Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

O dwujęzyczności i polskich czwartkach

Stonava |

Dziś powiemy o dwu tematach poruszonych na Zgromadzeniu Ogólnym Kongresu Polaków. Pierwszy to niedawno powstałe Centrum Polskie, które ma promować polską kulturę.

Pierwszą okazją będą tzw. polskie czwartki, które odwołują się do idei obiadów czwartkowych króla Stasia.

Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Chodzi o to, żeby w każdy czwartek gdzieś na Zaolziu, w różnych miejscach, było jakieś wydarzenie polskie.“

Może to być wystawa, spotkanie autorskie, prelekcje czy okazja do obejrzenia polskiego filmu.

Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Filmy mamy do dyspozycji również z czeskimi napisami. Mamy sieć kin niewykorzystaną pod względem polskiego filmu, mamy świetne kontakty nawiązane z ´Kinem na granicy´, gdzie jest cała masa fimów i osób które oczywiście znają się na tym.“

Projekt ten rusza w styczniu przyszłego roku.

Na Zgromadzeniu przedstawiony też został stan polskiego szkolnictwa. Nie maleje liczba uczniów, a uczniowie od dawną już nie wywodzą się tylko z polskich rodzin.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Takich, oczywiście, badań strikte nie robimy, ale przed pewnym czasem pytaliśmy dyrektorów szkół, ile mniej więcej rodzin mieszanych posyła dziecko do szkoły polskiej. Wyszedł nam procent, liczba tych rodzin w granicach 50 do 60 procent. Także dość dużo.“

Wiele zaolziańskich dzieci ma więc dwa języki ojczyste, pozostałe język czeski używają na codzień, i to wymaga innej metodyki nauczania.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Spotkaliśmy się z osobami z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, które zajmują się edukacją przede wszystkim Polaków rozsianych po całym świecie. I te osoby opowiedziały nam o metodzie nauczenia języka jako języka odziedziczonego.“

Na podstawie badań nad językiem odziedziczonym opracowane zostały pierwsze podręczniki dla szkół na Zaolziu.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Nasze pierwsze podręczniki, które zrobiliśmy do nauki o kraju dla 4. i 5. klas, właśnie już robione są pod kątem języka odziedziczonego dlatego, że mówią o geografii obu krajów, ale z punktu widzenia ucznia osadzonego w regionie, w którym żyje duża mniejszość polska.“

Z raportu wynikało również, że dzieci dwujęzyczne z językiemj polskim dobrze sobie radzą.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Wiele razy słyszymy, szczególnie od generacji starszych, że dzieci nie potrafią już mówić po polsku. To tak nieprawda, one poruszają się w pewnym kodzie językowym. Natomiast jakby je wysłać na jakiś okres do Polski, tak jak my to robimy w ramach projektu ´Wspólna ławka´, to one osłuchają się z tym językiem o wiele szybciej niż osoba jednojęzyczna.“

„Wspólna ławka” to projekt fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Obecnie został zawieszony z powodu epidemii koronawirusa.

Nahlásit chybu


ONLINE: Výsledky jsou jasné. Politici v Moravskoslezském kraji jednají o vedení měst

9. října 2026 14:00 | Celý MS kraj | Redakce

Hlasy v Moravskoslezském kraji jsou sečteny a pozornost se přesouvá k jednáním o vedení radnic. Někde mají vítězové většinu, jinde rozhodnou dohody mezi stranami. Sledujeme, kdo povede města a obce, přinášíme reakce politiků i výsledky prvního kola senátních voleb.

V Havířově už mají podepsanou koaliční smlouvu

Dnes 10:04 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově už mají podepsanou koaliční smlouvu. Město povede stávající koalice bez vítěze voleb, sdružení Havířov Sobě. Partneři teď řeší rozdělení míst v radě města a obsazení postů náměstků.

Komunální volby v Opavě vyhrálo ANO. Rozhodnou koaliční jednání

Včera 11:46 | Opava | Yvona Fajtová

Komunální volby v Opavě vyhrálo hnutí ANO. V devětatřicetičlenném zastupitelstvu získalo sedmnáct mandátů. Druhá skončila OK Změna pro Opavu se třinácti zastupiteli. Kdo nakonec povede město, ale zatím není jasné. Rozhodnou povolební vyjednávání.

Volby v Ostravě vyhrálo ANO. Vyjednávací týmy už ladí strategie

Včera 10:29 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

V Ostravě skončily volby do zastupitelstva magistrátu překvapivě malým rozdílem mezi vítězným hnutím ANO a druhým v pořadí seskupením srdcOVA, které je těsně následováno Starosty pro Ostravu. Vítězové chtějí jednat se všemi subjekty, které získaly mandáty.

V Bílovci, Odrách ani Fulneku se nepodařilo získat většinu, o vedení měst se momentálně jedná

Včera 11:30 | Bílovec | Michal Slonina

Podtrženo, sečteno, vítěze voleb znají taky v menších městech okresu Nový Jičín. V Bílovci, Odrách ani Fulneku se ale žádnému volebnímu subjektu nepodařilo získat nadpoloviční většinu. Nejblíž k tomu mělo hnutí Fulnek 2030+.

V karvinských volbách jasně zvítězilo hnutí Žijeme pro Karvinou v čele s Janem Wolfem

Včera 9:33 | Karviná | Richard Kutěj

V Karviné měli voliči jasno. Ve volbách zde jasně zvítězilo hnutí Žijeme pro Karvinou v čele se současným primátorem Janem Wolfem. To získalo 63,36 procent platných hlasů. Do zastupitelstva míří také hnutí ANO s 15,98 procenty platných hlasů a také hnutí Srdcem pro Karvinou, složené ze stran STAN, ODS, Piráti a TOP 09, které získalo 8,25 procent platných hlasů.

Vítězem je nováček Náš Nový Jičín, zatím ale jednají jiní

Včera 9:11 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Vítězem komunálních voleb v Novém Jičíně je nováček - sdružení nezávislých kandidátů Náš Nový Jičín. Ještě v sobotu večer ovšem současná čtyřkoalice podepsala memorandum o tom, že spolu bude jednat. Na najití programové shody si dala 13 dní.

Petr Korč se vrací do křesla primátora Frýdku-Místku

Včera 8:48 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Frýdek-Místek dlouho neměl stabilní vládní koalici. To by se teď mělo změnit. Ve volbách dominovalo hnutí Naše Město F-M lídra Petra Korče, které má se svým nejbližším partnerem SPOLEČNĚ pohodlnou nadpoloviční většinu.

O trojici senátorů z Moravskoslezského kraje rozhodne druhé kolo

Včera 0:21 | Celý MS kraj | Redakce

Senátní volby skončily. Kdo z kandidátů se nakonec stane senátorem v Moravskoslezském kraji, rozhodne až druhé kolo. V obvodu Karviná se utkají Lenka Brzyszkowská s Petrem Kazíkem. V obvodu Frýdek-Místek získali nejvíce hlasů Petr Korč a Helena Pešatová. V Ostravě se těší z podpory voličů starostka Poruby Lucie Beránková Vilamová a nynější senátor Ondřej Šimetka.

Ostravské obvody mají zvolené zastupitele. Podobu místních samospráv ovlivní povolební jednání

Včera 0:40 | Ostrava-město | Andrea Holeszová

Voliči rozhodli i o svých zastupitelích v jednotlivých ostravských obvodech. Výsledky se v městských obvodech liší a ovlivní také podobu místních samospráv na další čtyři roky.


V Havířově už mají podepsanou koaliční smlouvu

Dnes 10:04 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově už mají podepsanou koaliční smlouvu. Město povede stávající koalice bez vítěze voleb, sdružení Havířov Sobě. Partneři teď řeší rozdělení míst v radě města a obsazení postů náměstků.

V Havířově je rozhodnuto, radnici povede stávající koalice

Včera 12:38 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově bude pokračovat stávající koalice i v dalším volebním období. Primátorkou města zůstává Iveta Kočí Palkovská z hnutí ANO. Vítězné sdružení Havířov Sobě jde do opozice.

V karvinských volbách jasně zvítězilo hnutí Žijeme pro Karvinou v čele s Janem Wolfem

Včera 9:33 | Karviná | Richard Kutěj

V Karviné měli voliči jasno. Ve volbách zde jasně zvítězilo hnutí Žijeme pro Karvinou v čele se současným primátorem Janem Wolfem. To získalo 63,36 procent platných hlasů. Do zastupitelstva míří také hnutí ANO s 15,98 procenty platných hlasů a také hnutí Srdcem pro Karvinou, složené ze stran STAN, ODS, Piráti a TOP 09, které získalo 8,25 procent platných hlasů.

V Horní Suché je jasno, v Dětmarovicích se jedná

Včera 9:25 | Horní Suchá | Bára Kelnerová

Obyvatelé Horní Suché dali opět velkou důvěru stávajícímu Sdružení nezávislých kandidátů Horní Suchá, které získalo nadpoloviční většinu. V Dětmarovicích by se do vedení chtěli znovu dostat Přátele rozvoje obce, přesto, že sdružení skončilo až druhé na pásce.

Ve Stonavě a Rychvaldě po volbách bez výraznějších změn

Včera 8:17 | Rychvald | Libor Běčák

O tom, kdo povede radnici v následujícím čtyřletém volebním období, mají jasno také ve Stonavě a v Rychvaldě. Voliči tam potvrdili spokojenost s dosavadním vedením a změny budou jen kosmetické.

Havířov Sobě těsně vyhrálo volby, o koalici se jedná

Včera 8:15 | Havířov | Bára Kelnerová

V Havířově odevzdalo platný hlasovací lístek 17 255 voličů. Volební účast tak byla 30,94 procenta, což je o čtyři procenta méně, než v roce 2022. Přesto, že vítězem voleb se stalo sdružení Havířov Sobě, kdo usedne na radnici, ještě není jasné.

O dwujęzyczności i polskich czwartkach
Vydáno 21. října 2020 15:20, Stonava, Otýlie Tobolová
Dziś powiemy o dwu tematach poruszonych na Zgromadzeniu Ogólnym Kongresu Polaków. Pierwszy to niedawno powstałe Centrum Polskie, które ma promować polską kulturę.

Pierwszą okazją będą tzw. polskie czwartki, które odwołują się do idei obiadów czwartkowych króla Stasia.

Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Chodzi o to, żeby w każdy czwartek gdzieś na Zaolziu, w różnych miejscach, było jakieś wydarzenie polskie.“

Może to być wystawa, spotkanie autorskie, prelekcje czy okazja do obejrzenia polskiego filmu.

Michał Przywara, kierownik Centrum Polskiego: „Filmy mamy do dyspozycji również z czeskimi napisami. Mamy sieć kin niewykorzystaną pod względem polskiego filmu, mamy świetne kontakty nawiązane z ´Kinem na granicy´, gdzie jest cała masa fimów i osób które oczywiście znają się na tym.“

Projekt ten rusza w styczniu przyszłego roku.

Na Zgromadzeniu przedstawiony też został stan polskiego szkolnictwa. Nie maleje liczba uczniów, a uczniowie od dawną już nie wywodzą się tylko z polskich rodzin.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Takich, oczywiście, badań strikte nie robimy, ale przed pewnym czasem pytaliśmy dyrektorów szkół, ile mniej więcej rodzin mieszanych posyła dziecko do szkoły polskiej. Wyszedł nam procent, liczba tych rodzin w granicach 50 do 60 procent. Także dość dużo.“

Wiele zaolziańskich dzieci ma więc dwa języki ojczyste, pozostałe język czeski używają na codzień, i to wymaga innej metodyki nauczania.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Spotkaliśmy się z osobami z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, które zajmują się edukacją przede wszystkim Polaków rozsianych po całym świecie. I te osoby opowiedziały nam o metodzie nauczenia języka jako języka odziedziczonego.“

Na podstawie badań nad językiem odziedziczonym opracowane zostały pierwsze podręczniki dla szkół na Zaolziu.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Nasze pierwsze podręczniki, które zrobiliśmy do nauki o kraju dla 4. i 5. klas, właśnie już robione są pod kątem języka odziedziczonego dlatego, że mówią o geografii obu krajów, ale z punktu widzenia ucznia osadzonego w regionie, w którym żyje duża mniejszość polska.“

Z raportu wynikało również, że dzieci dwujęzyczne z językiemj polskim dobrze sobie radzą.

Marta Kmeť, kierowniczka Polskiego Centrum Pedagogicznego w RC: „Wiele razy słyszymy, szczególnie od generacji starszych, że dzieci nie potrafią już mówić po polsku. To tak nieprawda, one poruszają się w pewnym kodzie językowym. Natomiast jakby je wysłać na jakiś okres do Polski, tak jak my to robimy w ramach projektu ´Wspólna ławka´, to one osłuchają się z tym językiem o wiele szybciej niż osoba jednojęzyczna.“

„Wspólna ławka” to projekt fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie”. Obecnie został zawieszony z powodu epidemii koronawirusa.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000022463/o-dwujezycznosci-i-polskich-czwartkach