Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Karvinští muzikanti nazpívali ve čtyřech jazycích song o regionu

Karviná |

Karvinští muzikanti, kteří se angažují v různých hudebních uskupeních, vydali nový song o Moravskoslezském kraji. V textu se střídají hned čtyři různé jazyky, které se v regionu mísí, a to čeština, slovenština, polština a řečtina.

Na světě je nová píseň z dílny karvinských muzikantů, nazvaná Vždyť už to znáš. Její původní verze byla odrazem událostí letošního roku v Karvinském regionu, kdy kvůli šíření koronaviru byl celý kraj, a hlavně Karvinsko, považováno celou republikou za hlavní ohnisko nákazy.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Tady byl lockdown, ostatní si mohli užívat dovolenou, takže mě to tak rozčílilo a když ty emoce opadly, tak jsem si říkal, přežijeme to, jako přežijeme vždycky všechno a tak vznikla písnička, která mixuje to, co se nám dělo a to, jak jsme tím prošli."

Z původně zamýšleného reakčního songu se tak nakonec vyklubala povzbuzující a sjednocující píseň o životě v kraji, jehož minulost je plná těžkých období. A protože je kraj a zejména Karvinsko známé rozmanitostí národností, v písni jsou slyšet hned čtyři jazyky.

Adam Farana, zpěvák: "Kromě češtiny a polštiny jsou v textu přítomny ještě slovenština, kterou nazpívala Sára Sedláková a řečtina, kterou nazpíval Ben Konstantinidis."


Na písni spolupracovali například muzikanti Základní umělecké školy Bedřicha Smetany nebo z ostravské konzervatoře.

Adam Farana, zpěvák: "Bylo potřeba někoho, kdo má zkušenosti ze zpěvem v polském jazyce, protože já jsem Polák a druhá věc, která mě k tomu nakopla, je to, že já osobně chci Karviné vracet tu energii zpátky, kterou mi ona věnovala v těch letech, kdy já jsem ji především potřeboval."

Píseň Vždyť už to znáš je pilotní song v projektu Nazdar!, který sdružuje muzikanty z různých hudebních uskupeních. Už teď připravují další píseň., která bude souviset se starou Karvinou.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Protože vyšel nádherný román Šikmý kostel, tak mě to inspirovalo k reakci a ta by mohla třeba podpořit i vydání 2. dílu."
Nahlásit chybu


Na silnici I/56 do Beskyd ŘSD opravuje autobusové zastávky

2. dubna 2026 18:20 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Více opatrnosti a pozornosti v těchto dnech vyžaduje průjezd po silnici I/56 na úrovni Frýdlantu nad Ostravicí. Jedná se o lokalitu Nová Dědina na takzvané Beskydské dálnici. V místě, kde se silnice za sjezdem na Čeladnou zužuje ze čtyř na dva jízdní pruhy, probíhají opravy povrchu vozovky v autobusových zálivech.

V Porubě na Budovatelské ulici začne stavba parkovacího domu. Hotovo by mělo být v létě 2027

2. dubna 2026 17:33 | Ostrava-Poruba | Jana Lipowská

Poruba bude mít další parkovací dům. Unikátní podzemní parkoviště na Budovatelské ulici ale nenabídne jen parkovací stání, na střeše bude vybudováno také sportoviště pro studenty z přilehlého Jazykového gymnázia Pavla Tigrida.

Běh se žlutou stužkou nabízí druhou šanci odsouzeným

3. dubna 2026 9:34 | Ostrava-Centrum | Andrea Holeszová

Běh druhé šance. Tak se přezdívá osvětovému Yellow Ribbon Run, jehož letošní 11. ročník odstartoval v ostravské heřmanické věznici. Už podruhé se do běhu zapojili i odsouzení Dušan Vomastek a Vladimír Čopek.

Batole spadlo do zahradního jezírka, vrtulníkem bylo přepraveno do nemocnice

3. dubna 2026 18:18 | Celý MS kraj | Libor Běčák

K velkému rodinnému neštěstí se schylovalo v pátek odpoledne v Janovicích na Frýdecko-Místecku. Na zahradě rodinného domu se začalo topit zhruba roční dítě.

Dům přírody Jeseníků v Karlově Studánce nejspíše stát nebude, lázně odstoupily od smlouvy

1. dubna 2026 15:18 | Bruntál | Karel Soukop

Plánovaný Dům přírody Jeseníků v lázních Karlova Studánka pravděpodobně nevznikne. Přestože smlouva mezi Agenturou ochrany přírody, MS krajem a horskými lázněmi byla již podepsána, situace se změnila a lázně od ní nyní ustoupily.

Za čelní srážku a zranění dvou lidí v Havířově může opilý řidič, který vjel do protisměru

3. dubna 2026 16:33 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Poměrně rychle měli policisté jasno při vyšetřování dopravní nehody v Havířově-Podlesí. Viník byl pod vlivem alkoholu a nezvládl jízdu pravotočivou zatáčkou.

Odliv lidí a nezaměstnanost trápí Osoblažsko a Vítkovsko, tamní starostové se sešli s vedením MS kraje

2. dubna 2026 14:01 | Celý MS kraj | Renáta E. Orlíková

Problémy malých obcí, odliv lidí i nedostatek práce. Taková témata řešili zástupci Moravskoslezského kraje se starosty na Osoblažsku a Vítkovsku.

Z mostu přes novojičínskou Grasmanku zbyl už jen zlomek konstrukce

2. dubna 2026 11:24 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Most přes Grasmanku v Novém Jičíně prochází celkovou rekonstrukcí. Demoliční práce, které byly zahájeny v polovině února, probíhají podle plánu. Dělníci už stihli odstranit více než polovinu původní konstrukce.

Státem snížené ceny přiměly české řidiče jezdit tankovat do Polska

1. dubna 2026 11:22 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Poměrně citelný cenový rozdíl vede české řidiče jezdit tankovat k čerpacím stanicím v Polsku. Na plné nádrži ušetří až stovky korun.

Ulice Kosmonautů v Karviné bude na týden uzavřená. Pozor na změny v dopravě

2. dubna 2026 22:22 | Karviná | Anna Břenková

Od 7. dubna se kvůli opravě povrchu zcela uzavře úsek ulice Kosmonautů u křižovatky s třídou 17. listopadu. Omezení v tomto vytíženém místě u nemocnice potrvá přibližně jeden týden.

Tradiční Velikonoční jarmark na karvinském náměstí naladil návštěvníky na svátky

2. dubna 2026 20:13 | Karviná | Anna Břenková

Karvinské náměstí se na dva dny zahalilo do jarních barev. Tradiční jarmark nabídl lidem lidová řemesla, cimbálovou muziku i tvůrčí dílny pro děti. Sváteční atmosféru si na zaplněné náměstí přišly vychutnat desítky lidí všech generací.

Mladí tanečníci s autismem prošli opět tanečním kurzem pod vedením Z. Chlopčíka

2. dubna 2026 16:08 | Havířov | Bára Kelnerová

Mladí lidé s autismem opět absolvovali taneční kurz pod vedením Zdeňka Chlopčíka, který pořádá havířovské sdružení ADAM. Vyvrcholením byla šluskolona.

Město má plán na modernizaci ZUŠ Bedřicha Smetany. Škola se má více otevřít veřejnosti

2. dubna 2026 14:39 | Karviná | Anna Břenková

Karviná zpracovala studii, která navrhuje budoucí podobu základní umělecké školy v Mizerově. Plán počítá s opravou zastaralého areálu, úsporou energií a lepším propojením školy s okolím. Cílem je vytvořit moderní zázemí, které se v budoucnu více otevře i široké veřejnosti.

V Karviné naplno běží jarní úklid ulic

2. dubna 2026 12:40 | Karviná | Anna Břenková

Pracovníci technických služeb vyrazili do ulic, aby z cest i chodníků odstranili zbytky posypového materiálu a prachu. Do čištění města je nasazena těžká technika i manuální pracovníci. Celý úklid potrvá několik týdnů a město prosí řidiče, aby sledovali dopravní značení a přeparkovali svá auta.

Velikonoční tvoření na setkání s primátorkou

2. dubna 2026 10:21 | Havířov | Bára Kelnerová

Lidé mohli opět pokládat otázky týkající se života v Havířově v rámci setkání s primátorkou bez formalit. Součástí setkání bylo tentokrát i velikonoční tvoření.

Karvinští muzikanti nazpívali ve čtyřech jazycích song o regionu
Vydáno 8. prosince 2020 8:32, Karviná, Monika Danková
Karvinští muzikanti, kteří se angažují v různých hudebních uskupeních, vydali nový song o Moravskoslezském kraji. V textu se střídají hned čtyři různé jazyky, které se v regionu mísí, a to čeština, slovenština, polština a řečtina.

Na světě je nová píseň z dílny karvinských muzikantů, nazvaná Vždyť už to znáš. Její původní verze byla odrazem událostí letošního roku v Karvinském regionu, kdy kvůli šíření koronaviru byl celý kraj, a hlavně Karvinsko, považováno celou republikou za hlavní ohnisko nákazy.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Tady byl lockdown, ostatní si mohli užívat dovolenou, takže mě to tak rozčílilo a když ty emoce opadly, tak jsem si říkal, přežijeme to, jako přežijeme vždycky všechno a tak vznikla písnička, která mixuje to, co se nám dělo a to, jak jsme tím prošli."

Z původně zamýšleného reakčního songu se tak nakonec vyklubala povzbuzující a sjednocující píseň o životě v kraji, jehož minulost je plná těžkých období. A protože je kraj a zejména Karvinsko známé rozmanitostí národností, v písni jsou slyšet hned čtyři jazyky.

Adam Farana, zpěvák: "Kromě češtiny a polštiny jsou v textu přítomny ještě slovenština, kterou nazpívala Sára Sedláková a řečtina, kterou nazpíval Ben Konstantinidis."


Na písni spolupracovali například muzikanti Základní umělecké školy Bedřicha Smetany nebo z ostravské konzervatoře.

Adam Farana, zpěvák: "Bylo potřeba někoho, kdo má zkušenosti ze zpěvem v polském jazyce, protože já jsem Polák a druhá věc, která mě k tomu nakopla, je to, že já osobně chci Karviné vracet tu energii zpátky, kterou mi ona věnovala v těch letech, kdy já jsem ji především potřeboval."

Píseň Vždyť už to znáš je pilotní song v projektu Nazdar!, který sdružuje muzikanty z různých hudebních uskupeních. Už teď připravují další píseň., která bude souviset se starou Karvinou.

Jan Varga, textař, zpěvák: "Protože vyšel nádherný román Šikmý kostel, tak mě to inspirovalo k reakci a ta by mohla třeba podpořit i vydání 2. dílu."
Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/karvina/11000023123/karvinsti-muzikanti-nazpivali-ve-ctyrech-jazycich-song-o-regionu