Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Karvinští muzikanti nazpívali ve čtyřech jazycích song o regionu

Karviná |

Karvinští muzikanti, kteří se angažují v různých hudebních uskupeních, vydali nový song o Moravskoslezském kraji. V textu se střídají hned čtyři různé jazyky, které se v regionu mísí, a to čeština, slovenština, polština a řečtina.

Na světě je nová píseň z dílny karvinských muzikantů, nazvaná Vždyť už to znáš. Její původní verze byla odrazem událostí letošního roku v Karvinském regionu, kdy kvůli šíření koronaviru byl celý kraj, a hlavně Karvinsko, považováno celou republikou za hlavní ohnisko nákazy.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Tady byl lockdown, ostatní si mohli užívat dovolenou, takže mě to tak rozčílilo a když ty emoce opadly, tak jsem si říkal, přežijeme to, jako přežijeme vždycky všechno a tak vznikla písnička, která mixuje to, co se nám dělo a to, jak jsme tím prošli."

Z původně zamýšleného reakčního songu se tak nakonec vyklubala povzbuzující a sjednocující píseň o životě v kraji, jehož minulost je plná těžkých období. A protože je kraj a zejména Karvinsko známé rozmanitostí národností, v písni jsou slyšet hned čtyři jazyky.

Adam Farana, zpěvák: "Kromě češtiny a polštiny jsou v textu přítomny ještě slovenština, kterou nazpívala Sára Sedláková a řečtina, kterou nazpíval Ben Konstantinidis."


Na písni spolupracovali například muzikanti Základní umělecké školy Bedřicha Smetany nebo z ostravské konzervatoře.

Adam Farana, zpěvák: "Bylo potřeba někoho, kdo má zkušenosti ze zpěvem v polském jazyce, protože já jsem Polák a druhá věc, která mě k tomu nakopla, je to, že já osobně chci Karviné vracet tu energii zpátky, kterou mi ona věnovala v těch letech, kdy já jsem ji především potřeboval."

Píseň Vždyť už to znáš je pilotní song v projektu Nazdar!, který sdružuje muzikanty z různých hudebních uskupeních. Už teď připravují další píseň., která bude souviset se starou Karvinou.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Protože vyšel nádherný román Šikmý kostel, tak mě to inspirovalo k reakci a ta by mohla třeba podpořit i vydání 2. dílu."
Nahlásit chybu


Pomoc záchranářů si v MSK o Vánocích vyžádala více než tisícovka lidí

Dnes 13:21 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Na nedostatek práce během tři vánočních dnů si zdravotníci záchranné služby v Moravskoslezském kraji rozhodně nemohli stěžovat. Celkem zasahovali o 1073 lidí.

30 let Okresní hospodářské komory v Karviné přineslo spoustu milníků a úspěchů

Dnes 14:35 | Karviná | Gabriela Stašová

Okresní hospodářská komora oslavila 30 let svého fungování. Za tu dobu sdružovala a pomohla spoustě podnikatelských subjektů k lepšímu fungování a zaštítila další služby.

Pokladničky jsou zapečetěny, Tříkrálová sbírka klepe na dveře

Včera 11:00 | Studénka | Petra Dorazilová

Charita se intenzivně připravuje na Tříkrálovou sbírku. Oslovuje dobrovolníky, chystá kostýmy, koruny a pečetí pokladničky. Koledníci vyrazí do ulic zkraje ledna.

Karvinští otužilci se sešli na Štědrý den, otužili svá těla a utužili každoroční tradici

Dnes 8:58 | Karviná | Gabriela Stašová

Karvinští otužilci se opět sešli na Karvinském moři i na Štědrý den dopoledne, aby shrnuli celý svůj rok a zakončili jej svým odvážným koníčkem. Otužování má v Karviné tradici a každým rokem se v tento den sejdou na Karvinském moři desítky příznivců otužování.

Před svinovským kostelem stojí unikátní betlém

25. prosince 2025 9:38 | Ostrava-Svinov | Pavel Straka

Ve Svinově letos poprvé vznikl obecní betlém. Nejde však jen o vánoční dekoraci, ale o nový symbol setkávání, který má lidem v uspěchané době připomenout klid a pospolitost.


56letý muž oznámil na tísňové lince, že usmrtil svého známého, pak zavěsil. Policie zveřejnila další informace k tragédii ve Vratimově

25. prosince 2025 19:19 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Policie zveřejnila další informace ke štědrovečerní tragické události ve Vratimově na Ostravsku. Policisté obvinili muže středního věku ze spáchání zvlášť závažného zločinu vraždy. Kriminalisté pokračují v intenzivním vyšetřování.

Vánoce oslavila Obec Slováků v Karviné setkáním a vystoupením folklorního souboru

25. prosince 2025 13:34 | Karviná | Gabriela Stašová

Obec Slováků v Karviné má za sebou další klasické předvánoční setkání, při němž se zpívalo a tančilo, ale především se vroucně setkávali její členové. Letos za doprovodu vystoupení souboru Velká Magurka ze Slovenska.

Park za mariánskohorskou radnicí čeká proměna. Nabídne i místo pro svatební obřady

25. prosince 2025 13:55 | Ostrava-Mariánské hory | Yvona Fajtová

Park za radnicí v Ostravě-Mariánských Horách by se měl výrazně proměnit. Radnice připravuje jeho revitalizaci a ještě před zahájením prací představila záměr místním obyvatelům. Ti se mohli zapojit do veřejné debaty a říct, co by v parku chtěli změnit.

Vánoční jarmarky letos navštívili i karvinské sportovní hvězdy házené a fotbalu

Včera 14:05 | Karviná | Gabriela Stašová

Klasickými předvánočními akcemi se na základních školách staly vánoční jarmarky. Letos hned dvě základní školy v Karviné přizvaly na tuto akci karvinské sportovce, aby zpestřili program a děti také například motivovali ke sportu.

Vražda na Štědrý den v domě ve Vratimově? Policie zadržela podezřelého

24. prosince 2025 16:29 | Celý MS kraj | Lukáš Zavadil

Policisté vyjížděli na Štědrý den dopoledne k tragickému případu do Vratimova na Ostravsku. V jednom z domů nalezli muže bez známek života. Policie potvrdila, že šlo o násilnou smrt, případem se nyní zabývají krajští kriminalisté.

Messalina podpořila mladé kapely na speciálním koncertě v karvinském klubu Hard Cafe

Dnes 14:33 | Karviná | Gabriela Stašová

Karvinský klub Hard Cafe se otřásl v základech, tentokrát to však měli na svědomí mnohem mladší muzikanti, než je zvykem. Kapela Messalina na svůj speciální koncert přizvala mnohem mladší hudební kolegy a ti ukázali, že v nich dřímá talent a touha něco dokázat.

Přes kůži dnes skáčou udržovatelé hornických tradic

Včera 11:47 | Stonava | Jiří Brzóska

Hornické tradice mají v našem regionu hluboké kořeny a jednou z nich je i Skok přes kůži. S koncem těžby černého uhlí jsou tímto aktem do hornického cechu přijímaní lidé, kteří chtějí uchovávat odkaz svých předků a předávat hornické tradice dalším generacím.

Vánoční solidarita v Horní Suché pomohla malé Nelince

25. prosince 2025 11:03 | Horní Suchá | Bára Kelnerová

Lidé v Horní Suché ukázali, že jim není lhostejný život jejich sousedů. Společná iniciativa přinesla konkrétní pomoc rodině malé Nelinky, která potřebuje dlouhodobou podporu při náročné péči.

Judo Club Orlová slaví 20 let od vzniku

24. prosince 2025 16:00 | Orlová | Monika Ociepková

Judo club Orlová letos slaví významné jubileum - 20 let od svého založení.

Vánoční mezigenerační setkání na MŠ Divišova potěšilo všechny děti i seniory a propojilo je

24. prosince 2025 14:52 | Karviná | Gabriela Stašová

Mateřská škola Divišova uspořádala krásnou akci, při níž se potkala nejmladší generace s tou nejstarší. Akce se uskutečnila za doprovodu vystoupení dětí a společného tvoření.

Ve Stonavě se rozzářil vánoční strom a zazněly koledy

24. prosince 2025 8:02 | Stonava | Jiří Brzóska

Po roce jsou tu opět nejkrásnější svátky v roce – Vánoce. Tu pravou sváteční atmosféru navodili svým vystoupením v Domě PZKO žáci stonavské základní školy. Vánoční koncert byl navíc doplněn tradičním jarmarkem. Vyvrcholením celého programu pak bylo bezesporu slavnostní rozsvícení vánočního stromu před obecním úřadem, které se ve Stonavě tradičně koná těsně před Vánocemi.

Karvinští muzikanti nazpívali ve čtyřech jazycích song o regionu
Vydáno 8. prosince 2020 8:32, Karviná, Monika Danková
Karvinští muzikanti, kteří se angažují v různých hudebních uskupeních, vydali nový song o Moravskoslezském kraji. V textu se střídají hned čtyři různé jazyky, které se v regionu mísí, a to čeština, slovenština, polština a řečtina.

Na světě je nová píseň z dílny karvinských muzikantů, nazvaná Vždyť už to znáš. Její původní verze byla odrazem událostí letošního roku v Karvinském regionu, kdy kvůli šíření koronaviru byl celý kraj, a hlavně Karvinsko, považováno celou republikou za hlavní ohnisko nákazy.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Tady byl lockdown, ostatní si mohli užívat dovolenou, takže mě to tak rozčílilo a když ty emoce opadly, tak jsem si říkal, přežijeme to, jako přežijeme vždycky všechno a tak vznikla písnička, která mixuje to, co se nám dělo a to, jak jsme tím prošli."

Z původně zamýšleného reakčního songu se tak nakonec vyklubala povzbuzující a sjednocující píseň o životě v kraji, jehož minulost je plná těžkých období. A protože je kraj a zejména Karvinsko známé rozmanitostí národností, v písni jsou slyšet hned čtyři jazyky.

Adam Farana, zpěvák: "Kromě češtiny a polštiny jsou v textu přítomny ještě slovenština, kterou nazpívala Sára Sedláková a řečtina, kterou nazpíval Ben Konstantinidis."


Na písni spolupracovali například muzikanti Základní umělecké školy Bedřicha Smetany nebo z ostravské konzervatoře.

Adam Farana, zpěvák: "Bylo potřeba někoho, kdo má zkušenosti ze zpěvem v polském jazyce, protože já jsem Polák a druhá věc, která mě k tomu nakopla, je to, že já osobně chci Karviné vracet tu energii zpátky, kterou mi ona věnovala v těch letech, kdy já jsem ji především potřeboval."

Píseň Vždyť už to znáš je pilotní song v projektu Nazdar!, který sdružuje muzikanty z různých hudebních uskupeních. Už teď připravují další píseň., která bude souviset se starou Karvinou.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Protože vyšel nádherný román Šikmý kostel, tak mě to inspirovalo k reakci a ta by mohla třeba podpořit i vydání 2. dílu."
Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/11000023123/clanek