Mimořádná zpráva:
Načítám...

Přehled zpráv

  • Načítám...

V polských malotřídkách se učí i české děti

Stonava |

Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Nahlásit chybu


K tématu

Beruška a Krteček budou jedna mateřinka, ovšem každá s vlastní identitou

1. října 2025 16:30 | Čeladná | Petra Dorazilová

Obec Čeladná sloučí obě své mateřské školy do jednoho subjektu. Oficiálně se tak stane od 1. ledna 2026. Rozhodnutí obce, posvěcené v červnu zastupitelstvem, padlo po té, co ředitelka mateřinky Krteček, Věra Adamišová, odešla do důchodu.

Čeladná slučuje své dvě mateřské školy, Beruška a Krteček budou jeden subjekt

30. září 2025 10:20 | Čeladná | Petra Dorazilová

Obec Čeladná sloučí obě své mateřské školy do jednoho subjektu. Oficiálně se tak stane od 1. ledna 2026. Pracoviště nazvané Beruška a Krteček budou mít jedno vedení, ale každé svůj vzdělávací program.

Novojičínská mateřinka má zahraniční kamarády, poprvé je přivítala ve svém prostředí

15. října 2025 9:50 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

Mateřská škola Trojlístek z Nového Jičína navázala spolupráci s mateřinkou z polského příhraničí. Kontakty, které začaly loni na podzim, teď vyústily v první návštěvu dětí z Polska v Novém Jičíně.


Demolice Slezanky v Opavě pokračuje. K zemi jde další část bývalého obchodního domu

Včera 16:35 | Opava | Yvona Fajtová

V historickém centru Opavy začala demolice další částí bývalého Obchodního domu Slezanka. Do zdi chátrající budovy se tak opět zakously hydraulické nůžky a bagry. Práce by měly skončit na konci listopadu.

Zmizela maminka dvou malých dětí z Frýdku-Místku, hledá ji rodina i policie

Včera 9:07 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Zodpovědná maminka dvou malých dětí nedorazila do práce. Nemá u sebe doklady ani telefon a nikdo neví, kde je. Zoufalá rodina a přátelé ji usilovně hledají. V terénu jsou také policisté, kteří se po 24 hodinách obrátili s žádostí o pomoc na veřejnost.

Oprava historického domu na náměstí Svatopluka Čecha pokročila. Rekonstrukce odhalila několik zajímavostí

Včera 14:49 | Ostrava-Centrum | Anna Břenková

Náročná oprava více než sto let starého domu na náměstí Svatopluka Čecha běží naplno. Stavbaři už mají úspěšně za sebou přibližně třetinu plánovaných prací.

Obří mlok ukrývá desítky unikátních živočichů. ZOO otevřelo amphibiarium

Včera 13:23 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Vypadá jako obří černožlutý mlok a uvnitř ukrývá desítky pozoruhodných živočichů. Nové Amphibiarium v Zoo Ostrava umožňuje pozorovat žáby, mloky i čolky z bezprostřední blízkosti, v prostředí vytvořeném podle jejich skutečných domovů.

Canicross přilákal v Jeseníkách k závodění v terénu pejsky i jejich majitele

Včera 13:02 | Bruntál | Karel Soukop

Téměř 70 závodníků přijelo na crossové závody do Rudné pod Pradědem. Nešlo však o koňské závody, jak tady bývá na závodišti stáje Amír tradicí, ale o pejsky různých plemen a velikostí.

Z města do divočiny bez mobilu. Mládež ze Slezské Ostravy bojovala o přežití v Beskydech

Žádná GPS navigace ani chytré telefony. Účastníci akce Hladové hry si na vlastní kůži vyzkoušeli, jaké to je spolehnout se v divočině jen sami na sebe. Spolek Orange Dragons ze Slezské Ostravy uspořádal šestý ročník dobrodružného tábora.

Na Opavsku našli neřízenou sovětskou raketu, raritu zlikvidovali pyrotechnici

Včera 15:50 | Celý MS kraj | Jiří Cileček

Policisté i hasiči spěchali v pátek odpoledne do Malých Hoštic na Opavsku. Při výkopových pracích tam nalezli sovětskou raketu z druhé světové války. Pyrotechnici ji pak odvezli k likvidaci.

V Karviné se bude opravovat Havířská ulice, budou dopravní omezení

Včera 11:35 | Karviná | Richard Kutěj

Řidiči, v Karviné pozor. Správa silnic Moravskoslezského kraje chystá opravu silnice číslo 3/4688 na ulici Havířská.

Problémové ubytovny Soiva a Hlubina v Ostravě-Jihu končí

3. září 2026 9:05 | Ostrava-Jih | Andrea Holeszová

Ostravské ubytovny Hlubina a Soiva, které dlouhodobě patřily k problémovým lokalitám, ukončí provoz. Zatímco Soiva půjde k demolici a uvolní prostor pro novou výstavbu, Hlubina projde celkovou rekonstrukcí na bytový dům s více než dvěma stovkami bytů.

Mural na Městském fotbalovém areálu připomíná 70 let Havířova

Včera 12:24 | Havířov | Bára Kelnerová

V rámci spolupráce měst Havířov, Karviná a Jastrzębie-Zdrój vznikly originální muraly. Ten na Městském fotbalovém areálu v Havířově připomíná 70 let od založení města.


Modernizace magistrátu omezí některé služby pro občany

Včera 12:33 | Havířov | Bára Kelnerová

Modernizace havířovského magistrátu pokračuje. Výměna rozvodů na podzim omezí také některá pracoviště pro veřejnost. Radnice proto doporučuje, aby si lidé své záležitosti vyřídili ještě před zahájením prací, protože poté je mohou čekat delší čekací doby.

Lyžařská škola trénuje s dětmi i na Těrlické přehradě

Včera 12:29 | Havířov | Bára Kelnerová

Lyžařská škola připravuje děti na zimní sezonu po celý rok. Letní tréninky proto neprobíhají jen v tělocvičně, ale také u moře, na kolech nebo na Těrlické přehradě. Děti si při nich zlepšují rovnováhu, i celkovou kondici, kterou pak využijí na sněhu.

Mural na Městském fotbalovém areálu připomíná 70 let Havířova

Včera 12:24 | Havířov | Bára Kelnerová

V rámci spolupráce měst Havířov, Karviná a Jastrzębie-Zdrój vznikly originální muraly. Ten na Městském fotbalovém areálu v Havířově připomíná 70 let od založení města.

V Karviné se bude opravovat Havířská ulice, budou dopravní omezení

Včera 11:35 | Karviná | Richard Kutěj

Řidiči, v Karviné pozor. Správa silnic Moravskoslezského kraje chystá opravu silnice číslo 3/4688 na ulici Havířská.

Karviná opravuje tenisové kurty v městské části Ráj

3. září 2026 15:15 | Karviná | Richard Kutěj

Tenisové kurty u Městského stadionu v Karviné-Ráji procházejí kompletní obnovou povrchu. Práce postupují podle harmonogramu a po jejich dokončení nabídnou hráčům kvalitnější a komfortnější podmínky pro tréninky i zápasy.

V Karviné proběhne další ročník festivalu Karvinské varhany

3. září 2026 15:02 | Karviná | Richard Kutěj

Město Karviná a Městský dům kultury zvou na 22. ročník festivalu Karvinské varhany. Připraveny jsou tři koncerty v kostele Povýšení svatého kříže ve dnech 6., 13. a 20. září.

V polských malotřídkách se učí i české děti
Vydáno 4. září 2017 14:41, Stonava, Jiří Brzóska
Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009665/v-polskych-malotridkach-se-uci-i-ceske-deti