Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

V polských malotřídkách se učí i české děti

Stonava |

Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Nahlásit chybu


K tématu

Nošovice se v rámci oslav Dne dětí opět rozloučily s páťáky a přivítaly budoucí prvňáčky

5. června 2025 9:30 | Nošovice | Michal Slonina

Z okolí nošovického hřiště se v pátek nesla hudba, dětský smích a potlesk rodičů. Žáci Základní školy a Mateřské školy Nošovice si pro ně připravili v rámci oslavy Dne dětí taneční, divadelní i gymnastická vystoupení. Děti naopak čekaly atrakce a zábavné soutěže.

Slezskoostravská MŠ Jaklovecká se proměnila v Pevnost Boyard, Zahradní slavnost zpestřilo i pasování školáků

1. července 2025 16:00 | Ostrava-Slezská Ostrava | Michal Slonina

Mateřská škola Jaklovecká se před letními prázdninami proměnila v legendární Pevnost Boyard. Děti i jejich rodiče čekala dobrodružná hra plná složitých úkolů a sbírání indicií a nechyběl dokonce ani tajemný otec Fura. Zahradní slavností se školka zároveň rozloučila se školáky.

Děti z Mateřské školy Bohumínská si vychovaly motýly, staraly se o ně 14 dní a teď je vypustily

26. června 2025 9:00 | Ostrava-Slezská Ostrava | Michal Slonina

Děti z Mateřské školy Bohumínská dostaly jedinečnou příležitost vychovat si vlastní motýly, a to rovnou od housenky. Staraly se o ně čtrnáct dní. V minulém týdnu mohly společně krásně zbarvené babočky bodlákové vypustit do přírody.


Tři vážné případy za dva dny. Ostravský záchranářský vrtulník pomáhal na Zlínsku

Včera 21:37 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Ostravští letečtí záchranáři měli napilno, během dvou dnů třikrát spěchali na urgentní zásahy do Zlínského kraje. Vrtulník pomáhal u vážné nehody koňského povozu, střetu motorkářky s autem i u pacienta se ve vážném zdravotním stavu.

Novojičínští umělci respektují různorodost projevu a usadili se pod střechou zámku

Včera 10:50 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

V Žerotínském zámku je ke shlédnutí výstava, která oceňuje a respektuje různorodost projevu. Pod jednou střechou tu prezentuje svou tvorbu jedenáct novojičínských výtvarníků.

Vykolejení nákladních vagonů v Ostravě zastavilo provoz na železničním koridoru

Včera 10:42 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Nehoda nákladního vlaku zastavila provoz a hlavním železničním tahu z Ostravy na Polsko a Slovensko. Vykolejily tady dva naložené vagony. České dráhy zajistily mezi Ostravou a Bohumínem náhradní autobusovou dopravu.

Při požáru garáže v Orlové vybuchly tlakové lahve. Majitel se snažil oheň předtím hasit

22. května 2026 22:25 | Orlová | Jiří Cileček

Čtyři jednotky hasičů zasahovaly v pátek odpoledne u velkého požáru dvojgaráže v Orlové. Majitel se snažil oheň hasit ještě před příjezdem hasičů a policisté ho dostali do bezpečí. Vzápětí uvnitř vybuchly tlakové lahve. Škoda je dva miliony korun a hasiči svým zásahem uchránili majetek za osm milionů.

Chlapec z Ostravy zemřel na záškrt. Nemoc se v MS kraji dvacet let vůbec neobjevovala

22. května 2026 12:24 | Ostrava-město | Anna Břenková

V Moravskoslezském kraji stoupá počet případů záškrtu. Poslední případ v jedné z ostravských rodin skončil tragicky. Nemoci podlehl malý chlapec předškolního věku, který nebyl očkovaný. Hygienici vyzývají rodiče, aby zkontrolovali očkování svých dětí.

Historický dům na náměstí Svatopluka Čecha čeká proměna. Přibyde kavárna a služebna městské policie

22. května 2026 15:00 | Ostrava-Centrum | Anna Břenková

Přes sto let starý dům na náměstí Svatopluka Čecha v Ostravě-Přívoze čeká velká oprava. Už příští rok zde lidé najdou sedmnáct nájemních bytů, kavárnu a služebnu městské policie. Tato proměna výrazně oživí celé okolí a přinese do této části města větší bezpečí.

V Bruntále otevřeli novou zubní pohotovost v adaptovaných prostorách v nemocnici

21. května 2026 16:28 | Bruntál | Karel Soukop

V Bruntále bylo nově otevřeno oddělení zubní pohotovosti, které bude již od příštího týdne sloužit v nových prostorách v Bruntálské nemocnici. Jde o další krok Moravskoslezské nemocnice Krnov, která po spojení s nemocnicí v Bruntále a Rýmařově chce rozvíjet péči v celém okrese.

Ostrava přispěje na zásahové oděvy. Červený kříž přispívá k bezpečnosti ve městě

21. května 2026 14:30 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Pro vedení Ostravy je bezpečnost jednou z hlavních priorit. Podílí se na ní jednak základní složky integrovaného záchranného systému, ale také další organizace, jako je například Český červený kříž. Město proto oblastnímu spolku přispělo na pořízení zásahových oděvů.

Horní Bludovice prohrály zbytečný spor, zastupitele zřejmě čeká trestní stíhání

21. května 2026 18:26 | Celý MS kraj | Libor Běčák

Bývalá starostka Horních Bludovic Petra Ficková společně s dalšími zastupiteli dostala obec do situace, která ji bude stát nemalé peníze, a někteří zastupitelé se dokonce mohou obávat, že proti nim bude vedeno trestní řízení.

Pokojská

Kunčice pod Ondřejníkem Nástup: od 22. května 2026

ZUŠ Open představil na havířovském náměstí talent mladých umělců

22. května 2026 16:40 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířovské základní umělecké školy se i v letošním roce zapojily do celorepublikového festivalu ZUŠ Open. Náměstí Republiky se tak proměnilo v otevřenou scénu, kde žáci prezentovali všechny obory.

Policejní pes Willy vyčmuchal zloděje, který vykradl benzínku v Karviné

22. května 2026 10:50 | Karviná | Anna Břenková

Zloděj se násilně vloupal do karvinské benzínky, vzal dvě televize a schoval se do křoví. Tam ho vyčmuchal šikovný policejní pes Willy. 33letý zloděj je známá firma a může jít do vězení až na dva roky.

Reneta žila opět čajem o páté, nechyběl tanec ani kvízy

22. května 2026 10:03 | Havířov | Bára Kelnerová

Hudbu, tanec a zábavné kvízy si mohli lidé užít ve Společenském domě Reneta. Radnice tak splnila přání zavést opět tzv. čaj o páté. Zájem byl ze strany veřejnosti velký.

ZUŠ Open přivedl na náměstí v Havířově hudbu, tanec i mladé talenty

22. května 2026 9:35 | Havířov | Bára Kelnerová

Havířovské základní umělecké školy se i v letošním roce zapojily do celorepublikového festivalu ZUŠ Open. Náměstí Republiky se tak proměnilo v otevřenou scénu, kde žáci prezentovali všechny obory.

Rychvaldští předškoláci se učili správně čistit zuby

21. května 2026 10:48 | Rychvald | Libor Běčák

O tom, jak si správně čistit zuby a předejít kazům v dospělosti, přišly předškolákům z Rychvaldu povídat budoucí dentální hygienistky ze Slezské univerzity. Péči o zuby s dětmi pojaly zábavnou hrou.

V centru Karviné proběhl malířský plenér, který lákal nejen dětské malíře

20. května 2026 17:18 | Karviná | Richard Kutěj

Karviná očima dětí. Takové bylo moto výtvarného plenéru, který se pro žáky místních škol i zájemce z řad veřejnosti konal na zdejším náměstí. Akci přálo i počasí a všichni přítomní si ji opravdu užili.

V polských malotřídkách se učí i české děti
Vydáno 4. září 2017 14:41, Stonava, Jiří Brzóska
Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009665/v-polskych-malotridkach-se-uci-i-ceske-deti