Helena Pešatová (Pro Frýdlant), starostka Frýdlantu nad Ostravicí: “Před deseti lety polští kolegové nás oslovili, abychom vyslali umělce, malíře k nim na plenér. A tak započala tradice, která už má trvání 10 let a paní Kája Stiborková, tehdy ředitelka Základní umělecké školy ve Frýdlantě nad Ostravicí, se toho ujala a započala spolupráci, kdy jsme navázali už na tradici setkávání spolků, organizací, města. Takže po 10 letech se setkáváme při pracích, které tito umělci vytvořili.”
Karla Stiborková, kurátorka výstavy: “Plenéry, které jsou pravidelně organizovány 10 let na polské straně a jeden plenér na české straně, mají hlubokou tradici. Je to přátelství lidi, kteří žijí ve městech, které mají něco společného s Frýdlantem. A já, i když nejsem z Frýdlantu, tak jsem tady léta učila jako ředitelka školy a dostala jsem tu šanci se na projektu podílet. Jsem šťastná, že jsem mohla být u zrodu projektu a že jsem s pomocí svých přátel ho dotáhla do 10. výročí a šťastného konce.”
Ryszard Nowak, zakladatel projektu Artfriedlandianum: “Chtěli jsme jednoduše navázat spolupráci s městy na poli umění. Do projektu se postupně zapojilo víc než 50 malířů z Polska, Česka, Litvy, Ukrajiny a Německa.”
