Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Děti z česko-polského pohraničí v Jablunkově soutěžily, jak ovládají své nářečí

Jablunkov |

Děti žijící na českém i polském břehu řeky Olše se v Jablunkově účastnily soutěže, ve které prokazovaly, jak ovládají své nářečí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “Já jsem vystupoval s příběhem Nebe na zemi, který je o čertu, který si tady u nás v Jablunkově vzal ženu, ale nedopadlo to dobře.”
Lucie Peter Tomková, MÚ Jablunkov, odbor kultury a školství, PZKO: “Jmenuje se to Těšínsky po obou stranách Olše. Je to o nářečí u nás na Zaolší v České republice i v Polsku. Od Jistebné až po Suchou či Bludovice. Je to soutěž v recitaci v nářečí. Porota hodnotí především to, jestli je ten projev v nářečí správný, jestli není zanesený různým čechismy, bohemismy, nebo polskými výrazy či anglicismy. Pak také, zda ten repertoár se shoduje s věkem toho dítěte. Aby to dítě nehovořilo o něčem, co se k němu nehodí, čemu nerozumí nebo nevěří. Třetím kritériem bylo oblečení, například lidový kroj, tedy horalský, těšínský, dolanský. Aby to prostě prezentovalo tu naši lidovou kulturu.”

Obyvatelé Těšínska a Jablunkovska své nářečí užívají v každodenním životě, a to nejen v domácím prostředí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “My tady na tom našem území už prostě máme od narození, že přepínáme. Já si myslím, že jsem v polštině, češtině i angličtině na můj věk docela dobrý. Přepínat jde kdykoli, protože v tom je to naše Zaolší odlišuje od ostatních částí světa.”
Jiří Hamrozi (KDU-ČSL), starosta Jablunkova: “My jsme rádi, že se letošní ročník soutěže konal na naší radnici. Mluvit po našimu má neskutečný potenciál, je to takové naše know-how našeho regionu. Myslím si, že aby nezanikla ta mluva a když poslouchám ty děti a mládež, jak vyprávějí, co se kdysi stalo, jak se žilo a mají to naposlouchané od minulých generací, tak to má svůj smysl.”
Nahlásit chybu


K tématu

Jablunkov žil 78. ročníkem Horalského svátku, přijely i soubory z Portugalska a Mexika

20. srpna 2025 8:55 | Jablunkov | Libor Běčák

Po tři dny se lidé bavili na horalských slavnostech, které se konaly už po 78. v Jablunkově. Vedle folklorních souborů z celého Slezska se představili i hosté z Portugalska nebo Mexika.

Typická mluva horalů z Jablunkovska by se mohla dostat pod UNESCO

19. prosince 2025 12:37 | Jablunkov | Libor Běčák

Mezi typická nářečí, kterými stále hovoří značná část lidí, patří i ta, která se používají na Těšínsku a Jablunkovsku. Právě v Jablunkově byli vyhlášeni vítězové 21. ročníku soutěže dětí hovořících nářečím.

Jablunkov žil 78. ročníkem Horalského svátku, přijely i soubory z Portugalska a Mexika

4. srpna 2025 8:55 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Po tři dny se lidé bavili na horalských slavnostech, které se konaly už po 78. v Jablunkově. Vedle folklorních souborů z celého Slezska se představili i hosté z Portugalska nebo Mexika.


Těžba dřeva v Moravskosleszkém kraji lehce stoupá. Jde hlavně o řešení kalamit

Dnes 12:33 | Celý MS kraj | Andrea Holeszová

Dendrologové a arboristé pravidelně kontrolují zdravotní stav stromů a vyhodnocují jejich případná poškození či rizika. Součástí péče o lesy je ale také práce lesníků – včetně těžby dřeva, která patří k běžnému hospodaření v lese, i když ji lidé často vnímají s rozpaky. Odborníci přitom zdůrazňují, že kácení je důležité pro obnovu lesa a v mnoha případech se ani nevyčerpají všechny povolené kvóty těžby.

Ze dvou Základních uměleckých škol v Ostravě vznikne jedna velká

Dnes 12:16 | Ostrava-Jih | Tomáš Tikal

Moravskoslezský kraj sloučí dvě základní umělecké školy v obvodě Ostrava-Jih. V pondělí to schválili zastupitelé. Krok se ale nelíbí některým učitelům i rodičům.

V Šenově na ulicích Dolní a Okružní budou stát nové mosty, místo původních, které vzaly povodně

Včera 13:30 | Celý MS kraj | Gabriela Stašová

V Šenově se poblíž sebe na ulicích Dolní a Okružní nacházely dva mosty, místo kterých momentálně probíhá výstavba zcela nových. Ty nahradí dva původní mosty, které byly zlikvidovány kvůli statice narušené při posledních povodních.

Děti v Ostravě-Jihu letos rozpohybují dva sportovní projekty - School Games a Trenéři do škol

Dnes 11:55 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Děti z Ostravy-Jihu letos čeká větší podpora v pravidelném pohybu a sportu. Za prvé se chystá již třetí ročník projektu School Games, ale od září se navíc pět základních škol obvodu zapojí do projektu Trenéři do škol.

Předložte nápad. Do roka může vylepšit Nový Jičín

Včera 13:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Město vyhlásilo další ročník participativního rozpočtu. Lidé mohou opět navrhovat nápady, které přispějí ke zlepšení veřejného prostoru. Čas mají do poloviny dubna.

Projekt S knížkou do života funguje v Ostravě už 9 let. Začít jde už v prvním roce života dítěte

Včera 13:40 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Březen je měsícem čtenářů a v Ostravě si připomínáme také úspěšný projekt S knížkou do života – Bookstart. Knihovna města Ostravy jeho prostřednictvím inspiruje rodiče, aby dětem co nejdříve otevřeli svět příběhů. Knihy dostávají i ty nejmenší děti při vítání občánků.

Na obchvatu Frýdku-Místku konečně končí omezení kvůli hluku, radar ale měří dále

Včera 8:58 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Na obchvatu Frýdku-Místku, který je součástí dálnice D48, skončila výměna mostních závěrů. Ta byla nutná, protože si ji vyžádalo opatření ke snížení hlučnosti. Do okolí mostu přes řeku Morávku se totiž šířil nepříjemný zvuk, když dilatační spáry přejížděly pneumatiky nákladních automobilů.

Oderské koupaliště se v příští sezóně znovu otevře, rekonstrukce začne pravděpodobně už v dubnu

Dnes 10:30 | Odry | Michal Slonina

Koupaliště v Odrách je už od roku 1898 oblíbeným cílem plavců z města i okolí. Před třemi lety ale provozovatel narazil na problémy ve strojovně a odborný posudek potvrdil, že plovárna už není dále provozuschopná. Změnit to má plánovaná rekonstrukce.

Amputované prsty nebo pády z výšky. Záchranáři o víkendu vyjížděli ke zraněním při práci na zahradách

Včera 11:37 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Téměř dvacet lidí se o víkendu zranilo při práci na zahradě. Tři z nich spadli z výšky při ořezávání stromů a někteří přišli o prst na ruce. Záchranáři upozorňují na opatrnou manipulaci s elektrickým zahradnickým nářadím.

Holocaust připomenou ve Fulneku Kameny zmizelých, součástí projektu je i doprovodný program

Dnes 11:00 | Fulnek | Michal Slonina

Kostel sv. Josefa ve Fulneku rozezněla židovská hudba v rámci koncertu na podporu projektu Kameny zmizelých. Ten ve Fulneku připomene oběti nacistické perzekuce.

Vrátní

Frýdlant nad Ostravicí Nástup: od 1. dubna 2026 od 26 000 do 33 000 Kč/měsíc

Unikátní bazilika ve Frýdku-Místku se po rekonstrukci znovu otevře 1. května

Dnes 21:15 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Kostel Navštívení Panny Marie ve Frýdku-Místku je římskokatolický poutní kostel. Barokní chrám dostavěný roku 1777 byl roku 1999 povýšen na basiliku minor, jako jedinou v MS kraji. Vnitřní prostory basiliky jsou nyní v rekonstrukci, znovu otevřena bude 1. května.

Budovu JACKi čeká rozsáhlá rekonstrukce

Dnes 14:06 | Jablunkov | Libor Běčák

Celkovou rekonstrukcí projde budova, ve které nyní sídlí Jablunkovské centrum kultury a informací. Samotné stavební práce by měly začít v červnu.

Nové plážové kurty v Čeladné vyzkoušeli školáci, věnovali se jim profesionálové

Dnes 8:10 | Čeladná | Petra Dorazilová

Volejbalový klub Golden Beach Čeladná pořádal pilotní workshop pro žáky základních škol. Konal se v novém beachvolejbalovém areálu, který byl otevřen loni v září. Pískové kurty zastřešuje nafukovací hala.

Mladé gymnastky bojovaly v tradiční soutěži o pohár starostky Frýdlantu nad Ostravicí

Škola gymnastických mistrů z Frýdlantu nad Ostravicí pořádala 11. ročník soutěže O pohár starostky. Klání je určeno výhradně dívkám od 5 let, mezi startujícími ale zkušenosti sbíraly i mladší gymnastky.

Frýdek-Místek podpořil kulturu i sociální projekty

15. března 2026 20:08 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Velká zasedací místnost magistrátu se stala dějištěm 17. zasedání Zastupitelstva města Frýdek-Místek, prvního v letošním roce. Co přineslo, o tom vypovídá následující reportáž.

Stoleté klientce Domova pro seniory přišlo gratulovat vedení Frýdku-Místku

15. března 2026 20:04 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

S dárky, kyticí a přáním pevného zdraví dorazili zástupci vedení Frýdku-Místku do Domova pro seniory, aby poblahopřáli jedné z klientek k významnému životnímu jubileu. A oslavy stály za to, slavila se totiž rovná stovka.

Děti z česko-polského pohraničí v Jablunkově soutěžily, jak ovládají své nářečí
Vydáno 19. listopadu 2024 10:07, Jablunkov, Libor Běčák
Děti žijící na českém i polském břehu řeky Olše se v Jablunkově účastnily soutěže, ve které prokazovaly, jak ovládají své nářečí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “Já jsem vystupoval s příběhem Nebe na zemi, který je o čertu, který si tady u nás v Jablunkově vzal ženu, ale nedopadlo to dobře.”
Lucie Peter Tomková, MÚ Jablunkov, odbor kultury a školství, PZKO: “Jmenuje se to Těšínsky po obou stranách Olše. Je to o nářečí u nás na Zaolší v České republice i v Polsku. Od Jistebné až po Suchou či Bludovice. Je to soutěž v recitaci v nářečí. Porota hodnotí především to, jestli je ten projev v nářečí správný, jestli není zanesený různým čechismy, bohemismy, nebo polskými výrazy či anglicismy. Pak také, zda ten repertoár se shoduje s věkem toho dítěte. Aby to dítě nehovořilo o něčem, co se k němu nehodí, čemu nerozumí nebo nevěří. Třetím kritériem bylo oblečení, například lidový kroj, tedy horalský, těšínský, dolanský. Aby to prostě prezentovalo tu naši lidovou kulturu.”

Obyvatelé Těšínska a Jablunkovska své nářečí užívají v každodenním životě, a to nejen v domácím prostředí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “My tady na tom našem území už prostě máme od narození, že přepínáme. Já si myslím, že jsem v polštině, češtině i angličtině na můj věk docela dobrý. Přepínat jde kdykoli, protože v tom je to naše Zaolší odlišuje od ostatních částí světa.”
Jiří Hamrozi (KDU-ČSL), starosta Jablunkova: “My jsme rádi, že se letošní ročník soutěže konal na naší radnici. Mluvit po našimu má neskutečný potenciál, je to takové naše know-how našeho regionu. Myslím si, že aby nezanikla ta mluva a když poslouchám ty děti a mládež, jak vyprávějí, co se kdysi stalo, jak se žilo a mají to naposlouchané od minulých generací, tak to má svůj smysl.”
Zdroj: https://polar.cz/zpravy/frydeckomistecko/jablunkov/11000046015/deti-z-ceskopolskeho-pohranici-v-jablunkove-soutezily-jak-ovladaji-sve-nareci