Mimořádná zpráva:
Načítám...
  • Načítám...
>

V polských malotřídkách se učí i české děti

Stonava |

Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Nahlásit chybu


K tématu

Děti z MŠ Žižkova a seniory z Nového domova spojilo v Karviné vánoční tvoření

14. prosince 2024 14:08 | Karviná | Monika Danková

V Karviné se v předvánočním čase podařilo krásně propojit dvě generace. Senioři zavítali do místní mateřské školy, kde si užili vánoční vystoupení dětí a poté s nimi společně vyráběli vánoční dekorace. Radost měli všichni, děti i jejich návštěvníci.

Předškolním dětem ve studénecké mateřince pomáhá EDASTIM

8. ledna 2025 8:30 | Studénka | Petra Dorazilová

Mateřská škola Poštovní ve Studénce je zapojena do programu EDASTIM. Jedná se o edukačně stimulační program, který rozvíjí školní zralost dětí. Důležitá je v něm spolupráce pedagoga, dítěte i rodiče.

V Karviné se setkaly dvě generace u vánočního tvoření

12. prosince 2024 16:08 | Karviná | Monika Danková

V Karviné se v předvánočním čase podařilo krásně propojit dvě generace. Senioři zavítali do místní mateřské školy, kde si užili vánoční vystoupení dětí a poté s nimi společně vyráběli vánoční dekorace. Radost měli všichni, děti i jejich návštěvníci.


Pracoval na střeše a spadl z výšky sedmi metrů. Muž krvácel z hlavy a vážně si poranil nohu

Dnes 9:15 | Čeladná | Anna Břenková

Spadl z výšky okolo sedmi metrů při práci na střeše. Muž utrpěl krvácející zranění hlavy a vážně si zranil nohu. Byl letecky transportován do ostravské Fakultní nemocnice.

Ostrava bude příští rok hospodařit s částkou téměř 16 miliard korun

Včera 14:24 | Ostrava-město | Jiří Cileček

Ostrava má rozpočet na příští rok. Hospodařit bude s částkou téměř 16 miliard korun. Jde o jeden z nejvyšších rozpočtů v historii města. Přibližně třetina všech peněz půjde na investice. Od koncertního sálu přes projekt Nových Bazalů, ale i výstavbu nových bytů.

Několikrát okradl seniorku a její dceru na vozíku, pak obě ženy násilně napadl

Včera 11:45 | Ostrava-město | Anna Břenková

Muž zneužil důvěry ženy na vozíku a hrál si na jejího přítele. Přitom z bytu, kde žila se svou starší matkou, kradl peníze. Pak zorganizoval další akci – jeho komplic se vydával za policistu a z bytu společně s další ženou vzali cennosti. Zločinec se ještě vrátil, opět kradl a obě ženy násilně napadl. Kriminalisté v Ostravě obvinili tři osoby. Hlavnímu pachateli hrozí až deset let.

Nový rondel s autobusovým terminálem už je průjezdný

Včera 13:16 | Rychvald | Libor Běčák

Problémovou křižovatku mezi Rychvaldem, Bohumínem a Dolní Lutyní nahradil kruhový objezd. Ten vyřešil nejen klasické křížení silnic, ale především autobusové zastávky. Ty byly totiž původně přímo v křižovatce, což nebylo příliš bezpečné.

Bývalý pacient přišel poděkovat posádce, která mu zachránila život

Včera 10:46 | Havířov | Anna Břenková

Práce záchranářů má velký smysl. Každý den bojují o životy lidí. V Havířově se setkali s mužem, který je toho důkazem. V červnu ho postihla mozková mrtvice. Díky okamžité pomoci posádky přežil a přišel osobně poděkovat na jejich základnu.

Zapojte se do soutěže o nejlepší sváteční vánočku

Včera 7:40 | Frýdek-Místek | Tomáš Tikal

Vánoce se hlásí o slovo a k nim neodmyslitelně patří i jedna z nejoblíbenějších tradic – pečení vánočky. A upéct opravdu chutnou vláčnou sváteční dobrotu není jen tak. Město Frýdek-Místek spouští již pátý ročník tradiční soutěže O nejlepší sváteční vánočku.

Na ostravském magistrátu se setkali dárci krve. Ocenění byli za 40 a 80 odběrů

Včera 13:40 | Ostrava-město | Tomáš Kořistka

Darování krve je nenahraditelným pilířem zdravotnictví a díky lidem, kteří to dobrovolně pravidelně podstupují jsou denně zachraňovány lidské životy. Na ostravský magistrát si vedení města a Červeného kříže pozvalo dvě stovky dárců, aby je ocenilo za jejich nezištnou pomoc.

Nový Jičín přejmenuje autobusové zastávky

Včera 9:09 | Nový Jičín | Petra Dorazilová

14. prosince vstoupí v platnost upravené jízdní řády městských autobusů v Novém Jičíně. Velké novinky nepřinesou, zato se změní názvy některých zastávek. Jedno úplně nové nástupní místo přibude v ulici Svatopluka Čecha.

Únik na dani za čtvrt milionu. Celníci zabavili náklad kamionu s dva tisíce litry alkoholu

Včera 9:30 | Celý MS kraj | Anna Břenková

Neměl doklady o zaplacení daně. Řidič kamionu převážel více než dva tisíce litrů alkoholu. Vezl likéry z Litvy do Itálie. Při kontrole dvakrát uvedl falešný kód přepravy. Alkohol zajistili ostravští celníci. V případě prodeje by únik na dani přesáhl čtvrt milionu korun.

Městská policie učí seniory rozpoznávat online podvody

Včera 16:55 | Havířov | Bára Kelnerová

Podvodníci stále hledají nové způsoby, jak se dostat k penězům důvěřivých lidí. Havířovská městská policie proto uspořádala sérii preventivních workshopů, které mají starší občany naučit, jak podvod rozpoznat.

Karvinská hornická nemocnice informovala o dekubitech a o tom, jak účinně s nimi bojovat

3. prosince 2025 14:11 | Karviná | Gabriela Stašová

V Karvinské hornické nemocnici se poprvé uskutečnila akce, která měla laickou i odbornou veřejnost přiučit, jak zacházet nejen s domácími pacienty, kterým mohou vzniknout proleženiny. A jak těmto komplikacím předcházet.

Krojovaní horníci oslavili svátek své patronky tradiční zábavou

3. prosince 2025 6:11 | Stonava | Jiří Brzóska

V sále Domu PZKO bylo poslední listopadovou neděli hodně veselo. Stonavští krojovaní horníci společně se spřátelenými spolky a příznivci hornického cechu oslavili svátek své patronky, sv. Barbory.

O první adventní neděli rozsvítili stonavští zahrádkáři vánoční stromeček

3. prosince 2025 6:08 | Stonava | Jiří Brzóska

První adventní neděle v areálu klubovny stonavských zahrádkářů se nesla ve znamení slavnostní atmosféry a tradice. Místní zahrádkáři zde tradičně rozsvítili svůj vánoční strom, čímž zahájili adventní období.

Spolek Rodiče a škola uspořádal adventní florbalový turnaj

3. prosince 2025 6:06 | Stonava | Jiří Brzóska

Ve stonavské sportovní hale proběhl další ročník florbalového turnaje, který tradičně zorganizoval spolek Rodiče a škola Stonava. Akce přinesla radost ze hry dětem i jejich rodičům.

Recytowali polską poezję

3. prosince 2025 5:56 | Stonava | Otýlie Tobolová

W polskich szkołach podstawowych w Republice Czeskiej nie maleje zainteresowanie recytacją dziecięcej poezji. W listopadzie szkoła im. Jana Kubisza w Gnojniku już po raz dwudziesty pierwszy zorganizowała konkurs, i to w trzech obwodach terenowych, z grudniowym finalem w Gnojniku.

V polských malotřídkách se učí i české děti
Vydáno 4. září 2017 14:41, Stonava, Jiří Brzóska
Prázdniny skončily a dětem začal nový školní rok. Přestože 4. září nastoupilo do 1. tříd v celém MS kraji zhruba deset tisíc prvňáčků, pouze tři z nich poprvé zasedli do lavic v základní škole s polským jazykem vyučovacím ve Stonavě. Stonavská polská malotřídka je navíc specifická i tím, že se v ní vzdělávají rovněž české děti, jejichž rodiče už od mateřské školy upřednostňují individuální přístup ve vzdělání.

Kuba, Filip a Anička jsou novými žáky stonavské základní školy s polským jazykem vyučovacím. V den jejich nástupu do školy je před zraky rodičů pasovali na prvňáčky jejich starší spolužáci. Dvanáct dětí je rozděleno do dvou tříd. Někteří z nich doma mluví jen česky. Individuální přístup k výuce, ale rodiče nadchnul natolik, že své ratolesti posílají do polské školy.

„Líbí se mi, že je málo dětí ve třídě, je tam individuální přístup a naučí se i polský jazyk,“ říká maminka čerstvého prvňáčka Jana Szczepańska.

„Učitelky mají více času na ty děti. Určitě to byl dobrý krok, že jsem je tady dala,“ dodává Jana Feber-Kožiaková, maminka dvou chlapců, kteří zdejší školu už nějaký ten pátek navštěvují.

Z jazykové bariéry přitom nikdo strach mít nemusí.

„Když dítě z české rodiny něčemu nerozumí, tak mu to přeložíme do češtiny. Tento problém ale je snad jen na začátku školního roku, mnohdy není vůbec,“ říká učitelka Marcela Gabrhelová.

Od mala totiž navštěvovaly polskou mateřinku. V posledních letech přitom zájem českých dětí o vzdělávání v polštině narůstá.

„V současné době máme šest dětí z českých rodin. Máme tady i děti z česko-polských rodin, kdy jeden rodič je Čech a druhý Polák,“ říká Kateřina Donátová.

„My doma mluvíme česky a tady ve školce polsky.“ „Já ve školce všemu rozumím.“ „Já už umím mluvit i polsky,“ řekli stonavští předškoláci.

V polské základní škole je český jazyk vyučován od druhé třídy.

Zdroj: https://polar.cz/zpravy/karvinsko/stonava/11000009665/v-polskych-malotridkach-se-uci-i-ceske-deti