- Načítám...
Čtenáři mohou opět do knihovny
V souladu s 3. stupněm protiepidemiologického systému, platným od čtvrtku 3. Prosince bude Místní knihovna Stonava přístupná čtenářům vždy v pondělí a ve čtvrtek vždy od 14.00 do 18.00 hodin. Návštěvníci ale musí dodržovat přísná hygienická opatření, tzn. mít roušku, při vstupu použít dezinfekci a mít dvoumetrové rozestupy.
O fotbalový trávník se ve Stonavě starají profíci
V naší další reportáži se vydáme na hřiště sportovního klubu Stonava. Zajímalo nás, jak je to s péči o travnatou plochu.
Także przedszkolanki w pierwszej linii walki z COVID-19
Tę obecnie aktualną piosenkę o częstnym myciu rąk i zwiększonemu przestrzeganiu zasad higieny dzieci z polskiego przeszkola w Stonawie-Hołkowicach nauczyły się niezależnie od trwającej od wielu miesięcy epidemii. Życie w tym przedszkolu, trzeba odpukać, na razie toczy się normalnie.
Betonová vrstva definitivně uzavře Důl 9. květen, místo uhlí se bude těžit metan
Před čtyřmi lety ukončil po 56 letech těžbu Důl 9. květen. V současné době probíhají v areálu poslední práce k definitivnímu uzavření jámy. Těžit se zde bude jen důlní plyn metan, který se bude využívat k výrobě elektřiny nebo tepla.
Informace o odstávkách elektřiny nově jen elektronicky
Od ledna příštího roku mění společnost ČEZ Distribuce způsob oznamování plánovaných odstávek elektřiny.
Čtenáři mohou opět využít služeb oceněné knihovny
Je tomu měsíc, kdy kvůli vládním nařízením v souvislosti s pandemii koronaviru byla uzavřena stonavská knihovna. V rámci pozvolného rozvolňování opatření je od 23. listopadu opět v provozu. Funguje ale v jiném režimu, než jsou čtenáři zvyklí.
Pavel Šporcl: Vánoce na modrých houslích
Rozdávání Betlémského světla
Mikulášská jarmark a rozsvícení vánočního stromu v Bílovci
Znów w szkole, ale wciąż w maseczkach
Osiemnastego listopada wrócili do szkoły uczniowie klas pierwszych, drugich oraz szkół małoklasowych. Tak więc również wszyscy podopieczni polskiej szkoły w Stonawie na Hołkowicach założyli maseczki i zajęli miejsca w swoich szkolnych ławkach.
Žáci 1. a 2. třídy se vrátili do lavic také ve Stonavě
Jak jsme Vás už informovali, od poloviny října se školáci vzdělávají distanční formou. Od středy 18. listopadu se část z nich do školních lavic vrátila. V první vlně uvolňování epidemiologických opatření se ve Stonavě jedná o žáky první a druhé třídy.
Motýlci jsou v karanténě, Housenky do školky chodí dál
V současné době je v celé České republice zhruba 20% mateřských škol uzavřených kvůli koronavirové nákaze. Onemocnění COVID-19 se bohužel nevyhnulo ani dětem z mateřské školy na Dolanech, přestože byla ve školce dodržována veškerá hygienická opatření. Třída Motýlků je od pondělí 16. listopadu v karanténě.
Děti se ve školce hravou formou učí mýt ruce, důraz je kladen také na dentální hygienu
Jednou ze základních prevencí, jak se chránit před onemocněním COVID-19, je časté mytí rukou. Tomuto základnímu hygienickému návyku se hravou formou učí i děti ve stonavských mateřinkách. Ve školce na Hořanech se správně umyté ruce poznají podle toho, že jsou černé. Proč?
Nasi aktorzy w internecie
Przeciągająca się epidemia nie zatrzymała życia w teatrach, chociaż na wynik pracy aktorów, reżyserów czy scenografów widzowie będą musieli jeszcze poczekać. Tak jest również w Scenie Polskiej Teatru Cieszyskiego.
Stonavští senioři dostali od dětí "Svatomartinské rohlíčky"
Mateřská škola Hořany se několikrát do roka proměňuje v malou pekárnu. V prosinci děti společně s rodiči pečou a zdobí perníčky, v listopadu zase s učitelkami připravují "Svatomartinské rohlíčky". Letos je ochutnali i obyvatelé stonavského Domu s pečovatelskou službou ELIM.
Online výuka nahradila písemnou webovou komunikaci
Prudký nárůst epidemie koronaviru uzavřel v polovině října všechna vzdělávací zařízení s výjimkou mateřských škol. Žáci se učí z domu. Učitelé jsou v přesně stanovených časech se školáky propojeni přes internet online.
Horníkům v hledání nové práce pomáhá ÚP i Nová šichta
V souvislosti s útlumem těžby na Karvinsku otevřel Úřad práce tři mobilní poradenská střediska a to na Dole Darkov, ČSA a Dole ČSM. Cílem fungování těchto středisek je snaha, aby zaměstnanci OKD našli jiné vhodné zaměstnání tak, aby se nemuseli vůbec registrovat na úřadu práce, popřípadě aby doba jejich evidence byla co nejkratší. Využít mohou ale také programu Nová šichta, který v OKD funguje už od roku 2014.
Stonavská Barborka proběhne formou virtuálního setkání
Mimořádná opatření související s pandemií koronaviru neumožňují uspořádání letošního již 14. ročníku Mezinárodního festivalu komorního a ansámblového zpěvu Stonavská Barborka tak, jak je zvykem, přímo ve Stonavě. Organizátoři se proto rozhodli uskutečnit setkání ansámblů včetně jejich vystoupení v online prostředí.
Przestępcy spustoszyli redakcję „Głosu” i salę PZKO
Jak podaje „Głos”, gazeta Polaków w Republice Czeskiej, w ubiegły weekend nieznani sprawcy włamali się do siedziby Polskiego Związku Kuluralno-Oświatowego w Czeskim Cieszynie oraz do sąsiedniego budynku hotelu „Piast”. Największego spustoszenia dokonali w redakcji „Głosu”.
V listopadu mohou občané žádat o dotaci
Na stonavské radnici jsou během listopadu přijímány žádosti stonavských občanů z Programu k poskytnutí dotace na úhradu stočného a k bezplatné přepravě dětí a seniorů.
Vedení obce vzpomnělo také na zahynulé horníky
Začátek listopadu patří dušičkovým svátkům. Každoročně proto vedení obce u této příležitosti pokládá věnce u stonavských pietních míst. Nejinak tomu bylo i letos, ale s menší změnou.
Stavba obchvatu Karviné si vyžádá objížďku
Hned na několika místech současně probíhají v Karviné práce na obchvatu města, které se neobejdou bez dopravních omezení. Ta se dotknou i stonavských řidičů, kteří už za pár týdnů budou muset při cestě do Karviné použít objízdnou trasu.
Znicze na mogile polskich obrońców, nie dezerterów
Co roku w Dzień Zaduszny żywi odwiedzają groby swoich zmarłych. Na Zaolziu umierają nie tylko ludzie, ale także całe miasta i wioski.
Rekonstrukce parku u Domu PZKO probíhá podle plánu
Park u Domu PZKO prochází od července velkou rekonstrukcí. Jak to vypadá v současné době?
Stonavští předškoláci poznávali svět vědy hravou formou
Velmi zajímavé dopoledne mají děti ze třídy Motýlků v MŠ Dolany. Jejich třída se totiž proměnila v jednu velkou laboratoř, plnou fyzikálních a chemických pokusů.
Czytają wiersze Anieli Kupiec
Zaolziańska poetka Aniela Kupiec urodziła się 5 kwietnia 1920 roku w Nydku w domu „Na Farce”. Tak więc rok temu we wrześniu do jej setnych urodzin zabrakło kilku miesięcy. Przyszła epidemia i przeszkodziła w uczczeniu jej dorobku z okazji stulecia niedożytych urodzin. Nie wszyscy chcieli się z tym pogodzić.
Stonavští zastupitelé se zabývali dotacemi
V sále Domu PZKO rokovali stonavští zastupitelé. Hlavním tématem 16. zasedaní byly dotace.
Aktuálně ze Stonavy
1. Obecní úřad – karanténa 2. Omezení autobusové dopravy 3. Hubertova slavnost je zrušena