Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

V polských malotřídkách se učí i české děti

Stonava |

Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Nahlásit chybu


K tématu

Výtěžek z bazárku využije Čeladenská Beruška na projekt Ekoškoly

19. března 2025 8:02 | Čeladná | Petra Dorazilová

Bazárek je skvělou příležitostí, jak dát oblečení druhou šanci a zároveň podpořit udržitelnou módu, a to včetně té dětské. Mateřská škola Čeladenská Beruška pořádá tyto akce asi deset let. Už také proto, že je aktivní v mezinárodním projektu Ekoškola.

Moravská Ostrava a Přívoz má dvě oceněné pedagožky v rámci Dne učitelů

28. března 2025 16:44 | Ostrava-Centrum | Jiří Cileček

U příležitosti Dne učitelů ocenila Ostrava výjimečné pedagogy, kteří svou prací přispívají k rozvoji školství. Mezi vyznamenanými byly i dvě osobnosti z obvodu Moravská Ostrava a Přívoz.

Obvod ocenil práci slezskoostravských učitelů, stranou nezůstali ani nepedagogičtí pracovníci

7. dubna 2025 15:00 | Ostrava-Slezská Ostrava | Michal Slonina

U příležitosti Dne učitelů ocenil městský obvod jako každý rok pedagogické i nepedagogické pracovníky svých základních a mateřských škol. V heřmanickém kulturním domě se jich tentokrát sešlo přes 200.


Těžba dřeva v Moravskosleszkém kraji lehce stoupá. Jde hlavně o řešení kalamit

Dnes 12:33 | Celý MS kraj | Andrea Holeszová

Dendrologové a arboristé pravidelně kontrolují zdravotní stav stromů a vyhodnocují jejich případná poškození či rizika. Součástí péče o lesy je ale také práce lesníků – včetně těžby dřeva, která patří k běžnému hospodaření v lese, i když ji lidé často vnímají s rozpaky. Odborníci přitom zdůrazňují, že kácení je důležité pro obnovu lesa a v mnoha případech se ani nevyčerpají všechny povolené kvóty těžby.

Ze dvou Základních uměleckých škol v Ostravě vznikne jedna velká

Dnes 12:16 | Ostrava-Jih | Tomáš Tikal

Moravskoslezský kraj sloučí dvě základní umělecké školy v obvodě Ostrava-Jih. V pondělí to schválili zastupitelé. Krok se ale nelíbí některým učitelům i rodičům.

V Šenově na ulicích Dolní a Okružní budou stát nové mosty, místo původních, které vzaly povodně

Včera 13:30 | Celý MS kraj | Gabriela Stašová

V Šenově se poblíž sebe na ulicích Dolní a Okružní nacházely dva mosty, místo kterých momentálně probíhá výstavba zcela nových. Ty nahradí dva původní mosty, které byly zlikvidovány kvůli statice narušené při posledních povodních.

Děti v Ostravě-Jihu letos rozpohybují dva sportovní projekty - School Games a Trenéři do škol

Dnes 11:55 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Děti z Ostravy-Jihu letos čeká větší podpora v pravidelném pohybu a sportu. Za prvé se chystá již třetí ročník projektu School Games, ale od září se navíc pět základních škol obvodu zapojí do projektu Trenéři do škol.

Předložte nápad. Do roka může vylepšit Nový Jičín

Včera 13:30 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Město vyhlásilo další ročník participativního rozpočtu. Lidé mohou opět navrhovat nápady, které přispějí ke zlepšení veřejného prostoru. Čas mají do poloviny dubna.

Projekt S knížkou do života funguje v Ostravě už 9 let. Začít jde už v prvním roce života dítěte

Včera 13:40 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Březen je měsícem čtenářů a v Ostravě si připomínáme také úspěšný projekt S knížkou do života – Bookstart. Knihovna města Ostravy jeho prostřednictvím inspiruje rodiče, aby dětem co nejdříve otevřeli svět příběhů. Knihy dostávají i ty nejmenší děti při vítání občánků.

Na obchvatu Frýdku-Místku konečně končí omezení kvůli hluku, radar ale měří dále

Včera 8:58 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Na obchvatu Frýdku-Místku, který je součástí dálnice D48, skončila výměna mostních závěrů. Ta byla nutná, protože si ji vyžádalo opatření ke snížení hlučnosti. Do okolí mostu přes řeku Morávku se totiž šířil nepříjemný zvuk, když dilatační spáry přejížděly pneumatiky nákladních automobilů.

Oderské koupaliště se v příští sezóně znovu otevře, rekonstrukce začne pravděpodobně už v dubnu

Dnes 10:30 | Odry | Michal Slonina

Koupaliště v Odrách je už od roku 1898 oblíbeným cílem plavců z města i okolí. Před třemi lety ale provozovatel narazil na problémy ve strojovně a odborný posudek potvrdil, že plovárna už není dále provozuschopná. Změnit to má plánovaná rekonstrukce.

Amputované prsty nebo pády z výšky. Záchranáři o víkendu vyjížděli ke zraněním při práci na zahradách

Včera 11:37 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Téměř dvacet lidí se o víkendu zranilo při práci na zahradě. Tři z nich spadli z výšky při ořezávání stromů a někteří přišli o prst na ruce. Záchranáři upozorňují na opatrnou manipulaci s elektrickým zahradnickým nářadím.

Holocaust připomenou ve Fulneku Kameny zmizelých, součástí projektu je i doprovodný program

Dnes 11:00 | Fulnek | Michal Slonina

Kostel sv. Josefa ve Fulneku rozezněla židovská hudba v rámci koncertu na podporu projektu Kameny zmizelých. Ten ve Fulneku připomene oběti nacistické perzekuce.

Na radnici byla přivítána delegace ze španělského města Gijón, které je historicky spojeno s Karvinou

Dnes 13:05 | Karviná | Gabriela Stašová

Na karvinské radnici přivítalo vedení města delegaci ze španělského města Gijón. Studenti z tamního gymnázia absolvovali výměnný pobyt v Karviné a sdíleli zkušenosti v rámci pohornické krajiny.

Magistrát města Karviné nanečisto testoval offline situaci, která může nastat kdykoliv

Dnes 12:33 | Karviná | Gabriela Stašová

Magistrát města Karviné je připraven na momenty, kdy dojde k odpojení internetu. V minulém týdnu se testovalo, zda budou úřady schopny poskytovat služby lidem i offline a v jakém rozsahu naruší tato situace běžný provoz.

Studenti ze španělského města Gijón navštívili pohornickou krajinu Karviné

Dnes 11:55 | Karviná | Gabriela Stašová

Na karvinské radnici přivítalo vedení města delegaci ze španělského města Gijón. Studenti z tamního gymnázia absolvovali výměnný pobyt v Karviné a sdíleli zkušenosti v rámci pohornické krajiny.

Havířov dokončil opravu mostu v ul. Budovatelů, v lokalitě budou pokračovat další opravy

Dnes 9:25 | Havířov | Bára Kelnerová

Rekonstrukce mostu v ulici Budovatelů v Havířově-Prostřední Suché stála 36 milionů korun. Práce se podařilo dokončit s předstihem. V této lokalitě ale budou pokračovat další opravy.

Projekt Zachraň kamaráda učil děti ze ZŠ 1. Máje první pomoc

Dnes 8:46 | Havířov | Bára Kelnerová

Nejen dospělí, ale i děti se mohou dostat do situace, kdy mohou někomu včasnou reakcí zachránit život. Proto se rozhodla Základní škola 1. Máje zajistit žákům školení první pomoci.

Rugby club Havířov zahájil sezonu a slaví 60 let

Dnes 8:40 | Havířov | Bára Kelnerová

Rugby club Havířov vstoupil do nové sezony. Kromě sportovních ambicí se klub dlouhodobě zaměřuje na práci s mládeží a nábor nových hráčů. Aktuálně však musí dočasně využívat náhradní hřiště.

V polských malotřídkách se učí i české děti
Vydáno 4. září 2017 14:41, Stonava, Jiří Brzóska
Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009665/v-polskych-malotridkach-se-uci-i-ceske-deti