Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

Festyn szkolny (Letní slavnosti)

15. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Wspólny festyn polskiej szkoły i koła PZKO potwierdził muzykalność stonawskich dzieci. (Společná letní slavnost polské školy a místní skupiny PZKO ukazala, že stonavské děti mají rádi hudbu.)

Obec monitoruje třídění bioodpadu

12. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Obec průběžně monitoruje připomínky občanů k třídění bioodpadu a ty oprávněné ihned řeší.

Mezinárodní sportovní den v Marklowicích

12. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Stonavští žáci se v rámci dlouhodobé spolupráce mezi Stonavou a polskými Marklovicemi, která byla nedávno ztvrzena i podpisy starostů z obou partnerských obcí utkali v míčových hrách.

Sportovní hala

12. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na sportovní halu, která bude sloužit sportovnímu klubu Stonava i veřejnosti se nejvíce těší stonavští žáci, kterým současná tělocvična zdaleka nevyhovuje.

XXV Igrzyska Lekkoatletyczne polskich szkół (XXV Lehkoatletické hry polských škol)

12. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Czterysta młodych sportowców walczyło w Trzyńcu o medale. (400 malých sportovců bojovalo v Třinci o medaile.)

Základní škola ve Stonavě slaví 70 let

8. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Dokument o historii a současnosti Základní školy ve Stonavě.

Mój dom - moje hobby (Můj domov - můj koníček)

8. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Otwarcie wystawy Klubu Kobiet PZKO Sucha Górna stało się wydarzeniem towarzyskim (Otevření výstavy Klubu žen PZKO Horní Suchá bylo společenskou událostí.)

Den dětí u hasičů

5. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

U příležitosti svátku Dne dětí připravili Stonavští dobrovolní hasiči u požární zbrojnice na Novém Světě zajímavý program pro děti a jejich rodiče.

Turnaj ve stolním tenisu

5. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

V tělocvičně ZŠ Stonava se uskutečnil již 14.ročník tradičního turnaje ve stolním tenisu. Zúčastnilo se 13 mužů a 3 ženy.

Obří akvaria

5. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

V obřích akváriích v Chotěbuzi se prohánějí sladkovodní ryby z našich řek a rybníků. Podívat se tady byly děti z MŠ Dolany.

Podpisano umowę (Podepsali smlouvu)

5. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Po 10 latach współpracy Stonawa i Marklowice podpisały umowę o partnerstwie. Podobną ma z Marklowicami również Barlin we Francji. (Po 10 letech spolupráce byla podpsána partnerská smlouva mezi Stonavou a Marklowicemi. Podobnou smlouvu má s Marklowicemi rovněž Barlin v Francii.)

O poecie z Czarnolasu (O básníkovi z Černolesu)

1. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Scena Polska TC wystawiła spektakl Renaty Putzlacher o Janie Kochanowskim (Polská scéna TD nastudovala hru Renaty Putzlacher o slavném polském renezančním básníkovi.).

Školní akademie k 70-tému výročí

1. června 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Základní škola ve Stonavě slaví 70-té výročí svého založení. Při této příležitosti nacvičili žáci se svými kantory akademii.

Nové náměstí otevřeno

1. června 2007 0:00 | Ostrava-město | Eva Bednářová

Po deseti měsících komplikovaného kličkování po rozestavěném Masarykově náměstí je centrální městská plocha konečně upravená a hotová. Práce výrazně zpozdily archeologické nálezy a následný průzkum. Nyní zde lidé konečně mohou odpočívat.

Zastupitelé jednali

29. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Na programu 6.zasedání Zastupitelstva obce Stonava bylo 7 bodů. (Schválení auditu za rok 2006 a schválení výsledku hospodaření, schválení smlouvy o poskytnutí dotace z rozpočtu Moravskoslezského kraje, schválení smlouvy o partnerství, schválení žádostí o dotace na zateplení RD a žádostí o půjčky z FRB pro rok 2006, schválení stanoviska k hornické činnosti která není předmětem smlouvy o koexistenci, schválení rozpočtových opatření).

Očkování psů proti vzteklině

29. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Ve Stonavě se konalo hromadné očkování psů proti vzteklině. Majitel psa, který se na toto očkovaní nedostavil,je povinen předložit k náhlednutí očkovací průkaz psa na obecním úřadě nejpozději do konce června.

Stonava se chystá na třídění bioodpadu

29. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Letáčky o třídění bioodpadu rozeslala stonavská radnice všem domácnostem v obci. Koše a sáčky na bioodpad si občané musí vyzvednout v obchodech.

"Miyszani łowiec" (Staré pastýřské zvyky)

29. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

W Koszarzyskach przypomniano sobie stary pasterski zwyczaj, był jarmark rzemiosł ludowych i przegląd góralskich kapel (V Košařiskách ožily staré pastýřský zvyky, lidové řemeslo a horalská kultura.).

Duchovní koncert

25. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

V římskokatolickém kostele sv. Maří Magdalény se konal Duchovní koncert, při kterém vystoupili především žáci ze stonavské pobočky ZUŠ Bedřicha Smetany v Karviné. Představili se při hře na varhany, klavír, akordeon a housle. Vystoupili rovněž žákovský komorní orchestr.

Wystawa jubileuszowa (Jubilejní výstava)

25. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Do udziału w wystawie Klub Kobiet PZKO w Stonawie zaprosił obecnych i byłych mieszkańców wioski. (Klub žen místní skupiny PZKO nabídl účast na výstavě všem současným a bývalým občanům Stonavy.).

Klub Stypendystów Fundacji Semper Polonia (Klub stipendistů z nadace Semper Polonia)

22. května 2007 8:19 | Stonava | Eva Bednářová

Pierwsza wyprawa zaolziańskiego Klubu po miejscach pamięci Zaolzia, w Stonawie, Cierlicku, Żywocicach i Czeskim Cieszynie. (Stipendisté polské vládní nadace navštívili památná místa na Zaolší.).

Internet zdarma do každé stonavské domácnosti

22. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Rychlostí 512kbps může být připojena zdarma každá domácnost v obci Stonava . Radnice se na tom dohodla z poskytovatelem internetového připojení. Podmínkou je pouze zařízení pro bezdrátový příjem signálu, které si musí zájemce o bezplatný internet zakoupit. Měsíční paušál pak hradí obec.

Děti zatančili maminkám

22. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Děti z mateřské školy na Dolanech připravili pro své maminky k jejich svátku krátký kulturní program. Nechyběl ani taneček.

Klub Stypendystów Fundacji Semper Polonia (Klub stipendistů nadace Semper Polonia)

22. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Pierwsza wyprawa zaolziańskiego Klubu po miejscach pamięci Zaolzia, w Stonawie, Cierlicku, Żywocicach i Czeskim Cieszynie. (Stipendisté polské vládní nadace navštívili památná místa na Zaolší.).

Exhibice ve stolním tenise

18. května 2007 0:00 | Stonava | Eva Bednářová

Bývalí šampióni ve stolním tenise Milan Orlowski a Jindřich Panský přijeli do Stonavy, aby při exhibici předvedli své umění. Po utkání pak, ve kterém proti Milanu Orlowskému nastoupil také ředitel stonavské školy Zdeněk Lusk, se veřejnosti představila hudební skupina TEAM REVIVAL BAND.