Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

Karvinští muzikanti nazpívali ve čtyřech jazycích song o regionu

Karviná |

Karvinští muzikanti, kteří se angažují v různých hudebních uskupeních, vydali nový song o Moravskoslezském kraji. V textu se střídají hned čtyři různé jazyky, které se v regionu mísí, a to čeština, slovenština, polština a řečtina.

Na světě je nová píseň z dílny karvinských muzikantů, nazvaná Vždyť už to znáš. Její původní verze byla odrazem událostí letošního roku v Karvinském regionu, kdy kvůli šíření koronaviru byl celý kraj, a hlavně Karvinsko, považováno celou republikou za hlavní ohnisko nákazy.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Tady byl lockdown, ostatní si mohli užívat dovolenou, takže mě to tak rozčílilo a když ty emoce opadly, tak jsem si říkal, přežijeme to, jako přežijeme vždycky všechno a tak vznikla písnička, která mixuje to, co se nám dělo a to, jak jsme tím prošli."

Z původně zamýšleného reakčního songu se tak nakonec vyklubala povzbuzující a sjednocující píseň o životě v kraji, jehož minulost je plná těžkých období. A protože je kraj a zejména Karvinsko známé rozmanitostí národností, v písni jsou slyšet hned čtyři jazyky.

Adam Farana, zpěvák: "Kromě češtiny a polštiny jsou v textu přítomny ještě slovenština, kterou nazpívala Sára Sedláková a řečtina, kterou nazpíval Ben Konstantinidis."


Na písni spolupracovali například muzikanti Základní umělecké školy Bedřicha Smetany nebo z ostravské konzervatoře.

Adam Farana, zpěvák: "Bylo potřeba někoho, kdo má zkušenosti ze zpěvem v polském jazyce, protože já jsem Polák a druhá věc, která mě k tomu nakopla, je to, že já osobně chci Karviné vracet tu energii zpátky, kterou mi ona věnovala v těch letech, kdy já jsem ji především potřeboval."

Píseň Vždyť už to znáš je pilotní song v projektu Nazdar!, který sdružuje muzikanty z různých hudebních uskupeních. Už teď připravují další píseň., která bude souviset se starou Karvinou.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Protože vyšel nádherný román Šikmý kostel, tak mě to inspirovalo k reakci a ta by mohla třeba podpořit i vydání 2. dílu."
Nahlásit chybu


Vědecko-výzkumné centrum LERCO je hotovo. Projekt Ostravské univerzity vyšel na skoro 2 miliardy

Dnes 10:15 | Celý MS kraj | Tomáš Kořistka

Ostravská univerzita otevřela ve Vítkovicích nové vědecko-výzkumné centrum LERCO. Projekt za téměř dvě miliardy korun má posílit špičkový výzkum v regionu a propojit vědce Ostravské univerzity, Fakultní nemocnice Ostrava a VŠB-Technické univerzity.

Pozor při přechodu hranice se Slovenskem, na 24 hodin se zavedou kontroly

Dnes 16:11 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Bezpečnostní složky zavedou ve středu ráno na 24 hodin kontroly na státní hranici se Slovenskem. Jde o cvičení, které má prověřit operační plány pro tento úsek státní hranice. Do akce se zapojí policisté, celníci i armáda.

S pomocí dobrovolníků po roce Lysou horu opět dobyli i vozíčkáři

Včera 16:13 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Na vrchol Lysé hory se i letos podívalo několik vozíčkářů, které tam společnými silami dotáhli, dotlačili a ve finále i donesli dobrovolníci.

Ostrava-Poruba zkrášluje zděné autobusové zastávky. Zdobí je výtvarná díla Daliho Figelyho

Dnes 14:01 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Čekání na autobus může být v Ostravě-Porubě také kulturním zážitkem. Některé původní zděné zastávky totiž postupně dostávají úplně novou podobu. Místo oprýskaných stěn je zdobí originální malby výtvarníka Daliho Figelyho.

73letý motorkář skončil po nehodě v Bílé v příkopu, utrpěl vážné poranění nohy

Dnes 9:04 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Starší řidič nezvládl zatáčku v Bílé, narazil do svodidel a skončil v příkopu. Vážně si poranil nohu. Motorkář ztratil hodně krve, záchranáři mu proto museli na místě podat krevní transfuzi. Zraněný byl letecky přepraven do nemocnice.

Zmizela maminka dvou malých dětí z Frýdku-Místku, hledá ji rodina i policie

4. září 2026 9:07 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Zodpovědná maminka dvou malých dětí nedorazila do práce. Nemá u sebe doklady ani telefon a nikdo neví, kde je. Zoufalá rodina a přátelé ji usilovně hledají. V terénu jsou také policisté, kteří se po 24 hodinách obrátili s žádostí o pomoc na veřejnost.

Ostravský maraton má rekord. Na start se postavilo přes 3 tisíce běžců

Rekordní účast měl letošní Ostrava City Marathon. Na start jeho 67. ročníku se přihlásilo přes tři tisíce běžců a organizátoři dokonce museli registraci předčasně zastavit. Nejrychlejší ženou byla domácí Petra Pastorová, která byla dokonce 13. celkově.

Maminky to nestihly do porodnic. Třem dětem pomohli na svět jejich tatínci

Včera 10:55 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Tři miminka během jednoho týdne. Dvě holčičky a jeden chlapec se v Moravskoslezském kraji narodili neplánovaně mimo porodnici. Všem pomohli na svět jejich tatínci. V jednom případě v autě na dálnici a v dalších dvou přímo v bytech. Záchranáři je stihli už jen pochválit za skvělou práci.

Národní divadlo moravskoslezské vstupuje do 108. sezony. Nabídne celkem 14 premiér

Včera 16:02 | Ostrava-město | Yvona Fajtová

Národní divadlo moravskoslezské vstupuje do nové, už 108. sezony. Diváky čeká čtrnáct premiér napříč operou, činohrou, baletem i muzikálem. Slavnostní start obstaral tradiční galakoncert, který propojil obě velké ostravské divadelní scény. Tedy Divadlo Antonína Dvořáka s divadlem Jiřího Myrona.

Rita Ora byla hlavní hvězdou letošních Havířovských slavností

Včera 10:29 | Havířov | Bára Kelnerová

Letošní Havířovské slavnosti přilákaly návštěvníky nejen z města, ale i z dalších částí republiky. Velkým lákadlem byla pestrá sestava interpretů v čele s britskou zpěvačkou Ritou Orou.


Na první sraz se do Rychvaldu sjely americké automobily

Dnes 12:06 | Rychvald | Libor Běčák

S velkým úspěchem se setkal 1. sraz amerických vozů, který se konal v centru Rychvaldu. Pořadatelé připravili také soutěže a doprovodný program.

Havířovské slavnosti nabídly dva dny plné hudby, zábavy a skvělé atmosféry

Dnes 9:21 | Havířov | Bára Kelnerová

Letošní Havířovské slavnosti přilákaly návštěvníky nejen z města, ale i z dalších částí republiky. Velkým lákadlem byla pestrá sestava interpretů v čele s britskou zpěvačkou Ritou Orou.

V Karviné proběhl 31. ročník Knižního jarmarku

Včera 13:52 | Karviná | Richard Kutěj

Den s knihovnou aneb Knižní jarmark. Již 31. ročník oblíbené akce opět zaplnil Masarykovo náměstí, kde návštěvníky čekaly knihy i bohatý doprovodný program.

Kroužkobraní nabídlo desítky klubů a kroužků nejen pro děti

Včera 12:25 | Karviná | Richard Kutěj

Kroužkobraní. Tak se jmenovala nedělní akce v prostoru sportoviště u Obchodní akademie a na krytém bazénu v Karviné-Hranicích. Svou činnost tu prezentovaly oddíly, spolky a kluby, které nabízejí kroužky a další vyžití pro karvinské děti i dospělé.

Kotulova dřevěnka patří mezi nejstarší lidové stavby na Těšínsku

Včera 11:54 | Havířov | Andrea Holeszová

Jen málokdo by ve spojení s Havířovem pomyslel na roubenou chalupu pamatující několik staletí. Nejmladší město České republiky je totiž spojováno především s hornickou minulostí, socialistickou architekturou a poválečnou výstavbou. Přesto se právě zde, v městské části Bludovice, ukrývá jedinečný svědek dávné historie regionu – Kotulova dřevěnka, jedna z nejstarších dochovaných lidových staveb na Těšínsku.

Spolek Petrklíč Help otevřel v Karviné Zahradu smyslů

Včera 11:14 | Karviná | Richard Kutěj

Zahradu smyslů otevřel v Karviné slavnostně spolek Petrklíč Help. Jedná se o zahradu, která nabízí širokou škálu činností a byla i součástí činnosti dobrovolníků z několika zemí, kteří dočasně pobývali v Karviné.

Karvinští muzikanti nazpívali ve čtyřech jazycích song o regionu
Vydáno 8. prosince 2020 8:32, Karviná, Monika Danková
Karvinští muzikanti, kteří se angažují v různých hudebních uskupeních, vydali nový song o Moravskoslezském kraji. V textu se střídají hned čtyři různé jazyky, které se v regionu mísí, a to čeština, slovenština, polština a řečtina.

Na světě je nová píseň z dílny karvinských muzikantů, nazvaná Vždyť už to znáš. Její původní verze byla odrazem událostí letošního roku v Karvinském regionu, kdy kvůli šíření koronaviru byl celý kraj, a hlavně Karvinsko, považováno celou republikou za hlavní ohnisko nákazy.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Tady byl lockdown, ostatní si mohli užívat dovolenou, takže mě to tak rozčílilo a když ty emoce opadly, tak jsem si říkal, přežijeme to, jako přežijeme vždycky všechno a tak vznikla písnička, která mixuje to, co se nám dělo a to, jak jsme tím prošli."

Z původně zamýšleného reakčního songu se tak nakonec vyklubala povzbuzující a sjednocující píseň o životě v kraji, jehož minulost je plná těžkých období. A protože je kraj a zejména Karvinsko známé rozmanitostí národností, v písni jsou slyšet hned čtyři jazyky.

Adam Farana, zpěvák: "Kromě češtiny a polštiny jsou v textu přítomny ještě slovenština, kterou nazpívala Sára Sedláková a řečtina, kterou nazpíval Ben Konstantinidis."


Na písni spolupracovali například muzikanti Základní umělecké školy Bedřicha Smetany nebo z ostravské konzervatoře.

Adam Farana, zpěvák: "Bylo potřeba někoho, kdo má zkušenosti ze zpěvem v polském jazyce, protože já jsem Polák a druhá věc, která mě k tomu nakopla, je to, že já osobně chci Karviné vracet tu energii zpátky, kterou mi ona věnovala v těch letech, kdy já jsem ji především potřeboval."

Píseň Vždyť už to znáš je pilotní song v projektu Nazdar!, který sdružuje muzikanty z různých hudebních uskupeních. Už teď připravují další píseň., která bude souviset se starou Karvinou.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Protože vyšel nádherný román Šikmý kostel, tak mě to inspirovalo k reakci a ta by mohla třeba podpořit i vydání 2. dílu."
Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/11000023123/karvinsti-muzikanti-nazpivali-ve-ctyrech-jazycich-song-o-regionu