie
S kamerou jsme se vydali za vedoucí pečovatelské služby ELIM, která nám přiblížila život obyvatel domu s pečovatelskou službou v době pandemie koronaviru.
Očkování (COVID-19) - obec pomůže seniorům 80+ s registrací, imobilní senioři mohou kontaktovat svého praktika
Důležitá informace pro všechny občany starší 80 let. Ti se mohou od 15. ledna registrovat k očkování proti onemocnění COVID-19. Registrace probíhá přes internet. Pokud senior nemá možnost využít při registraci pomoc rodiny nebo někoho blízkého, může o pomoc požádat paní Kupkovou na stonavském obecním úřadě a to od pondělí do pátku v době od 8.00 do 15.00 hodin. Výjimku v registraci mají imobilní občané starší 80 let. Ti mohou kontaktovat svého praktického lékaře, který se s nimi individuálně domluví, jak pro ně očkování zajistit.
Zaproszenie na streamowany „Dom otwarty”
Scena Polska Teatru Cieszyńskiego zaprasza na premierę komedii Michała Bałuckiego „Dom otwarty”. Z powodu pandemii jednak nie do Teatru a przed ekrany komputerów czy podłączonych do nich telewizorów. Streamowany spektakl o tym, jak w domu głównych bohaterów przygotowywany jest bal, będzie można obejrzeć on-line w tradycyjnym dla premier Sceny Polskiej sobotnim terminie, czyli 30 stycznia, początek o godzinie 17,30.
Danuta Chlupová o książce „Organista z martwej wsi“
„Ostatnie domy, które stały jeszcze w Dworach, były już tylko pustymi skorupami bez życia. Większość rodzin się wyprowadziła, ostatnie się pakowały. Niedługo spycharki miały zrównać wszystko z ziemią. W ˛Dworach pozostanie już tylko cmentarz i stojąca za wsią kopalnia, która mieszkańcom dawała pracę i która wszystko im zabrała.” To był fragment trzeciej powieści Danuty Chlup. Większa część jej akcji rozgrywa się na Zaolziu w fikcyjnych Dworach, których los przypomina losy rzeczywistych wsi i miast w Zagłębiu Karwińskim.
V rytmu tance: Martina Viktorie Kopecká a Zbigniew Czendlik
Galakoncert Souznění – Neseme vám tu novinu
Vánoční trh & vánoční výstava se soutěží
Stonavští zastupitelé schválili rozpočet pro rok 2021
Stonavští zastupitelé na sklonku loňského roku schválili rozpočet na rok 2021. Velkou měrou se v něm projevilo rozpočtové určení daní i útlum těžby uhlí.
Demografická data obce Stonava za rok 2020
Na radnici zůstaneme i v následující reportáži. Zajímalo nás, jak je to s demografickými daty ve Stonavě za rok 2020.
Ve věku 98 let zemřel nejstarší občan Stonavy
Velmi smutná zpráva dorazila k nám do redakce v sobotu 2.ledna. Ve věku 98 let zemřel nejstarší občan Stonavy, pan Antonín Wróbel.
Stonavská knihovna funguje v omezeném provozu
Přestože platí 5. stupeň protiepidemického systému PES, knihovny jsou v provozu. Lidé si ale musí knížky předem objednat a vypůjčit si je přes výdejní okénko.
Gazeta „Głos“ jest już dziennikiem
Gazeta „Głos Ludu“, obecnie pod nazwą „Głos“, wydawana jest już od ponad 75 lat. Początkowo ukazywała się trzy razy w tygodniu. Wtedy jej czytelnicy marzyli o tym, żeby stała się dziennikiem.
Stonavský přehled roku 2020
Rok 2020 se zcela jistě zapíše do dějin jako rok, který ovládl virus COVID 19. Zatímco počátkem roku se občané Stonavy bavili na plesech, dětských karnevalech a různých společenských akcích, v březnu koronavirová pandemie zmrazila veškerý kulturní a společenský život ve Stonavě.
Tak minął 2020 rok
Zobaczmy teraz, jak minął rok dla polskiej społeczności Stonawy.
Rok 2020 z pohledu starosty obce Stonava
Je tomu rok, kdy si lidé během silvestrovských oslav přáli do nového roku vše nejlepší. Doufali, že rok 2020 bude lepší než ten předchozí. Bohužel, nikdo netušil, že virus COVID-19 změní dění na celém světě. Pandemie koronaviru hluboce zasáhla i kulturní a společenský života ve Stonavě. Vedení obce se muselo rychle nově vzniklé situaci přizpůsobit.
Uczcili pamięć trzynastu górników
Chociaż nie było oficjalnych uroczystości także w grudniowych dniach 2020 roku zainstalowany w stonawskim parku pomnik ku pamięci górników, którzy dwa lata temu zginęli w podziemiach kopalni, tonął w kwiatach. W rocznicę tej największej od trzydziestu lat w Zagłębiu OKD katastrofy górniczej kwiaty złożyli tu również senator i wójt Stonawy oraz pani konsul generalna Rzeczpospolitej Polski w Ostrawie.
Vánoční přání
Opět po roce jsou tady nejkrásnější svátky v roce – Vánoce. Letos jsou trochu jiné, než jsme zvyklí. Pandemie koronaviru neumožnila uspořádat tradiční předvánoční akce, zrušeny byly vánoční besídky a dokonce i stromeček před stonavskou radnicí byl rozvícen bez přítomnosti veřejnosti. Přesto jsme se pokusili zachytit alespoň trošičku té vánoční stonavské atmosféry prostřednictvím naší kamery. Navštívili jsme děti v mateřinkách a na základní škole. Některé jsme dokonce zastihli, jak rozdávají radost stonavským seniorům.
Dzieci zjadły swoją „szkołę”
W radosnej i świątecznej atmosferze spędziły dzieci polskiej szkoły w Stonawie-Hołkowicach ostatni w mijającym roku kalendarzowym dzień w szkole. Rozpoczął się od jazdy konnej na wierzchowcach z dobrze znanej tu stadniny pani Żanety Mikowej.
14. ročník Stonavské Barborky se uskutečnil ve virtuálním prostředí
Přelom listopadu a prosince patří ve Stonavě soutěži v ansámblovém zpěvu. Nese název Stonavská Barborka a v celém světě nemá obdoby. Nouzový stav a vyhlášena mimořádná protiepidemiologická opatření bohužel letos neumožňila, aby 14. ročník Stonavské Barborky proběhl tak, jak tomu bylo v předchozích letech. Organizátoři si ale poradili a vše přenesli do virtuálního internetového prostředí. Nazvali jej Setkání ansámblů uprostřed pandemie.
Uczniowie składają życzenia klientom Domu Elim
Mija już ponad rok, odkąd dzieci polskiej szkoły w Stonawie odwiedzały klientów tutejszego Domu z Opieką Społeczną. Pandemia pogrzebała wprawdzie plany spotkań i wspólnych zajęć, ale nie pogrzebała bożonarodzeniowych tradycji i zwyczajów.
Do Karviné se bude jezdit objížďkou, týká se to i autobusů
Výstavba obchvatu Karviné si vyžádá velké změny v dopravě. Už za pár dní bude uzavřena silnice ze Stonavy do Karviné. Objízdná trasa povede přes Lipiny. Změněny byly i jízdní řády autobusů.
Mikuláš se svou družinou dorazil i do Stonavy
V předvečer 6. prosince už dlouhá staletí děti navštěvuje Mikuláš se svou družinou. Se stonavskými dětmi se letos nesetkal v Domě PZKO, jak je tomu zvykem, ale dorazil za nimi domů, nebo přímo do mateřské školky. Děti měly připravený bohatý kulturní program plný básniček, písniček a tanečků, za který si zcela jistě zasloužily odměnu.
Dětem se v MŠ před spaním pravidelně předčítá
Přestože většina děti po obědě nerado odpočívá, ve stonavských mateřských školách se na odpolední spánek všichni těší a to kvůli pohádkám. Ty jim před spaním pravidelně čtou nejen paní učitelky.
Kalendarz Śląski pod redakcją Mariana Siedlaczka
Już po raz drugi z kolei opracowania naszej szandarowej publikacji, czyli dorocznego „Kalendarza Śląskiego”, podjął się Marian Siedlaczek. To tutaj tworzył 240-stronicowe dzieło, do którego swoje teksty przysłało około dwudziestu autorek i autorów, przeważnie z Zaolzia.
Zastupitelé schválili střednědobý výhled rozpočtu obce
Stonavští zastupitelé na svém 17. zasedání schválili mimo jiné střednědobý výhled rozpočtu obce Stonava na období 2020 - 2024.
Vánoční stromeček zahrádkáři rozsvítili bez veřejnosti
Je advent, čas přípravy na nejkrásnější svátky v roce – Vánoce. Ve Stonavě se každoročně první adventní neděli setkávají místní zahrádkáři, aby společně strávili příjemnou chvíli u rozsvícení vánočního stromečku v areálu klubovny na Stavech. Letošní pandemie sice neumožnila hromadné setkání, stromeček ale v parku svítí.