Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Děti z česko-polského pohraničí v Jablunkově soutěžily, jak ovládají své nářečí

Jablunkov |

Děti žijící na českém i polském břehu řeky Olše se v Jablunkově účastnily soutěže, ve které prokazovaly, jak ovládají své nářečí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “Já jsem vystupoval s příběhem Nebe na zemi, který je o čertu, který si tady u nás v Jablunkově vzal ženu, ale nedopadlo to dobře.”
Lucie Peter Tomková, MÚ Jablunkov, odbor kultury a školství, PZKO: “Jmenuje se to Těšínsky po obou stranách Olše. Je to o nářečí u nás na Zaolší v České republice i v Polsku. Od Jistebné až po Suchou či Bludovice. Je to soutěž v recitaci v nářečí. Porota hodnotí především to, jestli je ten projev v nářečí správný, jestli není zanesený různým čechismy, bohemismy, nebo polskými výrazy či anglicismy. Pak také, zda ten repertoár se shoduje s věkem toho dítěte. Aby to dítě nehovořilo o něčem, co se k němu nehodí, čemu nerozumí nebo nevěří. Třetím kritériem bylo oblečení, například lidový kroj, tedy horalský, těšínský, dolanský. Aby to prostě prezentovalo tu naši lidovou kulturu.”

Obyvatelé Těšínska a Jablunkovska své nářečí užívají v každodenním životě, a to nejen v domácím prostředí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “My tady na tom našem území už prostě máme od narození, že přepínáme. Já si myslím, že jsem v polštině, češtině i angličtině na můj věk docela dobrý. Přepínat jde kdykoli, protože v tom je to naše Zaolší odlišuje od ostatních částí světa.”
Jiří Hamrozi (KDU-ČSL), starosta Jablunkova: “My jsme rádi, že se letošní ročník soutěže konal na naší radnici. Mluvit po našimu má neskutečný potenciál, je to takové naše know-how našeho regionu. Myslím si, že aby nezanikla ta mluva a když poslouchám ty děti a mládež, jak vyprávějí, co se kdysi stalo, jak se žilo a mají to naposlouchané od minulých generací, tak to má svůj smysl.”
Nahlásit chybu


K tématu

Jablunkov žil 78. ročníkem Horalského svátku, přijely i soubory z Portugalska a Mexika

20. srpna 2025 8:55 | Jablunkov | Libor Běčák

Po tři dny se lidé bavili na horalských slavnostech, které se konaly už po 78. v Jablunkově. Vedle folklorních souborů z celého Slezska se představili i hosté z Portugalska nebo Mexika.

Typická mluva horalů z Jablunkovska by se mohla dostat pod UNESCO

19. prosince 2025 12:37 | Jablunkov | Libor Běčák

Mezi typická nářečí, kterými stále hovoří značná část lidí, patří i ta, která se používají na Těšínsku a Jablunkovsku. Právě v Jablunkově byli vyhlášeni vítězové 21. ročníku soutěže dětí hovořících nářečím.

Tradiční horalský svátek "Gorol" má za sebou 79. ročník

3. srpna 2026 9:53 | Jablunkov | Libor Běčák

V Jablunkově se po tři dny konal tradiční Horalský svátek (Gorolski Święto). Na slavnosti se setkávají lidé z celé oblasti Jablunkovska a také polského a slovenského příhraničí.


Zchátralé domy v Šenovské ulici se mění na nové byty. Problémy se statikou stavbu prodloužily

Slezská Ostrava pokračuje v obnově lokality Zárubek. V Šenovské ulici vznikne dvacet čtyři nových bytů. Komplexní oprava tří historických domů ale přinesla nečekané komplikace se statikou a posun termínu.

Tučňáci se stanou novým lákadlem ZOO. Návštěvníci je budou moci sledovat i pod vodou

Slezská Ostrava je díky zoologické zahradě jednou z nejnavštěvovanějších lokalit nejen ve městě, ale v celém Moravskoslezském kraji. její další rozvoj proto velmi důležitý. Nyní naplno běží výstavba pavilonu pro tučňáky, kteří by se měli stát novým lákadlem. Stavebníci postupují v souladu s harmonogramem prací, takže hotovo by mělo být na konci příštího roku.

Hasiči vytáhli z hořícího domu u Ostravy seniorku. Byla popálená a museli ji oživovat

Dnes 11:02 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Dramatická záchrana života se odehrála během požáru rodinného domu ve Václavovicích u Ostravy. Ze silně zakouřeného domu vytáhli hasiči hodně popálenou 79letou seniorku, kterou začali okamžitě oživovat. Zpět k životu ji následně přivedli záchranáři. Okolnosti požáru prověřují policisté.

Bělský les má novou lezeckou stěnu. Vznikla díky nápadu místních

Dnes 9:54 | Ostrava-Jih | Anna Břenková

Sportovní areál u Bělského lesa se opět rozrostl. Návštěvníci tam nově najdou deset metrů vysokou lezeckou stěnu i relaxační lehátka. Nápad zvítězil v participativním rozpočtu Náš Jih.

Centrum Ostravy se proměňuje. Z centra zábavy bude žádané bydlení

Včera 10:16 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Ještě nedávno byla Stodolní ulice v centru Ostravy symbolem nočního života. Dnes se její okolí mění v místo pro bydlení a jedním z projektů, který má vrátit této části centra nový život, je Rezidence Stodolní. Stavebníci už začali s budování druhého nadzemního podlaží.

Karvinské moře nabídne návštěvníkům nový gastro kontejner

Včera 14:57 | Karviná | Richard Kutěj

Karvinské moře nabídne návštěvníkům nové zázemí v podobě moderního gastro kontejneru. Oblíbená rekreační lokalita tak rozšíří služby pro lidi, kteří sem míří za odpočinkem, sportem i trávením volného času u vody. Nový provoz začne během příštích několika dnů.

O letních prázdninách nastala na školách Ostravy-Jihu stavební sezóna

Dnes 12:40 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Prázdniny patří na školách opět rekonstrukcím a modernizaci. Zatímco si školáci užívají letní prázdniny, městský obvod Jih investuje do oprav nebo i budování nových sportovišť přes 11O milionů korun.

Modernizovaná MŠ Janáčkova ve Frýdlantu nad Ostravicí zve k návštěvě

Mateřská škola v Janáčkově ulici ve Frýdlantu nad Ostravicí chystá velký den otevřených dveří. Děti i rodiče se mohou těšit nejen na prohlídku školky, ale i na program.

Tragická nehoda v Bílovci. Při couvání popelářského auta zemřel pracovník

Včera 14:09 | Bílovec | Anna Břenková

V areálu garáží v Bílovci narazil řidič popelářského auta i s kolegou v zadní části vozidla do betonového sloupu. Muž na místě zemřel. Dechová zkouška řidiče byla negativní, okolnosti nehody vyšetřují policisté.

Riskantní manévr ve Frýdku-Místku skončil tragédií. Motorkář srazil chodce a zemřel

Včera 8:45 | Frýdek-Místek | Anna Břenková

Motorkář po předjíždění mezi dvěma auty srazil na přechodu 65letého chodce a sám při nárazu utrpěl zranění neslučitelná se životem. Vážně zraněného chodce transportoval vrtulník do ostravské fakultní nemocnice v ohrožení života.

Motorkářka srazila chodce na přechodu ve Frýdku-Místku

Dnes 14:20 | Frýdek-Místek | Jiří Cileček

Na přechodu pro chodce ve Frýdku-Místku srazila mladá motorkářka chodce. Nehoda se přitom stala druhý den na stejném místě, kde jiný motorkář smetl chodce a sám na to doplatil životem.

Před promítáním letního kina v Návsí zahrála kapela Blaf

9. srpna 2026 12:00 | Návsí | Libor Běčák

Stalo se už tradicí, že promítání letního kina v Návsí předchází hudební program. Tentokrát zahrála skupina Blaf.

V Palkovicích válí s humornými videi, na dožínky jede Petr Kotvald na kombajnu

8. srpna 2026 9:16 | Palkovice | Libor Běčák

Hajný Horyna a malý Pavlík s jointem marihuany, dvojice kosmonautů Elon Kula a Neil Baca na cestě ke kolonizaci Marsu, král a šašek a mnoho dalších postav už při propagaci Palkovic ztvárnili starosta Radim Bača a místostarosta David Kula.

Oblíbený gastrofestival se blíží, zaměří se na řeckou kuchyni

7. srpna 2026 15:57 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Další ročník oblíbeného gastrofestivalu Frýdek-Místek plný chutí je tady. Už tuto sobotu se Zámecké náměstí promění ve velkolepou hostinu, která nabídne spoustu kulinářských zážitků i zábavy pro celou rodinu. Návštěvníci se mohou těšit také na bohatý doprovodný program.

Film Gymnázia Petra Bezruče ve Frýdku-Místku získal zvláštní cenu na soutěži Envofilm

7. srpna 2026 15:49 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Český Těšín se stal dějištěm slavnostního vyhlášení soutěže Envofilm 2026. A mezi oceněnými nechyběli ani studenti z Frýdku-Místku.

Frýdek-Místek pokračuje v instalaci fotovoltaických elektráren

7. srpna 2026 15:43 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Frýdek-Místek se snaží využívat plochy na střechách svých objektů pro výstavbu fotovoltaických elektráren. Tentokrát přišla řada na 11. Základní školu ve Frýdku.

Děti z česko-polského pohraničí v Jablunkově soutěžily, jak ovládají své nářečí
Vydáno 19. listopadu 2024 10:07, Jablunkov, Libor Běčák
Děti žijící na českém i polském břehu řeky Olše se v Jablunkově účastnily soutěže, ve které prokazovaly, jak ovládají své nářečí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “Já jsem vystupoval s příběhem Nebe na zemi, který je o čertu, který si tady u nás v Jablunkově vzal ženu, ale nedopadlo to dobře.”
Lucie Peter Tomková, MÚ Jablunkov, odbor kultury a školství, PZKO: “Jmenuje se to Těšínsky po obou stranách Olše. Je to o nářečí u nás na Zaolší v České republice i v Polsku. Od Jistebné až po Suchou či Bludovice. Je to soutěž v recitaci v nářečí. Porota hodnotí především to, jestli je ten projev v nářečí správný, jestli není zanesený různým čechismy, bohemismy, nebo polskými výrazy či anglicismy. Pak také, zda ten repertoár se shoduje s věkem toho dítěte. Aby to dítě nehovořilo o něčem, co se k němu nehodí, čemu nerozumí nebo nevěří. Třetím kritériem bylo oblečení, například lidový kroj, tedy horalský, těšínský, dolanský. Aby to prostě prezentovalo tu naši lidovou kulturu.”

Obyvatelé Těšínska a Jablunkovska své nářečí užívají v každodenním životě, a to nejen v domácím prostředí.

Jakub Wiglasz, oceněný účastník soutěže: “My tady na tom našem území už prostě máme od narození, že přepínáme. Já si myslím, že jsem v polštině, češtině i angličtině na můj věk docela dobrý. Přepínat jde kdykoli, protože v tom je to naše Zaolší odlišuje od ostatních částí světa.”
Jiří Hamrozi (KDU-ČSL), starosta Jablunkova: “My jsme rádi, že se letošní ročník soutěže konal na naší radnici. Mluvit po našimu má neskutečný potenciál, je to takové naše know-how našeho regionu. Myslím si, že aby nezanikla ta mluva a když poslouchám ty děti a mládež, jak vyprávějí, co se kdysi stalo, jak se žilo a mají to naposlouchané od minulých generací, tak to má svůj smysl.”
Zdroj: https://polar.cz/zpravy/frydeckomistecko/jablunkov/11000046015/deti-z-ceskopolskeho-pohranici-v-jablunkove-soutezily-jak-ovladaji-sve-nareci